Search results

Saved words

Showing results for "baraa-e-KHudaa"

baraa-e-KHudaa

for the sake of God

az-baraa-e-KHudaa

for God's sake

KHudii aur KHudaa.ii me.n bair hai

God does not like self-conceit

baid kare baidaa.ii, changaa kare KHudaa.ii

آدمی اپنی طرف سے تدبیر کرتا رہے اب رہی کامیابی سو وہ خدا کے ہاتھ ہے

maa'buud kha.De karnaa

کسی چیز کو خدا مان لینا ، پوجنے کے لیے پتھر ، بت وغیرہ سامنے رکھنا ۔

baid kare baidaa.ii changaa kare KHudaa hii

آدمی اپنی طرف سے تدبیر کرتا رہے اب رہی کامیابی سو وہ خدا کے ہاتھ ہے

baara-kha.Dii

the Devanagari script in which Sanskrit/ Hindi is written, the sound made by cracking the finger joints

KHudaa vaaste kaa bair

pointless enmity

baar-e-KHudaa

O Great God!, O Lord!

yaa baar-e-KHudaa

oh God, the Greatest!

bhuuke ber ughaane gaa.nDaa tuspar khaa.e.n muulii kaa khaa.nDaa

بھوک میں سب کچھ غنیمت ہے

Meaning ofSee meaning baraa-e-KHudaa in English, Hindi & Urdu

baraa-e-KHudaa

बरा-ए-ख़ुदा•بَرائے خُدا

Origin: Persian

Vazn : 12212

English meaning of baraa-e-KHudaa

Adverb

  • for the sake of God

Sher Examples

'asad' hai naza.a meñ chal bevafā barā-e-ḳhudā

maqām-e-tark-e-hijāb o vidā-e-tamkīñ hai

'asad' hai naza mein chal bewafa bara-e-KHuda

maqam-e-tark-e-hijab o wida-e-tamkin hai

Mirza Ghalib

jo aap aa.eñ pa.e ayādat yaqīñ hai ho jaa.e mujh ko sehat

magar barā-e-ḳhudā ye zahmat kabhī gavāra na kījiyegā

jo aap aaen pae ayaadat yaqin hai ho jae mujh ko sehat

magar bara-e-KHuda ye zahmat kabhi gawara na kijiyega

Habeeb Moosavi

dil na le ai sanam barā-e-ḳhudā

kuchh bahaltā hai is se jī merā

dil na le ai sanam bara-e-KHuda

kuchh bahalta hai is se ji mera

Meer Kallu Arsh

बरा-ए-ख़ुदा के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

  • ईश्वर के लिए, ख़ुदा के लिए, ख़ुदा के नाम पर, ख़ुदा के वास्ते

بَرائے خُدا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعلق

  • خدا کے لیے ، خدا کے نام پر .
  • لِلہ ، از بہر خدا ، خدا کے واسطے .

Urdu meaning of baraa-e-KHudaa

  • Roman
  • Urdu

  • Khudaa ke li.e, Khudaa ke naam par
  • lallaa, az bahr Khudaa, Khudaa ke vaaste

Related searched words

baraa-e-KHudaa

for the sake of God

az-baraa-e-KHudaa

for God's sake

KHudii aur KHudaa.ii me.n bair hai

God does not like self-conceit

baid kare baidaa.ii, changaa kare KHudaa.ii

آدمی اپنی طرف سے تدبیر کرتا رہے اب رہی کامیابی سو وہ خدا کے ہاتھ ہے

maa'buud kha.De karnaa

کسی چیز کو خدا مان لینا ، پوجنے کے لیے پتھر ، بت وغیرہ سامنے رکھنا ۔

baid kare baidaa.ii changaa kare KHudaa hii

آدمی اپنی طرف سے تدبیر کرتا رہے اب رہی کامیابی سو وہ خدا کے ہاتھ ہے

baara-kha.Dii

the Devanagari script in which Sanskrit/ Hindi is written, the sound made by cracking the finger joints

KHudaa vaaste kaa bair

pointless enmity

baar-e-KHudaa

O Great God!, O Lord!

yaa baar-e-KHudaa

oh God, the Greatest!

bhuuke ber ughaane gaa.nDaa tuspar khaa.e.n muulii kaa khaa.nDaa

بھوک میں سب کچھ غنیمت ہے

Showing search results for: English meaning of baraaekhudaa, English meaning of baraekhuda

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqaabil

मुक़ाबिल

.

مُقابِل

Origin : Arabic
Adjective

comparing, matching, corresponding, resembling

[ Har siyasi party apne mukhalif party ko muqabil ki jagah mutabadil samajhne lagti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhaajir

मुहाजिर

.

مُہاِجِر

Origin : Arabic
Noun

abandoning, quitting, exile

[ Ye chehara sirf Filistin ke Arab muhajir ka chehra nahin Karachi ke be-khanuman muhajir ka bhi chehra hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'tiraaz

ए'तिराज़

.

اِعْتِراض

Origin : Arabic
Noun

protest, criticism, animadversion

[ achchha kaam karne ke lie kisi ko etiraz nahin hona chahie ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adaavat

'अदावत

.

عَداوَت

Origin : Arabic
Noun

enmity, hate, animosity, malice

[ ham logon mein thodi adavat hoti hai lekin jaan ka dushman koyi kahan hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saame'

सामे'

.

سامِع

Origin : Arabic
Adjective

hearer, listener

[ Sher ki badi khubi to yahi hai ki jis asar ke maa-tahat sher kaha jaae wo asar saame par bhi ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hassaas

हस्सास

.

حَسّاس

Origin : Arabic
Adjective

extremely sensitive, emotional

[ Zyada hassas hona aadami ke liye nuqsan-dah hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baGaavat

बग़ावत

.

بَغاوَت

Origin : Arabic
Noun

mutiny, treason, revolution

[ Badhti mahangai ke khilaf awam ko baghawat karni chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

majruuh

मजरूह

.

مَجرُوح

Origin : Arabic
Adjective

wounded, injured، hurt

[ Rahgeer ne majruh shakhs ko hospital pahunchaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqiib

रक़ीब

.

رَقِیب

Origin : Arabic
Noun

rival or competitor

[ Hatmi (definite) muqable mein do hi ham-sar yaa raqib pahunchte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaadim

ख़ादिम

.

خادِم

Origin : Arabic
Noun

domestic servant, servant

[ Mahapadam Kabir ka khadim tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (baraa-e-KHudaa)

Name

Email

Comment

Submit

baraa-e-KHudaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2