embroidery

رک : کڑاہی ہونا.

رک : کڑاہی کرنا.

رک : ’’ کڑھائی چڑھانا ‘‘ جس کا یہ لازم ہے.

کڑھائی چولھے پر رکھنا (پکوان تلنے کے لیے)

رک : کڑھائی چڑھانا ’’ جس کا یہ معتدی المتعدی ہے‘‘.

ایک وضع کے پاپڑ جو سویّوں کے گول گول چھتّے کی طرح ہوتے ہیں.

out of the frying-pan into the fire

ایک مصیبت سے نکل کر دوسری بڑی مصیبت میں گرفتار ہونا.

لہو کشیدگی ؛ (مجازاً) بے دریغ پیسے کی وصولی ۔

needlework

(عوام) وہ کڑھائی جس میں حلوائی اور بنیے پکوان ختم ہونے کے بعد حلوا پنا کر تقسیم کرتے ہیں.

میراں کے نام کی نیاز جو پکوان پر دی جاتی ہے

(ہندو) شادی کے آخر میں حلوا پکا کر بھٹی بند کر دینا ، شادی کے کھانے پکانے کا کام ختم کرنا.

میراں کے نام کی نیاز جو پکوان پر دی جاتی ہے.

پیر بھچڑی کی نیاز کا پکوان جو ہیجڑے کسی کو اپنے گروہ میں شامل کرنے کے وقت پکاتے ہیں

پیر بھچڑی کی فاتحہ کا حلوا یا پکوان جو ہیجڑا بنانے کے وقت خاص کر ہیجڑوں کو تقسیم کیا جاتا ہے.

وہ کڑھائی جس میں مخنث نیاز کے طور پر پکوان تیار کرتے ہیں (ان کا عقیدہ ہے کہ اس کڑھائی کا پکوان کھانے والا مخنث ہوجاتا ہے

سخت آزمائش سے گزرنا، انتہائی یقین دلانا

پاس کچھ بھی نہیں اور شیخی بہت، اسباب کے بغیر کام کی تیاری

زن٘گار خالی کڑھائی کو توڑ دیتا ہے، چیز استعمال میں رہے تو درست رہتی ہے یونہی پڑے رہنے سے خراب ہو جاتی ہے .

آسودہ حالی کے سامان ہیں نرالے ہیں؛ دولتمند کی خاطر داری ہر جگہ ہوتی ہے

enjoying to heart's content, being well off, living in luxury, being successful

اگر کام حسب دل خواہ کیا تو انعام ملے گا نہیں تو سزا ملے گی

جب کام ہونے کے وقت نہ ہوا تو پھر کبھی نہیں ہو سکے گا

جب کام ہونے کے وقت نہ ہوا تو پھر کبھی نہیں ہو سکے گا