खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बंदगी" शब्द से संबंधित परिणाम

तप

तपस्या; वह व्रत या नियम जिनसे शरीर या चित्त को कष्टप्रद दशाओं में रखकर शुद्ध या निर्मल तथा विषयों से निवृत्त किया जाता है

तपाँ

तड़पता हुआ, तड़पने वाला, जलता हुआ, तपा हुआ, उत्तप्त, फड़कता हुआ, बेक़रार, बेचैन, सख़्त गर्म

तपिश

तपन, गर्मी, दहन, जलन, सोज़िश, मनस्ताप, हार्दिक व्यथा, दिली ग़म, आतुरता, व्याकुलती, बेक़रारी, आतप, वूप, गरिमा, किसी चीज़ के तपने के फलस्वरूप फैलने वाला ताप, बहुत बढ़ा हुआ ताप

तप-बन

वह जंगल जो तप-जप अर्थात तपस्या के लिए विशिष्ट हों

तप-जप

पूजा, तपस्या, इबादत, रियाज़त

तपंचा

तपंचा, छोटी बंदूक़, पिस्तौल

तप-ए-ग़िब

तप-लोक

= तपोलोक

तप-ए-दिक़

राजयक्ष्मा, क्षयरोग, यक्ष्मा, क्षयी रोग

तप-तोड़

पूजा और तपस्या से डगमगा देने वाला

तप-ए-गर्म

एक प्रकार का बुख़ार जिसमें जोड़ों और हड्डियों में अधिक दर्द होता है, और जिसमें शरीर पर लाल-लाल धब्बे पड़ जाते हैं

तप-ज़दा

तप-ए-'इश्क़

प्रेम अगन

तप-ए-सुर्ख़

एक प्रकार का बुख़ार जो अत्यधिक संक्रामक होता है, इस में गला सूज जाता है, और दूसरे तीसरे रोज़ शरीर पर लाल धब्बे पड़ जाते हैं

तप-ए-रुबा'

चौथिया बुख़ार, एक बीमारी जिस में हर चौथे दिन ज़ोर का बुख़ार आ जाता है

तप-ए-ज़र्द

तप-ओ-लर्ज़ा

बुखार और कपकपी।

तपंचा

तप-ए-कुहना

पुराना बुखार, जीर्ण ज्वर

तप-ए-मुहरिक़

तप-ए-दिक़

तप-ए-नौबत

बारी से आने वाला ज्वर, इकतरा, तिजारी, चौथिया, अँतरिया, आदि

तप-ए-मुज़्मिन

तप-ए-लर्ज़ा

कपकपी के साथ आने वाला बुखार, मलेरिया, शीत ज्वर, जाड़ा बुख़ार, मलेरीया

तपा

तपस्वी, गर्म, तप्त

तपस

चंद्रमा।

तप्सा

तपस्या। तप।

तप-ए-दरूँ

मनस्ताप, मानसिक व्यथा, मनोदाह

तप-ए-हार

तप-ए-मुहरिक़ा

वह बुख़ार जिसमें ज्वर की अधिकता के कारणवश शरीर बरी तरह फुँकने लगे

तप-'इफ़नी

तपती

छाया के गर्भ से उत्पन्न सूर्य की कन्या, ताप, बुख़ार, गरमी, हरारत, गर्मजोशी

तपी

तपस्वी।

तप-ख़ाला

(शाब्दिक) वह छाला जो बुख़ार की गर्मी से होंठों पर पड़ जाता है

तपिशी

तपसनी

तप-काही

वो बुख़ार जो कूड़ा करकट धूल मिट्टी पेट में पहुँचने की वजह से हो इस में सांस की घुटन और खाँसी भी होती है

तप-ए-सियाह

एक प्रकार का बुख़ार जो आसाम वग़ैरा में होता है, तिल्ली और जिगर बढ़ जाते हैं, और मरीज़ साल दो साल में कमज़ोर होकर मर जाता है

तपास

छानबीन, जाँच, सोच-विचार

तपस्या

इंतज़ार या प्रतीक्षा

तप-ए-यक-रोज़ा

एक दिन का बुख़ार

तप-ए-शदीद

तपस्वी

कठिन तप या साधना करने वाला व्यक्ति, वह जो बराबर तपस्या करता रहता हो, योगी, तपोमूर्ति, साधक, संन्यासी, साधु, तपी

तप-ए-तिल्ली

तप-ए-मा'वी

तप-ए-ख़ूनी

वो तप-ए-खुलती जो ख़ून की उफ़ूनत या जोश से हो

तप-ए-ख़िज़ाँ

वह बुख़ार जो पतझड़ के मौसम में आए

तप-ए-क़हती

एक प्रकार का महामारी ज्वर जो अकाल के समय होता है, और पाँच-पाँच छः-छः दिन के बाद हो जाता है

तप-ए-नज़्ली

नज़ले का बुख़ार

तपख़ला

तपस्सी

तपस्वी, तपस, रियाज़त करने वाला

तप-ए-हार्रा

तपश्या

तप-ए-ख़िल्ती

वो बुख़ार जो अख़्लात की उफ़ूनत या उन के जोश से पैदा हो

तप-ए-मौसमी

वर्षा एवं उसके बाद मच्छरों के काटने से उतपन्न होने वाला बुख़ार, मलेरिया

तपता

गर्म, जलता हुआ, बहुत गर्म

तपना

अधिक ताप से युक्त होना, तप्त होना, गर्म होना, जलना

तप-ए-वरमी

वह बुख़ार जो सूजन की वजह से हो जाए

तप-उछली

तप-ए-वबाई

तप-ए-सोज़िशी

वह बुख़ार जो किसी सूजन की वजह से हो

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बंदगी के अर्थदेखिए

बंदगी

bandagii•بَنْدَگی

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 212

टैग्ज़: सूफ़ीवाद

बंदगी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • किसी की अधीनता और दीनता स्वीकार कर लेना
  • किसी के सामने यह मान लेना कि मैं बन्दा (सेवक) हूँ और आप मालिक (स्वामी) हैं। अधीनता और दीनता स्वीकृत करना।
  • नमस्कार; अभिवादन सलाम; नमस्ते
  • तपस्या, पूजा, दास पन, ग़ुलामी
  • ईश्वरीय आराधना; उपासना; पूजा।
  • मन में उक्त प्रकार का भाव या विचार रखकर की जानेवाली ईश्वर की वंदना। ईश्वराराधन।
  • पूजा, उपासना, इबादत
  • सलाम, दासता, ग़ुलामी, आज्ञापालन

शे'र

बंदगी हम ने छोड़ दी है 'फ़राज़'

क्या करें लोग जब ख़ुदा हो जाएँ

अहमद फ़राज़

बंदगी का मिरी अंदाज़ जुदा होता है

मेरा काबा मेरे सज्दों में छुपा होता है

अज्ञात

रहने दे अपनी बंदगी ज़ाहिद

बे-मोहब्बत ख़ुदा नहीं मिलता

मुबारक अज़ीमाबादी

English meaning of bandagii

Noun, Feminine

  • a mode of salutation
  • praise, compliment
  • slavery, service
  • worship, obedience, adoration, humility, devotion

Interjection

  • goodbye! adieu! farewell! thank you!

Roman

بَنْدَگی کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • اطاعت ، تابعداری ، فرماں برداری۔
  • رخصت ، خدا حافظ ، رک : سلام۔
  • انجیل کی وہ مقدس دعا جو نزع کے وقت عیسائیوں کے سرہانے پڑھی جاتی ہے۔
  • تسلیم ، آداب ، کورنش
  • روشناسی ، تعارف یا حاضری
  • عبادت ، طاعت ، عبودیت۔
  • عقیدت ، تعلق خاطر ، وابستگی۔
  • غلامی ، خدمت ، نوکری
  • معافی چاہنے یا باز آنے کی جگہ.
  • (تصوف) مقام تکلیف کو کہتے ہیں

Urdu meaning of bandagii

  • itaaat, taabedaarii, farmaambardaarii
  • ruKhast, Khudaahaafiz, ruk ha salaam
  • injiil kii vo muqaddas du.a jo nazaa ke vaqt i.isaa.iiyo.n ke sirhaane pa.Dhii jaatii hai
  • aadaab, kornash
  • roshnaasii, ta.aaruf ya haazirii
  • ibaadat, taaat, ubuudiiyat
  • aqiidat, taalluq-e-Khaatir, vaabastagii
  • gulaamii, Khidmat, naukarii
  • maafii chaahne ya baaz aane kii jagah
  • (tasavvuf) muqaam takliif ko kahte hai.n

बंदगी के पर्यायवाची शब्द

पूजा 'उबूदियत 'इबादत ग़ुलामी सलाम

बंदगी के विलोम शब्द

इनकार हुक्म-'उदूली रु-गर्दानी

बंदगी से संबंधित कहावतें

जैसी बंदगी वैसा इन'आम

जैसी सेवा वैसा फल, जैसा कोई काम करता है वैसा ही उसे बदला या बख्शिश मिलती है

बंदगी के अंत्यानुप्रास शब्द

212 1212 2212 12212 112212
गंदगी
गज़ंदगी
अफ़्गंदगी आनंदगी ज़ेबंदगी रख़शंदगी
नवाज़ंदगी
शिकम-ए-बंदगी
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

बंदगी के यौगिक शब्द

ज़र-ए-बंदगी ता'मील-ए-बंदगी बंदगी-'इश्क़ बंदगी-ए-बेचारगी मक़ाम-ए-बंदगी मज़ाक़-ए-बंदगी शिकम-ए-बंदगी

खोजे गए शब्द से संबंधित

तप

तपस्या; वह व्रत या नियम जिनसे शरीर या चित्त को कष्टप्रद दशाओं में रखकर शुद्ध या निर्मल तथा विषयों से निवृत्त किया जाता है

तपाँ

तड़पता हुआ, तड़पने वाला, जलता हुआ, तपा हुआ, उत्तप्त, फड़कता हुआ, बेक़रार, बेचैन, सख़्त गर्म

तपिश

तपन, गर्मी, दहन, जलन, सोज़िश, मनस्ताप, हार्दिक व्यथा, दिली ग़म, आतुरता, व्याकुलती, बेक़रारी, आतप, वूप, गरिमा, किसी चीज़ के तपने के फलस्वरूप फैलने वाला ताप, बहुत बढ़ा हुआ ताप

तप-बन

वह जंगल जो तप-जप अर्थात तपस्या के लिए विशिष्ट हों

तप-जप

पूजा, तपस्या, इबादत, रियाज़त

तपंचा

तपंचा, छोटी बंदूक़, पिस्तौल

तप-ए-ग़िब

तप-लोक

= तपोलोक

तप-ए-दिक़

राजयक्ष्मा, क्षयरोग, यक्ष्मा, क्षयी रोग

तप-तोड़

पूजा और तपस्या से डगमगा देने वाला

तप-ए-गर्म

एक प्रकार का बुख़ार जिसमें जोड़ों और हड्डियों में अधिक दर्द होता है, और जिसमें शरीर पर लाल-लाल धब्बे पड़ जाते हैं

तप-ज़दा

तप-ए-'इश्क़

प्रेम अगन

तप-ए-सुर्ख़

एक प्रकार का बुख़ार जो अत्यधिक संक्रामक होता है, इस में गला सूज जाता है, और दूसरे तीसरे रोज़ शरीर पर लाल धब्बे पड़ जाते हैं

तप-ए-रुबा'

चौथिया बुख़ार, एक बीमारी जिस में हर चौथे दिन ज़ोर का बुख़ार आ जाता है

तप-ए-ज़र्द

तप-ओ-लर्ज़ा

बुखार और कपकपी।

तपंचा

तप-ए-कुहना

पुराना बुखार, जीर्ण ज्वर

तप-ए-मुहरिक़

तप-ए-दिक़

तप-ए-नौबत

बारी से आने वाला ज्वर, इकतरा, तिजारी, चौथिया, अँतरिया, आदि

तप-ए-मुज़्मिन

तप-ए-लर्ज़ा

कपकपी के साथ आने वाला बुखार, मलेरिया, शीत ज्वर, जाड़ा बुख़ार, मलेरीया

तपा

तपस्वी, गर्म, तप्त

तपस

चंद्रमा।

तप्सा

तपस्या। तप।

तप-ए-दरूँ

मनस्ताप, मानसिक व्यथा, मनोदाह

तप-ए-हार

तप-ए-मुहरिक़ा

वह बुख़ार जिसमें ज्वर की अधिकता के कारणवश शरीर बरी तरह फुँकने लगे

तप-'इफ़नी

तपती

छाया के गर्भ से उत्पन्न सूर्य की कन्या, ताप, बुख़ार, गरमी, हरारत, गर्मजोशी

तपी

तपस्वी।

तप-ख़ाला

(शाब्दिक) वह छाला जो बुख़ार की गर्मी से होंठों पर पड़ जाता है

तपिशी

तपसनी

तप-काही

वो बुख़ार जो कूड़ा करकट धूल मिट्टी पेट में पहुँचने की वजह से हो इस में सांस की घुटन और खाँसी भी होती है

तप-ए-सियाह

एक प्रकार का बुख़ार जो आसाम वग़ैरा में होता है, तिल्ली और जिगर बढ़ जाते हैं, और मरीज़ साल दो साल में कमज़ोर होकर मर जाता है

तपास

छानबीन, जाँच, सोच-विचार

तपस्या

इंतज़ार या प्रतीक्षा

तप-ए-यक-रोज़ा

एक दिन का बुख़ार

तप-ए-शदीद

तपस्वी

कठिन तप या साधना करने वाला व्यक्ति, वह जो बराबर तपस्या करता रहता हो, योगी, तपोमूर्ति, साधक, संन्यासी, साधु, तपी

तप-ए-तिल्ली

तप-ए-मा'वी

तप-ए-ख़ूनी

वो तप-ए-खुलती जो ख़ून की उफ़ूनत या जोश से हो

तप-ए-ख़िज़ाँ

वह बुख़ार जो पतझड़ के मौसम में आए

तप-ए-क़हती

एक प्रकार का महामारी ज्वर जो अकाल के समय होता है, और पाँच-पाँच छः-छः दिन के बाद हो जाता है

तप-ए-नज़्ली

नज़ले का बुख़ार

तपख़ला

तपस्सी

तपस्वी, तपस, रियाज़त करने वाला

तप-ए-हार्रा

तपश्या

तप-ए-ख़िल्ती

वो बुख़ार जो अख़्लात की उफ़ूनत या उन के जोश से पैदा हो

तप-ए-मौसमी

वर्षा एवं उसके बाद मच्छरों के काटने से उतपन्न होने वाला बुख़ार, मलेरिया

तपता

गर्म, जलता हुआ, बहुत गर्म

तपना

अधिक ताप से युक्त होना, तप्त होना, गर्म होना, जलना

तप-ए-वरमी

वह बुख़ार जो सूजन की वजह से हो जाए

तप-उछली

तप-ए-वबाई

तप-ए-सोज़िशी

वह बुख़ार जो किसी सूजन की वजह से हो

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qalb

क़ल्ब

.

قَلْب

Origin : Arabic
Noun

the heart

[ blood pressure qalb ki ek bimari hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

.

جُرْم

Origin : Arabic
Noun

illegal act, crime

[ Naa-baaligh (Minor) umr mein shadhi karna qanooni taur par jurm hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chamanistaan

चमनिस्तान

.

چَمَنِسْتان

Origin : Persian
Noun

flower garden, lush garden

[ Bahar ke din the aur tamam dasht-o-sahra chamanistan ban gaye the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musaavaat

मुसावात

.

مُساوات

Origin : Arabic
Noun

equality

[ Masawat ke zaiya duniya mein amn qayam kiya jaa sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sogvaar

सोगवार

.

سُوْگْوار

Origin : Persian
Adjective

sorrowful, mourning

[ Baaz amwat ahl-e-mulk ko sogwar bana kar chhodti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

begaana

बेगाना

.

بے گانَہ

Origin : Persian
Adjective

stranger, unknown

[ Mirza ba-wajud zabardast aalim wa fazil hone ke mzhab se begana the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zakii

ज़की

.

ذَکی

Origin : Arabic
Adjective

sharp, acute, clever, intelligent

[ Main ladakpan se hi zaki tha, walid marhum to bilkul be-waquf the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

marhuum

मरहूम

.

مَرحُوم

Origin : Arabic
Adjective

useless, futile, spoiled, wasted

[ Akhbar aaj ke waqiat ki tarjumani (Representation) ke bawajud dosre din marhum ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarkash

सरकश

.

سَرکَش

Origin : Persian
Adjective

rebellious, mutinous, disobedient

[ Kisan ne sarkash gaay ke gale mein langar daal diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashaahiir

मशाहीर

.

مَشاہِیر

Origin : Arabic
Noun

famous persons, celebrities

[ Qalandar Saheb ulama-e-mashahir se the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बंदगी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बंदगी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2