खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बंदगी" शब्द से संबंधित परिणाम

तवानाई

शक्ति, ज़ोर, बल, ताक़त, सामर्थ्य, क्षमता

तवानाई बख़्शना

शक्ति देना, ताक़त पहुंचाना

तवानाई-बिल-क़ुव्वा

(طبیعیات) کسی جسم میں مخفی توانائی جو مناسب حالات میں ظاہر ہو جاتی ہے.

तवानाई-बिल-फ़े'ल

(طبیعیات) توانائی جو کسی جسم کو اس کی حرکت کی وجہ سے حاصل ہو، انگ: Kinetic Energy.

तवानाई-बिल-हरकत

(ریاضی و طبیعیات) رک: توانائی بالفعل.

तवाना

मोटा-ताज़ा, शक्तिशाली, बलवान्, ज़ोरमंद, ताक़तवर

तावना

कष्ट या दुःख देना

तावानी

تاوان (رک) سے منسوب.

टी्वना

= टेना (अस्त्र की धार रगड़ कर तेज करना)

ताव आना

आग की तेज़ी का अपनी इंतिहाई हद को पहन जाना

टेंवना

घुटना, टख़ना

शु'आ'ई-तवानाई

حرارت ، شمسی توانائی .

दोग़ली-तवानाई

دو مختلف اجناس کی وہ مشترک طاقت جو مخلوط النسل پودوں سے حاصل ہوتی ہے

मरकज़ाई-तवानाई

nuclear energy

नफ़्स-तवानाई

ذہنی آسودگی ، نفسی قابلیت یا قوت ۔

अज़लाती-तवानाई

गोश्त और पुट्ठों की ताक़त

शम्सी-तवानाई

सौर ऊर्जा

ना-तवानाई

कमज़ोरी, ताक़त न होना, वृद्धावस्था, दुबलापन

हरारी तवानाई

رک : حرارتی توانائی.

हरकी तवानाई

(भौतिक विज्ञान) गतिविधि के कारण उत्पन्न होने वाली ऊर्जा एवं बल, गतिज ऊर्जा

हरारती-तवानाई

(طبیعیات) توانائی کی وہ قسم جو حرارت سے پیدا ہوتی ہے. حرارت کی توانائی ، انگ : Heat Energy

मेकानी-तवानाई

مشینی توانائی ، طبیعیاتی قوت ۔

हरकती-तवानाई

رک : حرکی توانائی ، حرکت کے باعث پیدا ہونے والی توانائی .

बस्ता-तवानाई

(سائنس) وہ توانائی جس کسی جسم میں اس کے مخصوص محلِ وقوع کے باعث پائی جاتی ہے

जौहरी-तवानाई

परमाणु विखंडन या संलयन के दौरान जारी ऊर्जा, विशेष रूप से जब बिजली उत्पन्न करने के लिए उपयोग की जाती है

सालिमाती-तवानाई

molecular energy

बक़ा-ए-तवानाई

conservation of energy

ताब-ओ-तवानाई

धैर्य, धीरज

ज़ोर-ए-ना-तवानी

कृशता, दुबलापन, कमज़ोरी की ज़्यादती

ताज़ा-तवाना

मोटा ताज़ा, नौजवान और मज़बूत

या हय्यु तुवाना

ए अल्लाह जो क़ादिर है, क़ुदरत-ओ-इख़तियार वाला है

ना-तवाना

کمزور ، ضعیف ، نربل ۔

ना-तुवानी

शारीरिक अशक्तता, कमज़ोरी, दुर्बलता, शक्तिहीनता, निर्बलता

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बंदगी के अर्थदेखिए

बंदगी

bandagii•بَنْدَگی

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 212

टैग्ज़: सूफ़ीवाद

बंदगी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • किसी की अधीनता और दीनता स्वीकार कर लेना
  • किसी के सामने यह मान लेना कि मैं बन्दा (सेवक) हूँ और आप मालिक (स्वामी) हैं। अधीनता और दीनता स्वीकृत करना।
  • नमस्कार; अभिवादन सलाम; नमस्ते
  • तपस्या, पूजा, दास पन, ग़ुलामी
  • ईश्वरीय आराधना; उपासना; पूजा।
  • मन में उक्त प्रकार का भाव या विचार रखकर की जानेवाली ईश्वर की वंदना। ईश्वराराधन।
  • पूजा, उपासना, इबादत
  • सलाम, दासता, ग़ुलामी, आज्ञापालन

शे'र

बंदगी हम ने छोड़ दी है 'फ़राज़'

क्या करें लोग जब ख़ुदा हो जाएँ

अहमद फ़राज़

बंदगी का मिरी अंदाज़ जुदा होता है

मेरा काबा मेरे सज्दों में छुपा होता है

अज्ञात

रहने दे अपनी बंदगी ज़ाहिद

बे-मोहब्बत ख़ुदा नहीं मिलता

मुबारक अज़ीमाबादी

English meaning of bandagii

Noun, Feminine

  • a mode of salutation
  • praise, compliment
  • slavery, service
  • worship, obedience, adoration, humility, devotion

Interjection

  • goodbye! adieu! farewell! thank you!

بَنْدَگی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • اطاعت ، تابعداری ، فرماں برداری۔
  • رخصت ، خدا حافظ ، رک : سلام۔
  • انجیل کی وہ مقدس دعا جو نزع کے وقت عیسائیوں کے سرہانے پڑھی جاتی ہے۔
  • تسلیم ، آداب ، کورنش
  • روشناسی ، تعارف یا حاضری
  • عبادت ، طاعت ، عبودیت۔
  • عقیدت ، تعلق خاطر ، وابستگی۔
  • غلامی ، خدمت ، نوکری
  • معافی چاہنے یا باز آنے کی جگہ.
  • (تصوف) مقام تکلیف کو کہتے ہیں

Urdu meaning of bandagii

  • Roman
  • Urdu

  • itaaat, taabedaarii, farmaambardaarii
  • ruKhast, Khudaahaafiz, ruk ha salaam
  • injiil kii vo muqaddas du.a jo nazaa ke vaqt i.isaa.iiyo.n ke sirhaane pa.Dhii jaatii hai
  • aadaab, kornash
  • roshnaasii, ta.aaruf ya haazirii
  • ibaadat, taaat, ubuudiiyat
  • aqiidat, taalluq-e-Khaatir, vaabastagii
  • gulaamii, Khidmat, naukarii
  • maafii chaahne ya baaz aane kii jagah
  • (tasavvuf) muqaam takliif ko kahte hai.n

बंदगी के पर्यायवाची शब्द

पूजा 'उबूदियत 'इबादत ग़ुलामी सलाम

बंदगी के विलोम शब्द

इनकार हुक्म-'उदूली रु-गर्दानी

बंदगी से संबंधित कहावतें

जैसी बंदगी वैसा इन'आम

जैसी सेवा वैसा फल, जैसा कोई काम करता है वैसा ही उसे बदला या बख्शिश मिलती है

बंदगी के अंत्यानुप्रास शब्द

212 1212 2212 12212 112212
गंदगी
गज़ंदगी
अफ़्गंदगी आनंदगी ज़ेबंदगी रख़शंदगी
नवाज़ंदगी
शिकम-ए-बंदगी
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

बंदगी के यौगिक शब्द

ज़र-ए-बंदगी ता'मील-ए-बंदगी बंदगी-'इश्क़ बंदगी-ए-बेचारगी मक़ाम-ए-बंदगी मज़ाक़-ए-बंदगी शिकम-ए-बंदगी

खोजे गए शब्द से संबंधित

तवानाई

शक्ति, ज़ोर, बल, ताक़त, सामर्थ्य, क्षमता

तवानाई बख़्शना

शक्ति देना, ताक़त पहुंचाना

तवानाई-बिल-क़ुव्वा

(طبیعیات) کسی جسم میں مخفی توانائی جو مناسب حالات میں ظاہر ہو جاتی ہے.

तवानाई-बिल-फ़े'ल

(طبیعیات) توانائی جو کسی جسم کو اس کی حرکت کی وجہ سے حاصل ہو، انگ: Kinetic Energy.

तवानाई-बिल-हरकत

(ریاضی و طبیعیات) رک: توانائی بالفعل.

तवाना

मोटा-ताज़ा, शक्तिशाली, बलवान्, ज़ोरमंद, ताक़तवर

तावना

कष्ट या दुःख देना

तावानी

تاوان (رک) سے منسوب.

टी्वना

= टेना (अस्त्र की धार रगड़ कर तेज करना)

ताव आना

आग की तेज़ी का अपनी इंतिहाई हद को पहन जाना

टेंवना

घुटना, टख़ना

शु'आ'ई-तवानाई

حرارت ، شمسی توانائی .

दोग़ली-तवानाई

دو مختلف اجناس کی وہ مشترک طاقت جو مخلوط النسل پودوں سے حاصل ہوتی ہے

मरकज़ाई-तवानाई

nuclear energy

नफ़्स-तवानाई

ذہنی آسودگی ، نفسی قابلیت یا قوت ۔

अज़लाती-तवानाई

गोश्त और पुट्ठों की ताक़त

शम्सी-तवानाई

सौर ऊर्जा

ना-तवानाई

कमज़ोरी, ताक़त न होना, वृद्धावस्था, दुबलापन

हरारी तवानाई

رک : حرارتی توانائی.

हरकी तवानाई

(भौतिक विज्ञान) गतिविधि के कारण उत्पन्न होने वाली ऊर्जा एवं बल, गतिज ऊर्जा

हरारती-तवानाई

(طبیعیات) توانائی کی وہ قسم جو حرارت سے پیدا ہوتی ہے. حرارت کی توانائی ، انگ : Heat Energy

मेकानी-तवानाई

مشینی توانائی ، طبیعیاتی قوت ۔

हरकती-तवानाई

رک : حرکی توانائی ، حرکت کے باعث پیدا ہونے والی توانائی .

बस्ता-तवानाई

(سائنس) وہ توانائی جس کسی جسم میں اس کے مخصوص محلِ وقوع کے باعث پائی جاتی ہے

जौहरी-तवानाई

परमाणु विखंडन या संलयन के दौरान जारी ऊर्जा, विशेष रूप से जब बिजली उत्पन्न करने के लिए उपयोग की जाती है

सालिमाती-तवानाई

molecular energy

बक़ा-ए-तवानाई

conservation of energy

ताब-ओ-तवानाई

धैर्य, धीरज

ज़ोर-ए-ना-तवानी

कृशता, दुबलापन, कमज़ोरी की ज़्यादती

ताज़ा-तवाना

मोटा ताज़ा, नौजवान और मज़बूत

या हय्यु तुवाना

ए अल्लाह जो क़ादिर है, क़ुदरत-ओ-इख़तियार वाला है

ना-तवाना

کمزور ، ضعیف ، نربل ۔

ना-तुवानी

शारीरिक अशक्तता, कमज़ोरी, दुर्बलता, शक्तिहीनता, निर्बलता

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

.

خِجالَت

Origin : Arabic
Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaadum

तसादुम

.

تَصادُم

Origin : Arabic
Noun

clash

[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malfuuf

मलफ़ूफ़

.

مَلْفُوف

Origin : Arabic
Adjective

wrapped up, enveloped, enclosed

[ Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

.

مَحْفِل

Origin : Arabic
Noun

assembly, party, council

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashruut

मशरूत

.

مَشْرُوط

Origin : Arabic
Adjective

conditional, agreed upon, under obligation

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viraasat

विरासत

.

وِراثَت

Origin : Arabic
Noun

heritage, heirship, inheritance legacy

[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, killer

[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehnat

मेहनत

.

مِحْنَت

Origin : Arabic
Noun

hard work, moil, toil, drudgery

[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziim

ता'ज़ीम

.

تَعْظِیم

Origin : Arabic
Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (बंदगी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बंदगी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2