खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बंदगी" शब्द से संबंधित परिणाम

फ़ज़ीलत

बड़ाई, बड़प्पन, बुजुर्गी, प्रधानता

फ़ज़ीलत-मआब

प्रतिष्ठावान् ।

फ़ज़ीलत का वक़्त

वह समय जिसमें किसी इबादत का करना बेहतर हो

फ़ज़ीलत की पगड़ी

ज्ञान की पगड़ी, वह पगड़ी जो शिक्षा प्राप्ति के उपरांत गुरु अपने शिष्य के सर पर बाँधता है

फ़ज़ीलत-मआबी

بڑا بزرگ یا عالم و فاضل ہونا.

फ़ज़ीलत होना

سبقت ہونا، برتری ہونا، فوقیت ہونا

फ़ज़ीलत की पगड़ी बाँधना

मदरसे की उच्च शैक्षणिक उपाधि प्राप्त करना, विद्वान होना, आलिम होना, फ़ाज़िल होना, फ़ाज़िल होने का प्रमाण पत्र प्राप्त करना

फ़ज़ीलत रखना

be superior (to), excel, surpass, be preferable (to)

फ़ज़ीलत का तमग़ा

वह पुरस्कार जो किसी पढ़ाई के इम्तेहान को पास करने के प्रमाण स्वरूप दिया जाए, डिप्लोमा, क़ाबिलियत का प्रमाण पत्र, सर्टिफिकेट, मेडल

फ़ज़ीलत की दस्तार

turban, headgear indicating some academic achievement or honour

फ़ज़ीलत ले जाना

आगे बढ़ना, श्रेष्ठ होना, श्रेष्ठता प्राप्त करना

फ़ुज़लात

शरीर से निकलने वाली गंदगी, बौल-ओ-बराज़, मल और मूत्र

फ़ाज़िलात

वह पानी जो सेलाब की वजह से नहर से बाहर निकले

ख़ुल्क़ी-फ़ज़ीलत

اخلاقی خوبی یا بڑائی .

वक़्त-ए-फ़ज़ीलत

अव़्वल वक़्त (विशेष रूप से नमाज़ का), वो वक़्त जब नमाज़ का पढ़ना बेहतर हो

सनद-ए-फ़ज़ीलत

किसी विषय में पारंगत होने की उपाधि

मसनद-ए-फ़ज़ीलत

श्रेष्ठ स्थान, उत्तम पद, उच्च पद

दस्तार-ए-फ़ज़ीलत

वह पगड़ी जो मदरसे में उच्च शिक्षा के अंतिम कक्षा का परिणाम घोषित होने पर छात्रों को बाँधी जाती है, शिक्षा के पूर्ण होने का प्रमाणपात्र

यक्का-ताज़-ए-फ़ज़ीलत

فضیلت میں سب سے آگے ؛ مراد : آنحضرت صلی اﷲ علیہ وسلم ۔

फ़ुज़लाती

فضلات (رک) سے منسوب یا متعلق.

फ़ाज़िल-तर

अच्छा, बेहतर

फ़ाज़िल-तीनत

بچا ہوا خمیر.

तालिबान-ए-फ़ज़ीलत-ए-गुस्तार

विद्वान और अच्छा इंसान

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बंदगी के अर्थदेखिए

बंदगी

bandagii•بَنْدَگی

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 212

टैग्ज़: सूफ़ीवाद

बंदगी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • किसी की अधीनता और दीनता स्वीकार कर लेना
  • किसी के सामने यह मान लेना कि मैं बन्दा (सेवक) हूँ और आप मालिक (स्वामी) हैं। अधीनता और दीनता स्वीकृत करना।
  • नमस्कार; अभिवादन सलाम; नमस्ते
  • तपस्या, पूजा, दास पन, ग़ुलामी
  • ईश्वरीय आराधना; उपासना; पूजा।
  • मन में उक्त प्रकार का भाव या विचार रखकर की जानेवाली ईश्वर की वंदना। ईश्वराराधन।
  • पूजा, उपासना, इबादत
  • सलाम, दासता, ग़ुलामी, आज्ञापालन

शे'र

बंदगी हम ने छोड़ दी है 'फ़राज़'

क्या करें लोग जब ख़ुदा हो जाएँ

अहमद फ़राज़

बंदगी का मिरी अंदाज़ जुदा होता है

मेरा काबा मेरे सज्दों में छुपा होता है

अज्ञात

रहने दे अपनी बंदगी ज़ाहिद

बे-मोहब्बत ख़ुदा नहीं मिलता

मुबारक अज़ीमाबादी

English meaning of bandagii

Noun, Feminine

  • a mode of salutation
  • praise, compliment
  • slavery, service
  • worship, obedience, adoration, humility, devotion

Interjection

  • goodbye! adieu! farewell! thank you!

بَنْدَگی کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • اطاعت ، تابعداری ، فرماں برداری۔
  • رخصت ، خدا حافظ ، رک : سلام۔
  • انجیل کی وہ مقدس دعا جو نزع کے وقت عیسائیوں کے سرہانے پڑھی جاتی ہے۔
  • تسلیم ، آداب ، کورنش
  • روشناسی ، تعارف یا حاضری
  • عبادت ، طاعت ، عبودیت۔
  • عقیدت ، تعلق خاطر ، وابستگی۔
  • غلامی ، خدمت ، نوکری
  • معافی چاہنے یا باز آنے کی جگہ.
  • (تصوف) مقام تکلیف کو کہتے ہیں

Urdu meaning of bandagii

Roman

  • itaaat, taabedaarii, farmaambardaarii
  • ruKhast, Khudaahaafiz, ruk ha salaam
  • injiil kii vo muqaddas du.a jo nazaa ke vaqt i.isaa.iiyo.n ke sirhaane pa.Dhii jaatii hai
  • aadaab, kornash
  • roshnaasii, ta.aaruf ya haazirii
  • ibaadat, taaat, ubuudiiyat
  • aqiidat, taalluq-e-Khaatir, vaabastagii
  • gulaamii, Khidmat, naukarii
  • maafii chaahne ya baaz aane kii jagah
  • (tasavvuf) muqaam takliif ko kahte hai.n

बंदगी के पर्यायवाची शब्द

पूजा 'उबूदियत 'इबादत ग़ुलामी सलाम

बंदगी के विलोम शब्द

इनकार हुक्म-'उदूली रु-गर्दानी

बंदगी से संबंधित कहावतें

जैसी बंदगी वैसा इन'आम

जैसी सेवा वैसा फल, जैसा कोई काम करता है वैसा ही उसे बदला या बख्शिश मिलती है

बंदगी के अंत्यानुप्रास शब्द

212 1212 2212 12212 112212
गंदगी
गज़ंदगी
अफ़्गंदगी आनंदगी ज़ेबंदगी रख़शंदगी
नवाज़ंदगी
शिकम-ए-बंदगी
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

बंदगी के यौगिक शब्द

ज़र-ए-बंदगी ता'मील-ए-बंदगी बंदगी-'इश्क़ बंदगी-ए-बेचारगी मक़ाम-ए-बंदगी मज़ाक़-ए-बंदगी शिकम-ए-बंदगी

खोजे गए शब्द से संबंधित

फ़ज़ीलत

बड़ाई, बड़प्पन, बुजुर्गी, प्रधानता

फ़ज़ीलत-मआब

प्रतिष्ठावान् ।

फ़ज़ीलत का वक़्त

वह समय जिसमें किसी इबादत का करना बेहतर हो

फ़ज़ीलत की पगड़ी

ज्ञान की पगड़ी, वह पगड़ी जो शिक्षा प्राप्ति के उपरांत गुरु अपने शिष्य के सर पर बाँधता है

फ़ज़ीलत-मआबी

بڑا بزرگ یا عالم و فاضل ہونا.

फ़ज़ीलत होना

سبقت ہونا، برتری ہونا، فوقیت ہونا

फ़ज़ीलत की पगड़ी बाँधना

मदरसे की उच्च शैक्षणिक उपाधि प्राप्त करना, विद्वान होना, आलिम होना, फ़ाज़िल होना, फ़ाज़िल होने का प्रमाण पत्र प्राप्त करना

फ़ज़ीलत रखना

be superior (to), excel, surpass, be preferable (to)

फ़ज़ीलत का तमग़ा

वह पुरस्कार जो किसी पढ़ाई के इम्तेहान को पास करने के प्रमाण स्वरूप दिया जाए, डिप्लोमा, क़ाबिलियत का प्रमाण पत्र, सर्टिफिकेट, मेडल

फ़ज़ीलत की दस्तार

turban, headgear indicating some academic achievement or honour

फ़ज़ीलत ले जाना

आगे बढ़ना, श्रेष्ठ होना, श्रेष्ठता प्राप्त करना

फ़ुज़लात

शरीर से निकलने वाली गंदगी, बौल-ओ-बराज़, मल और मूत्र

फ़ाज़िलात

वह पानी जो सेलाब की वजह से नहर से बाहर निकले

ख़ुल्क़ी-फ़ज़ीलत

اخلاقی خوبی یا بڑائی .

वक़्त-ए-फ़ज़ीलत

अव़्वल वक़्त (विशेष रूप से नमाज़ का), वो वक़्त जब नमाज़ का पढ़ना बेहतर हो

सनद-ए-फ़ज़ीलत

किसी विषय में पारंगत होने की उपाधि

मसनद-ए-फ़ज़ीलत

श्रेष्ठ स्थान, उत्तम पद, उच्च पद

दस्तार-ए-फ़ज़ीलत

वह पगड़ी जो मदरसे में उच्च शिक्षा के अंतिम कक्षा का परिणाम घोषित होने पर छात्रों को बाँधी जाती है, शिक्षा के पूर्ण होने का प्रमाणपात्र

यक्का-ताज़-ए-फ़ज़ीलत

فضیلت میں سب سے آگے ؛ مراد : آنحضرت صلی اﷲ علیہ وسلم ۔

फ़ुज़लाती

فضلات (رک) سے منسوب یا متعلق.

फ़ाज़िल-तर

अच्छा, बेहतर

फ़ाज़िल-तीनत

بچا ہوا خمیر.

तालिबान-ए-फ़ज़ीलत-ए-गुस्तार

विद्वान और अच्छा इंसान

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaandaanii

ख़ानदानी

.

خانْدانی

Origin : Persian
Adjective

renowned family, familial, ancestral, hereditary

[ Meri nazar mein ek ladka hai jo ki khandani hai wo is saal UPSC ke imtihan mein baith raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shah-paara

शह-पारा

.

شَہ پارَہ

Origin : Persian
Noun

masterpiece

[ Tulsii Das ka Raam Charit Maans aalami shohrat-yafta shah-para hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraahat

सराहत

.

صَراحَت

Origin : Arabic
Noun

explanation, elucidation, clarity (of speech)

[ wazir ki saraahat ke bad leader khamosh ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam

पैग़ाम

.

پَیغام

Origin : Persian
Noun

proposal of marriage, message, mission, advice, news

[ Naushad ke liye har jagah se shadi ke paigham aate hain magar us ne abhi tak haan nahin kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'avaam

'अवाम

.

عَوام

Origin : Arabic
Noun

common people, public, masses

[ lockdown ke waqt men Hindustani Hukoomat ne gharib awam ka khas khayal rakha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inqizaa

इंक़िज़ा

.

اِنْقِضا

Origin : Arabic
Noun

lapse (of a period), expiration (of a term)

[ Inqiza davaon ka istemal nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darKHvaast

दरख़्वास्त

.

دَرْخواسْت

Origin : Persian
Noun

application, beg, request

[ Chaprasi ne chhutti ke liye ahalkaar se darkhwast ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baashinda

बाशिंदा

.

باشِنْدَہ

Origin : Persian
Noun

inhabitant, resident, dweller, citizen

[ Jangal ke katne se jangli bashindon ki taadaad kam hoti ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gustaaKH

गुस्ताख़

.

گُسْتاخ

Origin : Persian
Adjective

impudent, saucy, uncivil, rude

[ Shakir ek gustakh ladkaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barKHaast

बरख़ास्त

.

بَرْخاسْت

Origin : Persian
Adjective

recalling or removal from office, recall, dismissal

[ BarKhaast mulaazimo.n ko bahaal kar diyaa gayaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बंदगी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बंदगी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2