Search results

Saved words

Showing results for "baraa-e-bait"

baraa-e-bait

just for filling the space

baarah baaT, aThaarah pai.n.De

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جسے یہ نہ سوجھے کہ کیا کرنا چاہیے

anaa.Dii kaa saudaa baarah baaT

an inexperienced trader is always a loser, an inexperienced worker is unreliable

maa.n beTo.n me.n la.Daa.ii hu.ii, logo.n ne jaanaa bair pa.Daa

اپنوں کی لڑائی کو لڑائی نہیں سمجھنا چاہیے، اپنوں کی لڑائی یا خفگی دیرپا نہیں ہوتی

maa.n beTo.n me.n la.Daa.ii hu.ii, logo.n ne jaanaa bair pa.De

اپنوں کی لڑائی کو لڑائی نہیں سمجھنا چاہیے، اپنوں کی لڑائی یا خفگی دیرپا نہیں ہوتی

maa beTo.n me.n la.Daa.ii hu.ii logo.n ne jaanaa bair pa.Daa

اپنوں کی لڑائی کو لڑائی نہیں سمجھنا چاہیے ، اپنوں کی لڑائی یا خفگی دیرپا نہیں ہوتی۔

baarah brahman baarah baaT baarah dehaatii ek ghaaT

high-ups can't be united, the lowly one can

anaa.Dii kaa saudaa baara-baaT

اناڑی کا مال کھرا اور قابل اعتماد ہوتا ہے کیونکہ چیزوں میں آمیزش کرنے کی صلاحیت نہیں رکھتا اس لئے اس کا مال خالص ہوتا ہے

bad baat jhanDe par cha.Dhaanaa

defame, censure

baarah brahman baarah baaT baarah khaatii ek ghaaT

شریفوں میں تو نفاق اور کمینوں میں اتفاق

satvantii kii laaj ba.D, chhinaarii kii baat ba.D

باعصمت و پارسا عورت میں شرم و حیا بہت ہوتی ہے اور چھنال باتیں بہت بناتی ہے

anaa.Dii kaa sonaa baara-baaT

اناڑی کا مال کھرا اور قابل اعتماد ہوتا ہے کیونکہ چیزوں میں آمیزش کرنے کی صلاحیت نہیں رکھتا اس لئے اس کا مال خالص ہوتا ہے

baarah baaT, aThaarah pai.nDe

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جسے یہ نہ سوجھے کہ کیا کرنا چاہیے

baarah baaT aTThaarah painDe

کار آزمودہ شخص

aa.nchal me.n baat baa.nd rakhnaa

کوئی بات دھیان میں رکھنا، کسی کا قول نہ بھولنا، نصیحت ماننا اور نہ بھولنا

ba.Do.n kii ba.Dii baat

age brings wisdom

ye baat sharaafat se ba'iid hai

شریف آدمی ایسی بات نہیں کرتا

huqqe aur baato.n me.n bair hai

دونوں باتیں ایک وقت میں نہیں ہوسکتیں

ba.Do.n kii baat ba.De pahchaane.n

بڑوں کی باتوں کو بڑے ہی سمجھتے ہیں

achhe din paachhe ga.e bar se kiyaa na bet, ab pachhtaa.e kyaa hot jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

جوانی میں برے کام کرتا رہا اب پچھتانے سے کیا فائدہ

aadhii raat baarah baaT

disoriented

baato.n chiito.n mai.n ba.Dii, kartab ba.Dii jeThaanii

جو عورت بہت باتیں کرے اور کام نہ کرے اُس کے متعلق کہا جاتا ہے

gaa.nTh judaa , ghar saajhlaa , kumba baarah baa.nT

اگر ایک گھر میں سب بھائی اکٹھے رہیں مگر کمائی جدا جدا رکھیں تو آپس میں جھگڑے شروع ہو جاتے ہیں.

bad-baat

عیب کی بات ، رسوائی کی بات .

baarah baaT honaa

be ruined

bodii-baat

a matter in bad taste

bad baat phuuTnaa

عیب کھل جانا ، تشہیر ہونا.

be-taa'biir

without interpretation

baaraa-baaT

متفرق، ٹکڑے ٹکڑے، منشر، تتر بتر

us purkhaa kii baat par naah bharosa raakh, baar-baar jo bole jhuuT din bhar maa.n sau laakh

جھوٹے آدمی پر ہرگز اعتبار نہیں کرنا چاہیے یعنی جو شخص ہمیشہ ہی جھوٹ بولتا رہا ہو اس کا بھروسہ نہ کریں

burii-baat

نازیبا فعل یا بات

us purkhaa kii baat par na bharosa rakh, bar-bar jhuuT bole jo din bhar maa.n so lakh

جھوٹے آدمی پر ہرگز اعتبار نہیں کرنا چاہیے یعنی جو شخص ہمیشہ ہی جھوٹ بولتا رہا ہو اس کا بھروسہ نہ کریں

Meaning ofSee meaning baraa-e-bait in English, Hindi & Urdu

baraa-e-bait

बरा-ए-बैतبَرائے بَیْت

Vazn : 12221

Tags: Prosody

English meaning of baraa-e-bait

Persian, Arabic

बरा-ए-बैत के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी

بَرائے بَیْت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی

  • صرف شعر کا وزن پورا کرنے کے لئے (بھرتی کے طورپر)
  • حشو، زائد از ضرورت، فضول، بیکار

Urdu meaning of baraa-e-bait

  • Roman
  • Urdu

  • sirf shear ka vazan puura karne ke li.e (bhartii ke taur par
  • hashav, zaa.id az zaruurat, fuzuul, bekaar

Synonyms of baraa-e-bait

Interesting Information on baraa-e-bait

برائے بیت اس فقرے کو ’’براہ بیت‘‘ سے نہیں بدل سکتے، جیسا کہ ’’براہ کرم‘‘ اور ’’برائے کرم‘‘ کا معاملہ ہے، کہ دونوں ٹھیک ہیں۔ لیکن یہاں ’’برائے‘‘ ہی درست ہے، ’’براہ‘‘ نہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

baraa-e-bait

just for filling the space

baarah baaT, aThaarah pai.n.De

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جسے یہ نہ سوجھے کہ کیا کرنا چاہیے

anaa.Dii kaa saudaa baarah baaT

an inexperienced trader is always a loser, an inexperienced worker is unreliable

maa.n beTo.n me.n la.Daa.ii hu.ii, logo.n ne jaanaa bair pa.Daa

اپنوں کی لڑائی کو لڑائی نہیں سمجھنا چاہیے، اپنوں کی لڑائی یا خفگی دیرپا نہیں ہوتی

maa.n beTo.n me.n la.Daa.ii hu.ii, logo.n ne jaanaa bair pa.De

اپنوں کی لڑائی کو لڑائی نہیں سمجھنا چاہیے، اپنوں کی لڑائی یا خفگی دیرپا نہیں ہوتی

maa beTo.n me.n la.Daa.ii hu.ii logo.n ne jaanaa bair pa.Daa

اپنوں کی لڑائی کو لڑائی نہیں سمجھنا چاہیے ، اپنوں کی لڑائی یا خفگی دیرپا نہیں ہوتی۔

baarah brahman baarah baaT baarah dehaatii ek ghaaT

high-ups can't be united, the lowly one can

anaa.Dii kaa saudaa baara-baaT

اناڑی کا مال کھرا اور قابل اعتماد ہوتا ہے کیونکہ چیزوں میں آمیزش کرنے کی صلاحیت نہیں رکھتا اس لئے اس کا مال خالص ہوتا ہے

bad baat jhanDe par cha.Dhaanaa

defame, censure

baarah brahman baarah baaT baarah khaatii ek ghaaT

شریفوں میں تو نفاق اور کمینوں میں اتفاق

satvantii kii laaj ba.D, chhinaarii kii baat ba.D

باعصمت و پارسا عورت میں شرم و حیا بہت ہوتی ہے اور چھنال باتیں بہت بناتی ہے

anaa.Dii kaa sonaa baara-baaT

اناڑی کا مال کھرا اور قابل اعتماد ہوتا ہے کیونکہ چیزوں میں آمیزش کرنے کی صلاحیت نہیں رکھتا اس لئے اس کا مال خالص ہوتا ہے

baarah baaT, aThaarah pai.nDe

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جسے یہ نہ سوجھے کہ کیا کرنا چاہیے

baarah baaT aTThaarah painDe

کار آزمودہ شخص

aa.nchal me.n baat baa.nd rakhnaa

کوئی بات دھیان میں رکھنا، کسی کا قول نہ بھولنا، نصیحت ماننا اور نہ بھولنا

ba.Do.n kii ba.Dii baat

age brings wisdom

ye baat sharaafat se ba'iid hai

شریف آدمی ایسی بات نہیں کرتا

huqqe aur baato.n me.n bair hai

دونوں باتیں ایک وقت میں نہیں ہوسکتیں

ba.Do.n kii baat ba.De pahchaane.n

بڑوں کی باتوں کو بڑے ہی سمجھتے ہیں

achhe din paachhe ga.e bar se kiyaa na bet, ab pachhtaa.e kyaa hot jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

جوانی میں برے کام کرتا رہا اب پچھتانے سے کیا فائدہ

aadhii raat baarah baaT

disoriented

baato.n chiito.n mai.n ba.Dii, kartab ba.Dii jeThaanii

جو عورت بہت باتیں کرے اور کام نہ کرے اُس کے متعلق کہا جاتا ہے

gaa.nTh judaa , ghar saajhlaa , kumba baarah baa.nT

اگر ایک گھر میں سب بھائی اکٹھے رہیں مگر کمائی جدا جدا رکھیں تو آپس میں جھگڑے شروع ہو جاتے ہیں.

bad-baat

عیب کی بات ، رسوائی کی بات .

baarah baaT honaa

be ruined

bodii-baat

a matter in bad taste

bad baat phuuTnaa

عیب کھل جانا ، تشہیر ہونا.

be-taa'biir

without interpretation

baaraa-baaT

متفرق، ٹکڑے ٹکڑے، منشر، تتر بتر

us purkhaa kii baat par naah bharosa raakh, baar-baar jo bole jhuuT din bhar maa.n sau laakh

جھوٹے آدمی پر ہرگز اعتبار نہیں کرنا چاہیے یعنی جو شخص ہمیشہ ہی جھوٹ بولتا رہا ہو اس کا بھروسہ نہ کریں

burii-baat

نازیبا فعل یا بات

us purkhaa kii baat par na bharosa rakh, bar-bar jhuuT bole jo din bhar maa.n so lakh

جھوٹے آدمی پر ہرگز اعتبار نہیں کرنا چاہیے یعنی جو شخص ہمیشہ ہی جھوٹ بولتا رہا ہو اس کا بھروسہ نہ کریں

Showing search results for: English meaning of baraaebait, English meaning of baraebait

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (baraa-e-bait)

Name

Email

Comment

baraa-e-bait

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone