Search results

Saved words

Showing results for "baraadar"

baraadar

brother

baraadarii

brotherhood, kinsfolk, community, fraternity

baraadar-kush

fratricide

baraadar-kushii

fratricide, to cause ruin or disunity of your community or your people

baraadar-zaada

nephew, brother's son

baraadar-e-'ainii

real brother

baraadar-e-andar

half-brother

baraadar-e-kalaa.n

elder brother

baraadar-e-diinii

ہم مذہب، ان دو مسلمانوں میں سے ہر ایک جنھوں نے دینی رسم کے مطابق باہم اخوت کا صیغہ پڑھا ہو

baraadar-e-tavaam

twin brothers

baraadar-e-sulbii

फा. अ. पं.दे. ‘बरादरे बत्नी'।

baraadar-zaadagii

भाई का लड़का होने का नाता।।

baraadar-e-nisbatii

brother-in-law

baraadar-e-KHurd

younger brother

baraadar-e-batnii

सहोदर, एक पेट से पैदा, सगा भाई।।

baraadar-e-aa'yaanii

real brother

baraadar-e-buzurg

दे. ‘बरादरे कलाँ' ।।

baraadar-parvar

kind to brothers, Kind to relations, or to brethren and friends

baraadar-zaadagaa.n

برادر زادہ (رک) کی جمع .

baraadar-e-haqiiqii

real brother

baraadar-e-razaa'ii

foster brother

baraadar-e-aKHyaafii

stepbrother by the same mother, step-brother, uterine brother

baraadar-e-KHvaa.nda

adopted brother

baraadar-e-'allaatii

stepbrother by the same father

baraadarii baahar karnaa

برادری کے کسی فرد سے پوری برادری کا قطع تعلق کر لینا یا اس پر حقہ پانی بند کر دینا.

nisf-baradar

سوتیلا بھائی (اخیافی یا علاتی) (حقیقی کے مقابل)

KHaas-baraadar

وہ سپاہی جس کو ہتھیار مالک دے

bhaa.ii-baraadar

رشتہ دار، ساتھی، ہم قوم، ایک ہی ذات یا خاندان کا

sag-e-zard-baraadar-e-shiGaal

the two are equally bad

sag baash baraadar-e-KHurd mabaash

better be a dog than a younger brother (i.e. younger brothers have to put up with the domineering attitudes of elder brothers)

sag baash baraadar-e-KHurd mabaash

better be a dog than a younger brother (i.e. younger brothers have to put up with the domineering attitudes of elder brothers)

sag baash baraadar-e-KHurd mabaash

(فارسی فقرہ اردو میں مستعمل) چھوٹے بھائی کو بڑے کی اطاعت و فرمان٘برداری کرنی پڑتی ہے ، جو موجبِ زحمت ہے ، بڑے بھائی کے مقابلے میں چھوٹے بھائی کی توقیر نہیں ہوتی .

sag baash baraadar-e-KHurd mabaash

har ki baraadar nadaarad quvvt-e-baazuu nadaarad

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جس کا بھائی نہیں اس کی قوت بازو نہیں

Meaning ofSee meaning baraadar in English, Hindi & Urdu

baraadar

बरादर•بَرادَر

Origin: Persian

Vazn : 122

English meaning of baraadar

Noun, Masculine

brother
Example • Bade bhai ka naam Shaharyar hai Faraz baradar-e-asghar hain
( Metaphorically) relative or kinsman, cousin

Sher Examples

ḳhudāyā hind par terī ināyat ho ināyat ho

barādar ko barādar se mohabbat ho mohabbat ho

KHudaya hind par teri inayat ho inayat ho

baradar ko baradar se mohabbat ho mohabbat ho

Shyam Sunder Lal Barq

ab to duniyā meñ haiñ yūsuf ke barādar lākhoñ

dushman-e-jāñ kise likhiye kise bhaa.ī likhiye

ab to duniya mein hain yusuf ke baradar lakhon

dushman-e-jaan kise likhiye kise bhai likhiye

Syeda Farhat

maiñ apne tasavvur meñ huuñ ḳhush-hāl barādar

qadmoñ meñ paḌī hai mire darbār kī ḳhushbū

main apne tasawwur mein hun KHush-haal baradar

qadmon mein paDi hai mere darbar ki KHushbu

Jafar Sahni

बरादर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

भ्रातृ, भाई, (जिन के माँ बाप दोनों एक हूँ या भिन्न हों )
उदाहरण • बड़े भाई का नाम शहरयार है फ़राज़ बरादर-ए-असग़र हैं
(लाक्षणिक) चचा, मामूं, ख़ाला या फूफी वग़ैरा का बेटा, एक संप्रदाय के लोग, एक व्यवसाय के लोग, एक पंथ के लोग, दोस्त या रिश्तेदार

بَرادَر کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

بھائی، بیرن، بھیّا (جن کے ماں باپ دونوں ایک ہوں یا مختلف)
مثال • بڑے بھائی کا نام شہر یار ہے اور فراز برادر اصغر ہیں
(مجازاً) چچا، ماموں، خالہ یا پھوپھی وغیرہ کا بیٹا، ہم قوم ہم پیشہ، ہم مذہب، دوست عزیز یا رشتہ دار

Urdu meaning of baraadar

Roman
Urdu

bhaa.ii, bairan, bhiiXyaa (jin ke maa.n baap dono.n ek huu.n ya muKhtlif)
(majaazan) chachaa, maamuun, Khaalaa ya phuuphii vaGaira ka beTaa, hamqaum hampesha, hamamazhab, dost aziiz ya rishtedaar

Synonyms of baraadar

bhayyaa

Compound words of baraadar

See All

baraadar-e-aa'yaanii baraadar-e-'ainii baraadar-e-aKHyaafii baraadar-e-'allaatii baraadar-e-andar baraadar-e-haqiiqii baraadar-e-kalaa.n baraadar-e-KHurd baraadar-e-KHvaa.nda baraadar-e-nisbatii baraadar-e-razaa'ii baraadar-e-tavaam

Proverbs of baraadar

har ki baraadar nadaarad quvvt-e-baazuu nadaarad

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جس کا بھائی نہیں اس کی قوت بازو نہیں

Rhyming words of baraadar

122

daraadar

Interesting Information on baraadar

برادر ’’بھائی‘‘ کے معنی میں، لکھنؤ میں بفتح اول بولتے ہیں۔ اسے لکھنؤ کا مقامی تلفظ کہنا چاہئے۔ لکھنؤ کے باہر ہر جگہ اول مکسور بولا جاتا ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

baraadar

brother

baraadarii

brotherhood, kinsfolk, community, fraternity

baraadar-kush

fratricide

baraadar-kushii

fratricide, to cause ruin or disunity of your community or your people

baraadar-zaada

nephew, brother's son

baraadar-e-'ainii

real brother

baraadar-e-andar

half-brother

baraadar-e-kalaa.n

elder brother

baraadar-e-diinii

ہم مذہب، ان دو مسلمانوں میں سے ہر ایک جنھوں نے دینی رسم کے مطابق باہم اخوت کا صیغہ پڑھا ہو

baraadar-e-tavaam

twin brothers

baraadar-e-sulbii

फा. अ. पं.दे. ‘बरादरे बत्नी'।

baraadar-zaadagii

भाई का लड़का होने का नाता।।

baraadar-e-nisbatii

brother-in-law

baraadar-e-KHurd

younger brother

baraadar-e-batnii

सहोदर, एक पेट से पैदा, सगा भाई।।

baraadar-e-aa'yaanii

real brother

baraadar-e-buzurg

दे. ‘बरादरे कलाँ' ।।

baraadar-parvar

kind to brothers, Kind to relations, or to brethren and friends

baraadar-zaadagaa.n

برادر زادہ (رک) کی جمع .

baraadar-e-haqiiqii

real brother

baraadar-e-razaa'ii

foster brother

baraadar-e-aKHyaafii

stepbrother by the same mother, step-brother, uterine brother

baraadar-e-KHvaa.nda

adopted brother

baraadar-e-'allaatii

stepbrother by the same father

baraadarii baahar karnaa

برادری کے کسی فرد سے پوری برادری کا قطع تعلق کر لینا یا اس پر حقہ پانی بند کر دینا.

nisf-baradar

سوتیلا بھائی (اخیافی یا علاتی) (حقیقی کے مقابل)

KHaas-baraadar

وہ سپاہی جس کو ہتھیار مالک دے

bhaa.ii-baraadar

رشتہ دار، ساتھی، ہم قوم، ایک ہی ذات یا خاندان کا

sag-e-zard-baraadar-e-shiGaal

the two are equally bad

sag baash baraadar-e-KHurd mabaash

better be a dog than a younger brother (i.e. younger brothers have to put up with the domineering attitudes of elder brothers)

sag baash baraadar-e-KHurd mabaash

better be a dog than a younger brother (i.e. younger brothers have to put up with the domineering attitudes of elder brothers)

sag baash baraadar-e-KHurd mabaash

har ki baraadar nadaarad quvvt-e-baazuu nadaarad

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جس کا بھائی نہیں اس کی قوت بازو نہیں

Showing search results for: English meaning of baradar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pairahan

पैरहन

پَیْرَہَن

Origin : Persian

Noun

robe, mantle

[ Jogi ko aam pairahan mein dekh Shyam chaunk gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aa.id

'आइद

عائِدْ

Origin : Arabic

Adjective

incurred, imposed on

[ Censor ne kai filmon par pabandi aaed ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasviir

तस्वीर

تَصْوِیر

Origin : Arabic

Noun, Adjective

painting, picture, image, portrait

[ Ghar ki safai karte hue dadi-amma ke hath ka ek shisha mil gaya us par kapda pherte hi meri taswir raushan ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kamand

कमंद

کَمَنْد

Origin : Persian

Noun

a noose, to catch any fugitive man or animal

[ Shikar kamand liye jungle mein ghum raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aarii

आरी

آری

Origin : Sanskrit

Noun

small saw a shoe-maker's tool

[ Hara-bhara darakht kulhadi se kata gaya, aari se chira gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fard-e-jurm

फ़र्द-ए-जुर्म

فَردِ جُرم

Origin : Arabic

Noun

charge sheet

[ Na kabhi un par muqadma chalaya jata tha na kabhi koi fard-e-jurm aa'id hoti thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aagahii

आगही

آگہی

Origin : Persian

Noun

information, knowledge, intelligence

[ Jadid Urudu adab ke log Arabic aur Persian se utni aagahi nahin rakhte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

آتِش

Origin : Persian

Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shamshiir

शमशीर

شَمْشِیر

Origin : Persian

Noun

sword, scimitar

[ Ek barhana (Naked) aadami shamshir liye hue mujh par waar karne ke liye lapka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paikar

पैकर

پَیکَر

Origin : Persian

Noun

form, appearance, figure

[ Hanuman Ji ne Sarsa Rakshasi ke samne dev-paikar shakl ikhtiyar ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Tags for baraadar

English meaning of baraadar , baraadar meaning in english, baraadar translation and definition in English. baraadar का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Critique us (baraadar)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

baraadar

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done