Search results

Saved words

Showing results for "bandagii"

taa'ziim

respect, reverence, honour, obeisance, adoration

taa'ziim denaa

show respect, make obeisance

taa'ziimii

related to respect, reverence

taa'ziim lenaa

تعظیم کرانا.

taa'ziim karnaa

to show respect (to), to honour, respect, or reverence

taa'ziim-e-dard

honoring pain

taa'ziim se pesh aanaa

عزت کرنا ، خلق سے ملنا

taa'ziim bajaa laanaa

ادب و احترام سے پیش آنا، عزت کرنا

taa'ziiman

by way of respect

taa'ziim-e-daf'-e-maa.ndagii

تعظیم کے لیے اٹھنا بیماری کو دفع کرتا ہے

taa'ziim-e-kaariigaraa.n mu'aaf

کوئی شخص کام میں مشغول نو تو اسے مالک کی تعظیم معاف ہوتی ہے ، کوئی کام کرتا ہوا تعظیماً اٹھنے لگے تو کہتے ہیں یا کاریگر تعظیم سے عذر کرتے وقت کہتا ہے تاکہ کام میں حرج اور دیر نہ ہو.

taa'jiim

putting dots on the letters (of written text)

taa'ziimii-libaas

خاص پوشاک جو کسی بڑے آدمی سے ملاقات کے وقت یا کسی خاص موقع پر اظہار احترام کے لیے پہنی جائے.

vaajibut-taa'ziim

respectable, worthy of respect and attention, venerable

bahr-e-taa'ziim

for the sake of respect

huruuf-e-taa'ziim

(قواعد) وہ کلمات جن سے کسی کی بڑائی یا بُزرگی کا پاس و اظہار مقصود ہو ، جیسے : حضرت ، قبلہ ، حضور ، عالی جاہ وغیرہ .

yaa-e-taa'ziim

رک : یاے تنکیر ؛ ’’ے ‘‘ جو کلمے کے آخر میں تعظیماً بڑھائی جائے یہ مجہول ہوتی ہے جیسے خدائے ، شخصے وغیرہ ۔

niim-KHez-taa'ziim

ایک قسم کی تعظیم جو نیم قد کھڑے ہو کر یعنی بیٹھے ہوئے سے قدرے اُٹھ کر دی جاتی ہے ۔

qad-e-aadam taa'ziim ko uThnaa

standing up and paying homage

Meaning ofSee meaning bandagii in English, Hindi & Urdu

bandagii

बंदगीبَنْدَگی

Origin: Persian

Vazn : 212

Tags: Sufism

English meaning of bandagii

Noun, Feminine

  • a mode of salutation
  • praise, compliment
  • slavery, service
  • worship, obedience, adoration, humility, devotion

Interjection

  • goodbye! adieu! farewell! thank you!

Sher Examples

बंदगी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • किसी की अधीनता और दीनता स्वीकार कर लेना
  • किसी के सामने यह मान लेना कि मैं बन्दा (सेवक) हूँ और आप मालिक (स्वामी) हैं। अधीनता और दीनता स्वीकृत करना।
  • नमस्कार; अभिवादन सलाम; नमस्ते
  • तपस्या, पूजा, दास पन, ग़ुलामी
  • ईश्वरीय आराधना; उपासना; पूजा।
  • मन में उक्त प्रकार का भाव या विचार रखकर की जानेवाली ईश्वर की वंदना। ईश्वराराधन।
  • पूजा, उपासना, इबादत
  • सलाम, दासता, ग़ुलामी, आज्ञापालन

بَنْدَگی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • اطاعت ، تابعداری ، فرماں برداری۔
  • رخصت ، خدا حافظ ، رک : سلام۔
  • انجیل کی وہ مقدس دعا جو نزع کے وقت عیسائیوں کے سرہانے پڑھی جاتی ہے۔
  • تسلیم ، آداب ، کورنش
  • روشناسی ، تعارف یا حاضری
  • عبادت ، طاعت ، عبودیت۔
  • عقیدت ، تعلق خاطر ، وابستگی۔
  • غلامی ، خدمت ، نوکری
  • معافی چاہنے یا باز آنے کی جگہ.
  • (تصوف) مقام تکلیف کو کہتے ہیں

Urdu meaning of bandagii

  • Roman
  • Urdu

  • itaaat, taabedaarii, farmaambardaarii
  • ruKhast, Khudaahaafiz, ruk ha salaam
  • injiil kii vo muqaddas du.a jo nazaa ke vaqt i.isaa.iiyo.n ke sirhaane pa.Dhii jaatii hai
  • aadaab, kornash
  • roshnaasii, ta.aaruf ya haazirii
  • ibaadat, taaat, ubuudiiyat
  • aqiidat, taalluq-e-Khaatir, vaabastagii
  • gulaamii, Khidmat, naukarii
  • maafii chaahne ya baaz aane kii jagah
  • (tasavvuf) muqaam takliif ko kahte hai.n

Synonyms of bandagii

Related searched words

taa'ziim

respect, reverence, honour, obeisance, adoration

taa'ziim denaa

show respect, make obeisance

taa'ziimii

related to respect, reverence

taa'ziim lenaa

تعظیم کرانا.

taa'ziim karnaa

to show respect (to), to honour, respect, or reverence

taa'ziim-e-dard

honoring pain

taa'ziim se pesh aanaa

عزت کرنا ، خلق سے ملنا

taa'ziim bajaa laanaa

ادب و احترام سے پیش آنا، عزت کرنا

taa'ziiman

by way of respect

taa'ziim-e-daf'-e-maa.ndagii

تعظیم کے لیے اٹھنا بیماری کو دفع کرتا ہے

taa'ziim-e-kaariigaraa.n mu'aaf

کوئی شخص کام میں مشغول نو تو اسے مالک کی تعظیم معاف ہوتی ہے ، کوئی کام کرتا ہوا تعظیماً اٹھنے لگے تو کہتے ہیں یا کاریگر تعظیم سے عذر کرتے وقت کہتا ہے تاکہ کام میں حرج اور دیر نہ ہو.

taa'jiim

putting dots on the letters (of written text)

taa'ziimii-libaas

خاص پوشاک جو کسی بڑے آدمی سے ملاقات کے وقت یا کسی خاص موقع پر اظہار احترام کے لیے پہنی جائے.

vaajibut-taa'ziim

respectable, worthy of respect and attention, venerable

bahr-e-taa'ziim

for the sake of respect

huruuf-e-taa'ziim

(قواعد) وہ کلمات جن سے کسی کی بڑائی یا بُزرگی کا پاس و اظہار مقصود ہو ، جیسے : حضرت ، قبلہ ، حضور ، عالی جاہ وغیرہ .

yaa-e-taa'ziim

رک : یاے تنکیر ؛ ’’ے ‘‘ جو کلمے کے آخر میں تعظیماً بڑھائی جائے یہ مجہول ہوتی ہے جیسے خدائے ، شخصے وغیرہ ۔

niim-KHez-taa'ziim

ایک قسم کی تعظیم جو نیم قد کھڑے ہو کر یعنی بیٹھے ہوئے سے قدرے اُٹھ کر دی جاتی ہے ۔

qad-e-aadam taa'ziim ko uThnaa

standing up and paying homage

Showing search results for: English meaning of bandagee, English meaning of bandagi

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (bandagii)

Name

Email

Comment

bandagii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone