खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बंदगी" शब्द से संबंधित परिणाम

फ़ुनून

कलाएँ

फ़ुनून-उल-अदबिया

फ़ुनून-ए-जुज़इय्या

फ़ुनून-ए-मुफ़ीदा

फ़ुनून-ए-हर्बिय्या

फ़ुनून-ए-जंग

युद्ध से संबंधित कलाएं या प्रवीणता और कुशलता

फ़ुनून-ए-सलासा

फ़ुनून-ए-हर्ब-ओ-ज़र्ब

फ़ुनून-ए-लतीफ़ा

वह कला जो मनुष्य की रूची के अनुसार उसको संतुष्टि प्रदान करे, ललित कला जैसे कविता, संगीत, चित्रकारी, नृत्य आदि

फ़ुनून-ए-नफ़ीसा

fenian

तवारीख़: आयरिस्तान और अमरीका में १९ वीं सदी की एक इन्क़िलाबी जमात जो आयरिस्तान में बर्तानवी हुकूमत का ख़ातमा चाहती थी

finnan

घास, टहनियों वग़ैरा के अलाव पर भवनी हुई, हीडक मछली

finn

फिनलैंड का बाशिंदा; फ़न्नी नज़ाद

ज़ी-फ़ुनून

गुणवान, कारीगर

ज़ू-फ़ुनून

बहुत सा हुनर जानने वाला, विभिन्न कलाओं का ज्ञाता, कुशल, हुनरमंद

रम-फ़ुनून

पुर-फ़ुनून

दार-उल-फ़ुनून

विज्ञान और कला का घर, कला घर

ज़ू-अल-फ़ुनून

बहुत से गुणों का ज्ञाता, विभिन्न कौशल का माहिर, बहुत बड़ा ज्ञानी

'उलूम-ओ-फ़ुनून

कला और विज्ञान, ज्ञान और कला

मुरव्वजा-'उलूम-ओ-फ़ुनून

फ़न्नी

किसी फन, कला से सम्बन्धित, कला संबंधी, कलात्मक

फ़न्नी-दर्स-गाह

तकनीकी शिक्षा प्राप्त करने का स्थान

फ़न्नी-शो'बा

फ़न्नी-बालीदगी

फ़न्नी-सुक़म

तकनीकी कमी या ख़ामी, ऐसी कोताही या नुक़्स जिसे फ़न्नी एतबार से मायूब समझा जाये

फ़न्न-ए-तीरंदाज़ी

धनुर्वेद, |धनुर्विद्या ।

फ़न्नी-इस्ते'दाद

finno-ugric

यूराल और अलताई ज़बानों के गिरोह का जिस में फ़न्नी, एसटोनी, लेप और मजऱ्ी या हनगारी शामिल हैं

फ़न्न-ए-अख़्लाक़

फ़न्नी-ता'लीम

फ़न्न-ए-शे'र

फ़न्न-ए-शा'इरी

कविता कहने का हुनर, शायरी का हुनर, कविता की कला, कविता के गुण और अवगुणों का ज्ञान

financially

माली तौर पर

फ़न्न-ए-तब'ई

(तसव़्वुफ) अपनी ज़ात से लगाओ

फ़न्नी-तर्बियत

फ़न्नी-पहलू

कलात्मक कोण, कलात्मक हिस्सा, कला से संबंधित हिस्से, कला से संबंधित निशान

फ़न्न-ए-तश्कील

बनाने की कला

फ़न्न-ए-मूसीक़ी

गानकला, संगीतकला, संगीतविद्या, गानविद्या

फ़न्नी-महारत

फ़न्न-ए-ता'मीर

वास्तुकला, वास्तुविद्या, इमारत बनाने की विद्या

fanny adams

अवाम: बरत (नीज़ sweet Fanny Adam) हीच , कुछ भी नहीं (बाअज़ औक़ात fuck all (रुक) के मुतरादिफ़ के तौर पर)

fineness

बारीकी

फ़न-ए-नक़्द

आलोचना

finnish

फ़न्नी लोगों या फ़न्नी ज़बान से मुताल्लिक़

फ़िन्नार-वस्सक़र

(श्राप के लिए) जहन्नुम में, दोज़ख़ में, भाड़ में

funnelled

क़ीफ़

फ़िन्नार वस्सक़र होना जाना

दोज़ख़ की आग में पड़ना, जल जाना, कबाब होजाना, भुन जाना, मर जाना

फ़िन्नार वस्सक़र करना

तबाह करना, बर्बाद करना, मार डालना

फ़न-ए-नक़्शा-गरी

फ़न्नी-तज्रिबा-ख़ाना

किसी कला की शिक्षा प्राप्त करने का कार्य-स्थल, किसी कला को कार्यात्मक रूप से सीखने की प्रयोगशाला

funny bone

शोख़ हड्डी

फ़न्नी-सलाहिय्यत

finance

मालियात

फ़िन्नार करना

नरक भेझना, नष्ट करना

फ़िन्नार-ओ-सक़र होना

दोज़ख़ की आग में पड़ना, जल जाना, कबाब होजाना, भुन जाना, मर जाना

फ़िन्नार होना

नर्क वासी होना, नष्ट होना, बरबाद होना

fining

अंजाम

faineant

काम चोर

financier

बड़े बड़े माली उमूर से ताल्लुक़ रखने वाला शख़्स

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बंदगी के अर्थदेखिए

बंदगी

bandagii•بَنْدَگی

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 212

टैग्ज़: सूफ़ीवाद

बंदगी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • किसी की अधीनता और दीनता स्वीकार कर लेना
  • किसी के सामने यह मान लेना कि मैं बन्दा (सेवक) हूँ और आप मालिक (स्वामी) हैं। अधीनता और दीनता स्वीकृत करना।
  • नमस्कार; अभिवादन सलाम; नमस्ते
  • तपस्या, पूजा, दास पन, ग़ुलामी
  • ईश्वरीय आराधना; उपासना; पूजा।
  • मन में उक्त प्रकार का भाव या विचार रखकर की जानेवाली ईश्वर की वंदना। ईश्वराराधन।
  • पूजा, उपासना, इबादत
  • सलाम, दासता, ग़ुलामी, आज्ञापालन

शे'र

बंदगी हम ने छोड़ दी है 'फ़राज़'

क्या करें लोग जब ख़ुदा हो जाएँ

अहमद फ़राज़

बंदगी का मिरी अंदाज़ जुदा होता है

मेरा काबा मेरे सज्दों में छुपा होता है

अज्ञात

रहने दे अपनी बंदगी ज़ाहिद

बे-मोहब्बत ख़ुदा नहीं मिलता

मुबारक अज़ीमाबादी

English meaning of bandagii

Noun, Feminine

  • a mode of salutation
  • praise, compliment
  • slavery, service
  • worship, obedience, adoration, humility, devotion

Interjection

  • goodbye! adieu! farewell! thank you!

Roman

بَنْدَگی کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • اطاعت ، تابعداری ، فرماں برداری۔
  • رخصت ، خدا حافظ ، رک : سلام۔
  • انجیل کی وہ مقدس دعا جو نزع کے وقت عیسائیوں کے سرہانے پڑھی جاتی ہے۔
  • تسلیم ، آداب ، کورنش
  • روشناسی ، تعارف یا حاضری
  • عبادت ، طاعت ، عبودیت۔
  • عقیدت ، تعلق خاطر ، وابستگی۔
  • غلامی ، خدمت ، نوکری
  • معافی چاہنے یا باز آنے کی جگہ.
  • (تصوف) مقام تکلیف کو کہتے ہیں

Urdu meaning of bandagii

  • itaaat, taabedaarii, farmaambardaarii
  • ruKhast, Khudaahaafiz, ruk ha salaam
  • injiil kii vo muqaddas du.a jo nazaa ke vaqt i.isaa.iiyo.n ke sirhaane pa.Dhii jaatii hai
  • aadaab, kornash
  • roshnaasii, ta.aaruf ya haazirii
  • ibaadat, taaat, ubuudiiyat
  • aqiidat, taalluq-e-Khaatir, vaabastagii
  • gulaamii, Khidmat, naukarii
  • maafii chaahne ya baaz aane kii jagah
  • (tasavvuf) muqaam takliif ko kahte hai.n

बंदगी के पर्यायवाची शब्द

पूजा 'उबूदियत 'इबादत ग़ुलामी सलाम

बंदगी के विलोम शब्द

इनकार हुक्म-'उदूली रु-गर्दानी

बंदगी से संबंधित कहावतें

जैसी बंदगी वैसा इन'आम

जैसी सेवा वैसा फल, जैसा कोई काम करता है वैसा ही उसे बदला या बख्शिश मिलती है

बंदगी के अंत्यानुप्रास शब्द

212 1212 2212 12212 112212
गंदगी
गज़ंदगी
अफ़्गंदगी आनंदगी ज़ेबंदगी रख़शंदगी
नवाज़ंदगी
शिकम-ए-बंदगी
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

बंदगी के यौगिक शब्द

ज़र-ए-बंदगी ता'मील-ए-बंदगी बंदगी-'इश्क़ बंदगी-ए-बेचारगी मक़ाम-ए-बंदगी मज़ाक़-ए-बंदगी शिकम-ए-बंदगी

खोजे गए शब्द से संबंधित

फ़ुनून

कलाएँ

फ़ुनून-उल-अदबिया

फ़ुनून-ए-जुज़इय्या

फ़ुनून-ए-मुफ़ीदा

फ़ुनून-ए-हर्बिय्या

फ़ुनून-ए-जंग

युद्ध से संबंधित कलाएं या प्रवीणता और कुशलता

फ़ुनून-ए-सलासा

फ़ुनून-ए-हर्ब-ओ-ज़र्ब

फ़ुनून-ए-लतीफ़ा

वह कला जो मनुष्य की रूची के अनुसार उसको संतुष्टि प्रदान करे, ललित कला जैसे कविता, संगीत, चित्रकारी, नृत्य आदि

फ़ुनून-ए-नफ़ीसा

fenian

तवारीख़: आयरिस्तान और अमरीका में १९ वीं सदी की एक इन्क़िलाबी जमात जो आयरिस्तान में बर्तानवी हुकूमत का ख़ातमा चाहती थी

finnan

घास, टहनियों वग़ैरा के अलाव पर भवनी हुई, हीडक मछली

finn

फिनलैंड का बाशिंदा; फ़न्नी नज़ाद

ज़ी-फ़ुनून

गुणवान, कारीगर

ज़ू-फ़ुनून

बहुत सा हुनर जानने वाला, विभिन्न कलाओं का ज्ञाता, कुशल, हुनरमंद

रम-फ़ुनून

पुर-फ़ुनून

दार-उल-फ़ुनून

विज्ञान और कला का घर, कला घर

ज़ू-अल-फ़ुनून

बहुत से गुणों का ज्ञाता, विभिन्न कौशल का माहिर, बहुत बड़ा ज्ञानी

'उलूम-ओ-फ़ुनून

कला और विज्ञान, ज्ञान और कला

मुरव्वजा-'उलूम-ओ-फ़ुनून

फ़न्नी

किसी फन, कला से सम्बन्धित, कला संबंधी, कलात्मक

फ़न्नी-दर्स-गाह

तकनीकी शिक्षा प्राप्त करने का स्थान

फ़न्नी-शो'बा

फ़न्नी-बालीदगी

फ़न्नी-सुक़म

तकनीकी कमी या ख़ामी, ऐसी कोताही या नुक़्स जिसे फ़न्नी एतबार से मायूब समझा जाये

फ़न्न-ए-तीरंदाज़ी

धनुर्वेद, |धनुर्विद्या ।

फ़न्नी-इस्ते'दाद

finno-ugric

यूराल और अलताई ज़बानों के गिरोह का जिस में फ़न्नी, एसटोनी, लेप और मजऱ्ी या हनगारी शामिल हैं

फ़न्न-ए-अख़्लाक़

फ़न्नी-ता'लीम

फ़न्न-ए-शे'र

फ़न्न-ए-शा'इरी

कविता कहने का हुनर, शायरी का हुनर, कविता की कला, कविता के गुण और अवगुणों का ज्ञान

financially

माली तौर पर

फ़न्न-ए-तब'ई

(तसव़्वुफ) अपनी ज़ात से लगाओ

फ़न्नी-तर्बियत

फ़न्नी-पहलू

कलात्मक कोण, कलात्मक हिस्सा, कला से संबंधित हिस्से, कला से संबंधित निशान

फ़न्न-ए-तश्कील

बनाने की कला

फ़न्न-ए-मूसीक़ी

गानकला, संगीतकला, संगीतविद्या, गानविद्या

फ़न्नी-महारत

फ़न्न-ए-ता'मीर

वास्तुकला, वास्तुविद्या, इमारत बनाने की विद्या

fanny adams

अवाम: बरत (नीज़ sweet Fanny Adam) हीच , कुछ भी नहीं (बाअज़ औक़ात fuck all (रुक) के मुतरादिफ़ के तौर पर)

fineness

बारीकी

फ़न-ए-नक़्द

आलोचना

finnish

फ़न्नी लोगों या फ़न्नी ज़बान से मुताल्लिक़

फ़िन्नार-वस्सक़र

(श्राप के लिए) जहन्नुम में, दोज़ख़ में, भाड़ में

funnelled

क़ीफ़

फ़िन्नार वस्सक़र होना जाना

दोज़ख़ की आग में पड़ना, जल जाना, कबाब होजाना, भुन जाना, मर जाना

फ़िन्नार वस्सक़र करना

तबाह करना, बर्बाद करना, मार डालना

फ़न-ए-नक़्शा-गरी

फ़न्नी-तज्रिबा-ख़ाना

किसी कला की शिक्षा प्राप्त करने का कार्य-स्थल, किसी कला को कार्यात्मक रूप से सीखने की प्रयोगशाला

funny bone

शोख़ हड्डी

फ़न्नी-सलाहिय्यत

finance

मालियात

फ़िन्नार करना

नरक भेझना, नष्ट करना

फ़िन्नार-ओ-सक़र होना

दोज़ख़ की आग में पड़ना, जल जाना, कबाब होजाना, भुन जाना, मर जाना

फ़िन्नार होना

नर्क वासी होना, नष्ट होना, बरबाद होना

fining

अंजाम

faineant

काम चोर

financier

बड़े बड़े माली उमूर से ताल्लुक़ रखने वाला शख़्स

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaa.n

ज़ियाँ

.

زِیاں

Origin : Persian
Noun

damage, loss, detriment

[ Awam nuqsan aur ziyan ke ehsas se mutmain sabr-o-qanaa'at ke laq-o-daq (bleak and barren) sahra mein abad thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaa.iq

शाइक़

.

شائِق

Origin : Arabic
Noun, Adjective

desirous, fond, ardent, longing for

[ Jo saheb ki shaaeq aur kharidar is akhbar ke hoven apni darkhwasten rawana karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhaafiz

मुहाफ़िज़

.

مُحافِظ

Origin : Arabic
Adjective

protector, defender, guard

[ Hamare muhafizon ne Agra jate hue ek lalach diya tha ki Agra se jaldi wapasi karoge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahnumaa

रहनुमा

.

رَہْنُما

Origin : Persian
Adjective

guide, leader, conductor, pilot

[ Sabhi rahnumaon ki ye koshish hoti hai ki wo siyasi daud mein pichhde nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruKHsaar

रुख़्सार

.

رُخْسار

Origin : Persian
Noun

cheek

[ Zeba ne school ke darwaza par apne bachche ke rukhsar ko bosa dia aur rukhsat ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaaziya

ए'ज़ाज़िया

.

اِعْزازِیَہ

Origin : Persian
Noun

honorarium

[ Mumtahin hazarat ko panch-panch saur rupya ezaziya diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaar

इख़्तियार

.

اِخْتِیار

Origin : Arabic
Noun

authority, control

[ Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dosron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hajaamat

हजामत

.

حَجامَت

Origin : Arabic
Noun

shaving, haircut

[ Juma ko log aam taur par ghusl aur hajamat banate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabistaa.n

शबिस्ताँ

.

شَبِستاں

Origin : Persian
Noun

a bed-chamber, a bed

[ Us samaj par tashaddud is qadr hua ki ye jo ladki byaah kar le aate pahle unke shabistan-e-aish mein jati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraamosh

फ़रामोश

.

فَراموش

Origin : Persian
Noun

forgetfulness

[ Zindagi ke bahut sare waqiat qabil-e-faramosh hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बंदगी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बंदगी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2