generated, born, children, the son

धन-दौलत, सोना-चाँदी।

son of whore, pimp

عالی خاندان ، جو شان و شوکت میں پیدا ہوا ہو .

شہزادہ، راجا کا بیٹا، ہندوؤں میں ایک خطاب

(لفظاً) ملا کا بیٹا

(son or daughter) of one's paternal uncle, cousin

one born of a Sayyid

تون٘گر کا فرزند، امیر زادہ، مال دار کا بیٹا.

cousin, paternal uncle's son

رک : مغل بچہ ۔

दासी-पुत्र, गुलाम-बच्चा।

وقت کا غلام، اِبن الوقت، غرض کا بندہ

Terrestrial, earthen, man.

رات کا زائیدہ ؛ (مجازاً) ظلم و جہالت کا پرستار یا حامی .

परियों की औलाद, परियों का लड़का, अप्सरा-पुत्र।

पुष्प, फूल, बाग़ की घास, सब्ज़ा, दासी-पुत्र, लौंडी-बच्चा।।

bastard

Literary: one's son, the son of slave, other: my son, asks the greater man for his sons

وطن کا بیٹا

فتنے کا پروردہ ، جس کی سرشت میں فتنہ ہو .

سردار یا آقا کا بیٹا یا اولاد ؛ کسی خاندانی اور رئیس باپ کی ایسی اولاد جس کی ماں بن بیاہی ملازمہ ، چمارن وغیرہ ہو ؛ جو نجیب الطرفین نہ ہو ؛ (کنا یۃ ً) ایک ادنیٰ ذات ۔

فقیر کا بیٹا ؛ نہایت مفلس .

معشوق ، ماہ وش.

سورج کا بیٹا ، (کنابتاّ) حسین و جیمل ، سورج کی طرح روشن ، جاپانی لوگ (چونکہ جاپان کو سرزمین طلوع آفتاب کہا جاتا ہے) .

رک: ترسا بچہ.

bastard, of illegitimate birth, illegitimate

दासी-पुत्र, लौंडी-बच्चा, विनय प्रदर्शन के लिए वक्ता अपने पुत्र के लिए भी कहता है।

چاند کا بیٹا ؛ مراد بہت حسین.

سِپاہی کا بیٹا ، سِپاہی کا لڑکا.

سردار کا بیٹا ، شریف کی اولاد ، عہدے دار کی اولاد .

हिंदू का लड़का।।

दासीपुत्र, लौंडी- बच्चा।

ماموں کا بیٹا یا بیٹی ، ممیرا یا ممیری.

son of a rich parent

a young falcon, eyas

خواجہ کا بیٹا ، مالک .

legitimate son

مرشد کا بیٹا، پیر کی اولاد.

دیہاتی، گنوار

(لفظاً) منشی کا بیٹا

king's son, prince

villager, rustic, peasant, villager boy

The son of a religious teacher, the son of religious preacher

sister's son, nephew

हिंदुस्तान में पैदा होनेवाला, हिंदुस्तानी।

مولوی کا بیٹا ؛ اُستاد کا لڑکا ۔

high-born, of noble extraction, of noble birth, high

तेज़ और फुर्तीला नौकर।।

born of nobility, blue-blooded son, scion of a noble family, of good family

فرزندِ رسول ؛ مراد : امامِ حسن اور امام حسین علیہ السَّلام

of noble birth, son of a nobleman, a young nobleman

minister's son

grandson

بہت اونچا ، انتہائی بلند.

तुर्क का लड़का, सुंदर, हसीन, प्रेमपात्र, माशूक़।।

born of dog, puppy, son of a bitch, an abuse

गणिकात्मज, वेश्या- पुत्र, रंडी का लड़का ।।

son of Nawab, a son of wealthy person

nephew, brother's son