खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बराबर" शब्द से संबंधित परिणाम

ताहिर

पवित्र, पाक दामन, पाक, शुद्ध, अशुद्धता से मुक्त, गंदगी और दोषों से मुक्त, जिस का दिल और विवेक बुरे ख़्यालात, बुरे विचारों, से मुक्त हो, नेक, परहेज़गार

ताहिर-उल-बातिन

(تصوّف) وہ لوگ جس کو اللہ تعالیٰ نے وساوسِ شیطانی ... سے معصوم اور محفوظ رکھا ہے جیسے کہ صدیقین اور اولیاء .

ताहिरी

salted dish of rice with potatoes or peas

ताहिरा

पैगम्बर मोहम्मद की पुत्री फातिमा की उपाधि

ताहिरात

طاہَرہ (رک) کی جمع ، پاک عورتیں.

ताहिरुस्सिर

(تصوّف) اُس شخص کو کہتے ہیں جو چشمِ زدن میں بھی حق سے غافل نہ ہو .

ताहिरुज़्ज़ाहिर

(تصوّف) وہ لوگ جن کو اللہ تعالیٰ نے معاصی سے معصوم رکھا ہے جیسے ؛ انبیا علیھم السّلام .

ता-हद्द-ए-इम्काँ

ता-हद्द-ए-इम्कान

संभावना की सीमा तक

थर

जमी हुई परत। तह।

ठौर

place, spot, residence

ठादौं

गाने में सुर का आधा नीचे घटना और आधा ऊपर बढ़ना

थार

भारत और पाकिस्तान का एक प्रसिद्ध मरुस्थल

ठार

गहरी सरदी; कड़ा जाड़ा

ठैर

stay, stop

थेर

calm, stagnant, firm, stable

their

इस का, उन का

tahr

जिन्स Hemitragus ख़ुसूसन हिमालया के इलाक़े का बकरे से मिलता जुलता जानवर H. jemlahicus[नेपाली]

थूर

salinity

ताहरूँ

رک : تاہرا۔

थिर

जिसमें चंचलता न हो, थिर और शांत, धीर, जो चलता या हिलता-डूलता न हो, ठहरा हुआ, स्थिर, एक ही अवस्था में रहने वाला, स्थायी

ठिर

शीत, सर्दी, पाला

thud

धमाका

तौहीद

एक प्रकार का मत या विचार जो यह मानता है कि एक ही ईश्वर है, एकेश्वरवाद, एकता, अल्लाह ताला का एक होना, ख़ुदा के एक होने का यक़ीन, एक मानना, ईश्वर को एक मानना, अद्वैतवाद

ता-हद्द-ए-'उर्यानी

up to the limit of nudity

तहर

رک: تہ .

तेहर

एक ज़ेवर जो औरतें पाँव में पहनती हैं

टेहर

رک : ٹیہرا ، تیہرا

तुहर

माहवारी से पवित्रता और वह अवधि जिसमें माहवारी नहीं होता है, दो माहवारी के बीच की अवधि

तुहर

رک: تُہرا.

तहूर

पवित्र, निर्मल, शुद्ध, पाक, साफ़, हर साफ़ या पाक करने वाला, वो चीज़ (पानी की तरह) जिस से कोई साफ़ या पाक करता है, सफ़ाई या पाकी का ज़रीया

तुहार

'तुम्हारा' का भोजपुरी रूप

ताहूर

پیادہ فوج کا ایک حصّہ ، پلٹن کا ایک حصّہ ، رجمنٹ.

थड़

क़ैंची; दो पुलिया छप्पर या खपरैल के पुलों और मगरी की लकड़ी को सहारने और उठाने रखने वाली लकड़ी की बनी हुई क़ैंची नुमा आड़

ठाड़

(معماری) گھمیری زینے کا مرکزی حصہ جو چوبی یا آہنی تھم کی صورت میں ہوتا ہے ، جس کے چاروں طرف پٹ لگے ہوتے ہیں

ठेड़

(दे.) टेढ़

ठौड़

رک : ٹھور .

थोड़

चावल वग़ैरा की बाली जो अभी पौदे से निकली ना हो, वो पत्ते जो फूल के घेर या केले की गुहल पर लिपटे होते हैं, पर्दा, गिलाफ़

थुड़

little, scanty

तुहड़

कबूतरों का एक रंग और उस रंग का कबूतर

थोंद

رک : تونْد.

त'आहुद

परस्पर प्रतिज्ञा करना, प्रतिज्ञा, हुक़रार

त'अहहुद

किसी काम का बीड़ा उठाना, प्रतिज्ञा करना, प्रतिज्ञा, संविदा, इक़रार, प्रतिभूति, जुमानत

दश्त-ए-ताहिर

the desert of Tur, where Moses saw the glimpse of God

किब्रीत-ए-ताहिर

very pure and clear sulfur

थोड़े

कुछ, थोड़ा, कम, बिलकुल कम

थोड़ा

केवल उतना, जितने से किसी तरह काम चल जाय। जैसे-कहीं से थोड़ा नमक ले आओ। क्रि० वि० अल्प मात्रा या मान में। कुछ। जरा। जैसे-थोड़ा ठहरकर चले जाना।

थोड़ी

जो मात्रा, मान आदि में आवश्यक या उचित से बहुत कम हो, अल्प, ज़रा सा, बहुत कम, कुछ

ठोड़ी

ठोढ़ी

ठैर ठैर के चलिए जब हो दूर पड़ाव, डूब जात अंधियाव में दौड़ चलंती नाव

जल्दी का काम अच्छा नहीं होता, आँधी में तेज़ चलती हुई नाव डूब जाती है

ठौर-ठौर तोड़ देना

जोड़ जोड़ या हड्डी हड्डी तोड़ देना

ठार ना पकड़ना

ایک جگہ نہ ٹہرنا ، قیام نہ ہونا ، نہ ٹہرنا ، نہ رکنا.

तौहीद-फ़िज़्ज़ात

رک: توحید ذاتی.

थर-थर देना

रुक : थर्रा देना

थोर-गिरदावरी

تھور زمین کی مالیات میں تخصیص و اندراج ، محکمۂ مال کے ملازمین یا کارکن دوران سال میں زمین کی حالت تبدیل ہونے کی بناء پر قسم زمین کا اپنے کاغذات میں اندراج کرتے ہیں تھور سے خراب ہونے والی زمین بھی اسی ذیل میں آتی ہے.

ठिड़ा-वक़्त

ठोर मार देना

जहाँ पाना वहीं जान से मार देना, बच कर ना जाने देना, खेत रखना

तौहीद फ़िल-'इबादत

एक ईश्वर की उपासना करना और उसके बराबर किसी को मानना

थोड़-दिला

رک : تھڑ دلا.

ठौर बे-ठौर

in any place, anywhere, indiscriminately, (at) an inopportune moment

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बराबर के अर्थदेखिए

बराबर

baraabarبرابر

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 122

बराबर के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण, विशेषण

  • समान; तुल्य; सदृश
  • गुण, महत्त्व, मात्रा, मान, मूल्य, संख्या आदि के विचार से जो किसी के तुल्य या समान हो। जो तुलना के विचार से न किसी से घटकर और न किसी से बढ़कर ही हो। समान। जैसे-(क) दोनों किताबें तौल में बराबर हैं। (ख) कानून की दृष्टि में सब लोग बराबर हैं।
  • गुण, महत्व, मात्रा, मान, मूल्य संख्या आदि के विचार से जो किसी के तुल्य या समान हो
  • समतल।
  • समकक्ष, समरूप, समान
  • समान, तुल्य, यकसाँ, सदृश, मिस्ल, एक साथ, इकटठे, क्रमबद्ध, सिलसिलेवार, निरन्तर, लगातार, पास, समीप, बारम्बार, बार-बार, समत, हमवार।
  • समान, तुल्य, यकसाँ, सदृश, मिस्ल, एक साथ, इकटठे, क्रमबद्ध, सिलसिलेवार, निरन्तर, लगातार, पास, समीप, बारम्बार, बार-बार, समत, हमवार।

शे'र

English meaning of baraabar

Adverb, Adjective

  • side by side, along with, together, conjointly
  • equal,accurate, exact, fitting, precise, uniform, similar, same, corresponding, plain, smooth, even, level, straight, direct, over against, parallel, on a par (with), equal (in measure or status)
  • regularly, constantly, without intermission, without delay, concurrently

برابر کے اردو معانی

Roman

فعل متعلق، صفت

  • مثل، طرح، مانند
  • ہموار، مسطح، سپاٹ، چورس
  • بار بار، اکثر
  • پاس، قریب، متصل، ملا ہوا
  • پاس پاس، پہلو بہ پہلو، دوش بدوش
  • بے شک، ضرور، یقیناً، لازمی طور پر
  • قدر
  • مسلسل، لگاتار، پے در پے
  • پوری طرح، اچھی طرح، کماحقہ
  • پورا، ایفا
  • (کھیل) ہار جیت کے فیصل کے بغیر
  • کلہ بہ کلہ، ترکی بہ ترکی
  • ساتھ ساتھ، اُسی وقت
  • ختم، برباد، ضائع
  • مطابق
  • ٹھیک، درست
  • مقابل، سامنے
  • نصفا نصفی، آدھوں آدھ
  • ہم عمر، ہم سن
  • ہمیشہ، سدا، ہر وقت
  • نزدیک، پہلو میں
  • ایک سا، یکساں، کسی بات میں دوسرے سے کم نہ زیادہ (جسامت وزن مقدار عدد فاصلے صفت اہمیت مال و دولت مزے رسوخ تاثیر یا قدر و منزلت وغیرہ میں سے کسی ایک بات میں)

Urdu meaning of baraabar

Roman

  • misal, tarah, maanind
  • hamvaar, musattah, spaaT, chauras
  • baar baar, aksar
  • paas, qariib, muttasil, mila hu.a
  • paas paas, pahluu bah pahluu, dosh badosh
  • beshak, zaruur, yaqiinan, laazimii taur par
  • qadar
  • musalsal, lagaataar, pai dar pai
  • puurii tarah, achchhii tarah, kamaahqaa
  • puura, i.ifaa
  • (khel) haar jiit ke faisal ke bagair
  • kallaa bah kallaa, turkii bah turkii
  • saath saath, usii vaqt
  • Khatm, barbaad, zaa.e
  • mutaabiq
  • Thiik, darust
  • muqaabil, saamne
  • nasfaa nasfii, aadho.n aadh
  • hama.umar, hamsin
  • hamesha, sada, haravqat
  • nazdiik, pahluu me.n
  • ek saa, yaksaa.n, kisii baat me.n duusre se kam na zyaadaa (jasaamat vazan miqdaar adad faasle sifat ehmiiyat maal-o-daulat maze rasuuKh taasiir ya qadar-o-manjilat vaGaira me.n se kisii ek baat me.n

बराबर से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

ताहिर

पवित्र, पाक दामन, पाक, शुद्ध, अशुद्धता से मुक्त, गंदगी और दोषों से मुक्त, जिस का दिल और विवेक बुरे ख़्यालात, बुरे विचारों, से मुक्त हो, नेक, परहेज़गार

ताहिर-उल-बातिन

(تصوّف) وہ لوگ جس کو اللہ تعالیٰ نے وساوسِ شیطانی ... سے معصوم اور محفوظ رکھا ہے جیسے کہ صدیقین اور اولیاء .

ताहिरी

salted dish of rice with potatoes or peas

ताहिरा

पैगम्बर मोहम्मद की पुत्री फातिमा की उपाधि

ताहिरात

طاہَرہ (رک) کی جمع ، پاک عورتیں.

ताहिरुस्सिर

(تصوّف) اُس شخص کو کہتے ہیں جو چشمِ زدن میں بھی حق سے غافل نہ ہو .

ताहिरुज़्ज़ाहिर

(تصوّف) وہ لوگ جن کو اللہ تعالیٰ نے معاصی سے معصوم رکھا ہے جیسے ؛ انبیا علیھم السّلام .

ता-हद्द-ए-इम्काँ

ता-हद्द-ए-इम्कान

संभावना की सीमा तक

थर

जमी हुई परत। तह।

ठौर

place, spot, residence

ठादौं

गाने में सुर का आधा नीचे घटना और आधा ऊपर बढ़ना

थार

भारत और पाकिस्तान का एक प्रसिद्ध मरुस्थल

ठार

गहरी सरदी; कड़ा जाड़ा

ठैर

stay, stop

थेर

calm, stagnant, firm, stable

their

इस का, उन का

tahr

जिन्स Hemitragus ख़ुसूसन हिमालया के इलाक़े का बकरे से मिलता जुलता जानवर H. jemlahicus[नेपाली]

थूर

salinity

ताहरूँ

رک : تاہرا۔

थिर

जिसमें चंचलता न हो, थिर और शांत, धीर, जो चलता या हिलता-डूलता न हो, ठहरा हुआ, स्थिर, एक ही अवस्था में रहने वाला, स्थायी

ठिर

शीत, सर्दी, पाला

thud

धमाका

तौहीद

एक प्रकार का मत या विचार जो यह मानता है कि एक ही ईश्वर है, एकेश्वरवाद, एकता, अल्लाह ताला का एक होना, ख़ुदा के एक होने का यक़ीन, एक मानना, ईश्वर को एक मानना, अद्वैतवाद

ता-हद्द-ए-'उर्यानी

up to the limit of nudity

तहर

رک: تہ .

तेहर

एक ज़ेवर जो औरतें पाँव में पहनती हैं

टेहर

رک : ٹیہرا ، تیہرا

तुहर

माहवारी से पवित्रता और वह अवधि जिसमें माहवारी नहीं होता है, दो माहवारी के बीच की अवधि

तुहर

رک: تُہرا.

तहूर

पवित्र, निर्मल, शुद्ध, पाक, साफ़, हर साफ़ या पाक करने वाला, वो चीज़ (पानी की तरह) जिस से कोई साफ़ या पाक करता है, सफ़ाई या पाकी का ज़रीया

तुहार

'तुम्हारा' का भोजपुरी रूप

ताहूर

پیادہ فوج کا ایک حصّہ ، پلٹن کا ایک حصّہ ، رجمنٹ.

थड़

क़ैंची; दो पुलिया छप्पर या खपरैल के पुलों और मगरी की लकड़ी को सहारने और उठाने रखने वाली लकड़ी की बनी हुई क़ैंची नुमा आड़

ठाड़

(معماری) گھمیری زینے کا مرکزی حصہ جو چوبی یا آہنی تھم کی صورت میں ہوتا ہے ، جس کے چاروں طرف پٹ لگے ہوتے ہیں

ठेड़

(दे.) टेढ़

ठौड़

رک : ٹھور .

थोड़

चावल वग़ैरा की बाली जो अभी पौदे से निकली ना हो, वो पत्ते जो फूल के घेर या केले की गुहल पर लिपटे होते हैं, पर्दा, गिलाफ़

थुड़

little, scanty

तुहड़

कबूतरों का एक रंग और उस रंग का कबूतर

थोंद

رک : تونْد.

त'आहुद

परस्पर प्रतिज्ञा करना, प्रतिज्ञा, हुक़रार

त'अहहुद

किसी काम का बीड़ा उठाना, प्रतिज्ञा करना, प्रतिज्ञा, संविदा, इक़रार, प्रतिभूति, जुमानत

दश्त-ए-ताहिर

the desert of Tur, where Moses saw the glimpse of God

किब्रीत-ए-ताहिर

very pure and clear sulfur

थोड़े

कुछ, थोड़ा, कम, बिलकुल कम

थोड़ा

केवल उतना, जितने से किसी तरह काम चल जाय। जैसे-कहीं से थोड़ा नमक ले आओ। क्रि० वि० अल्प मात्रा या मान में। कुछ। जरा। जैसे-थोड़ा ठहरकर चले जाना।

थोड़ी

जो मात्रा, मान आदि में आवश्यक या उचित से बहुत कम हो, अल्प, ज़रा सा, बहुत कम, कुछ

ठोड़ी

ठोढ़ी

ठैर ठैर के चलिए जब हो दूर पड़ाव, डूब जात अंधियाव में दौड़ चलंती नाव

जल्दी का काम अच्छा नहीं होता, आँधी में तेज़ चलती हुई नाव डूब जाती है

ठौर-ठौर तोड़ देना

जोड़ जोड़ या हड्डी हड्डी तोड़ देना

ठार ना पकड़ना

ایک جگہ نہ ٹہرنا ، قیام نہ ہونا ، نہ ٹہرنا ، نہ رکنا.

तौहीद-फ़िज़्ज़ात

رک: توحید ذاتی.

थर-थर देना

रुक : थर्रा देना

थोर-गिरदावरी

تھور زمین کی مالیات میں تخصیص و اندراج ، محکمۂ مال کے ملازمین یا کارکن دوران سال میں زمین کی حالت تبدیل ہونے کی بناء پر قسم زمین کا اپنے کاغذات میں اندراج کرتے ہیں تھور سے خراب ہونے والی زمین بھی اسی ذیل میں آتی ہے.

ठिड़ा-वक़्त

ठोर मार देना

जहाँ पाना वहीं जान से मार देना, बच कर ना जाने देना, खेत रखना

तौहीद फ़िल-'इबादत

एक ईश्वर की उपासना करना और उसके बराबर किसी को मानना

थोड़-दिला

رک : تھڑ دلا.

ठौर बे-ठौर

in any place, anywhere, indiscriminately, (at) an inopportune moment

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बराबर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

बराबर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone