Search results

Saved words

Showing results for "bandagii"

girya

crying, weeping, lamentation, plaint

guriya

ریڑھ کی ہڈی کا کوئی جوڑ، فقرہ

girya-e-Gam

दुःख का रोना, दुःख- विलाप, किसी की मृत्यु पर रोना, शोक-विलाप ।

girya-naak

weeping, in tears

girya karnaa

to weep, cry, lament

girya-kunaa.n

weeping, crying

girya-o-zaarii

hue and cry, mourning

girya-e-sham'

melting of a candle resembling tears

girya-e-shabnam

dewdrop

girya-mand

رونے والا، اشک بار، آب دیدہ.

girya-e-miinaa

the weeping of wine cup, wish of wine

girya-e-yaa'quub

allusion to Jacob's weeping over the separation of his son Joseph, (figuratively) crying a lot, crying day and night, crying so much that it affects the eyesight

girya-e-shiisha

(کنایۃً) شراب کا شیشہ سے جام میں گرنا

girya-e-mastii

شراب کی مستی میں رونا.

girya-e-shaadii

tears of happiness

girya aanaa

رونا آنا.

girya-e-sarshaar

جی کھول کر رونا، پھوٹ پھوٹ کر رونا

girya-e-KHuunii.n

رک: گریۂ خونناب.

girya-aavar

आँसू लानेवाला, रुलाने- वाला।

girya-e-mastaana

۔(ف) مذکر۔ شراب کی مستی میں رونا۔

girya-e-KHuu.n-naab

خون کے آنسو رونا، نہایت رنج و غم کی حالت میں رونا

girya-e-niim-shabii

crying in the middle of the night, tears in the loneliness and silence of the night

girya-o-bukaa

رونا چیخنا، دھاڑیں مار کے رونا، چیخ چیخ کر رونا

giriiha

گھر.

girya sar karnaa

رونے لگنا، گری و زاری کا آغاز کرنا، رونا پیٹنا.

girya taarii honaa

روز آنا، رِقّت طاری ہونا.

girya zabt karnaa

نکلتے ہوئے آنسووں کا روکنا، آنسو پی لینا.

girya-o-zaarii karnaa

bewail, bemoan, lament

girii hu.ii

fallen, low, abject

girii hu.ii aavaaz

۔پست آواز۔

shor-e-girya-o-zaarii

رونے کا شور و غل

shiddat-e-girya

intensity of weeping

shor-e-girya

noise of crying, lamentation, wailing, bewailing, moaning

zabt-e-girya

control over weeping, crying

aavaaz-e-girya

رونے کی آواز

diivaar-e-girya

the place of difficulty and trouble

aab-e-girya

tears

vufuur-e-girya

excess of grief

daad girya gustar

منصف، عادل

'aadat-e-girya-o-zaarii

habit of lamenting and crying

mare hu.o.n par mat ro.o balki bevaquufo.n par girya karo

(ترکی کہاوت اُردو میں مستعمل) ۔ مُردے کو رونے سے بہتر ہے بیوقوف کی بے وقوفی کا ماتم کریں ۔

Meaning ofSee meaning bandagii in English, Hindi & Urdu

bandagii

बंदगीبَنْدَگی

Origin: Persian

Vazn : 212

Tags: Sufism

English meaning of bandagii

Noun, Feminine

  • a mode of salutation
  • praise, compliment
  • slavery, service
  • worship, obedience, adoration, humility, devotion

Interjection

  • goodbye! adieu! farewell! thank you!

Sher Examples

बंदगी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • गु़लामी, दासता, ख़िदमत, सेवा, नौकरी
  • आज्ञाकारिता, इताअत, समर्पण, ताबेदारी, फ़र्मांबरदारी, आज्ञापालन
  • इबादत, ईश्वरीय आराधना, ताअत, पूजा, उबूदीयत, उपासना
  • अक़ीदत, आस्था, ताल्लुक़-ए-ख़ातिर, दिली लगाव, वाबस्तगी, संबंध
  • तस्लीम, अभिवादन, आदाब, सलाम, नमस्ते
  • इंजील की वह पवित्र दुआ जो प्राण निकलने के समय ईसाइयों के सिरहाने पढ़ी जाती है
  • जान-पहचान, परिचय या हाज़िरी या उपस्थिति
  • माफ़ी चाहने या फिर वापस लौट आने का स्थान
  • (सूफ़ीवाद) साधना के पथ पर चलने साधक को जो पीड़ा होती है उसे बंदगी कहते हैं

विस्मयादिबोधक

  • रुख़स्त, विदा, ख़ुदाहाफ़िज़, सलाम

بَنْدَگی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • غلامی، خدمت، نوکری
  • اطاعت، تابعداری، فرماں برداری
  • عبادت، طاعت، عبودیت
  • عقیدت، تعلق خاطر، وابستگی
  • تسلیم، آداب، کورنش
  • انجیل کی وہ مقدس دعا جو نزع کے وقت عیسائیوں کے سرہانے پڑھی جاتی ہے
  • روشناسی، تعارف یا حاضری
  • معافی چاہنے یا باز آنے کی جگہ
  • (تصوف) مقام تکلیف کو کہتے ہیں

فجائیہ

  • رخصت، خدا حافظ، سلام

Urdu meaning of bandagii

  • Roman
  • Urdu

  • gulaamii, Khidmat, naukarii
  • itaaat, taabedaarii, farmaambardaarii
  • ibaadat, taaat, ubuudiiyat
  • aqiidat, taalluq-e-Khaatir, vaabastagii
  • aadaab, kornash
  • injiil kii vo muqaddas du.a jo nazaa ke vaqt i.isaa.iiyo.n ke sirhaane pa.Dhii jaatii hai
  • roshnaasii, ta.aaruf ya haazirii
  • maafii chaahne ya baaz aane kii jagah
  • (tasavvuf) muqaam takliif ko kahte hai.n

Related searched words

girya

crying, weeping, lamentation, plaint

guriya

ریڑھ کی ہڈی کا کوئی جوڑ، فقرہ

girya-e-Gam

दुःख का रोना, दुःख- विलाप, किसी की मृत्यु पर रोना, शोक-विलाप ।

girya-naak

weeping, in tears

girya karnaa

to weep, cry, lament

girya-kunaa.n

weeping, crying

girya-o-zaarii

hue and cry, mourning

girya-e-sham'

melting of a candle resembling tears

girya-e-shabnam

dewdrop

girya-mand

رونے والا، اشک بار، آب دیدہ.

girya-e-miinaa

the weeping of wine cup, wish of wine

girya-e-yaa'quub

allusion to Jacob's weeping over the separation of his son Joseph, (figuratively) crying a lot, crying day and night, crying so much that it affects the eyesight

girya-e-shiisha

(کنایۃً) شراب کا شیشہ سے جام میں گرنا

girya-e-mastii

شراب کی مستی میں رونا.

girya-e-shaadii

tears of happiness

girya aanaa

رونا آنا.

girya-e-sarshaar

جی کھول کر رونا، پھوٹ پھوٹ کر رونا

girya-e-KHuunii.n

رک: گریۂ خونناب.

girya-aavar

आँसू लानेवाला, रुलाने- वाला।

girya-e-mastaana

۔(ف) مذکر۔ شراب کی مستی میں رونا۔

girya-e-KHuu.n-naab

خون کے آنسو رونا، نہایت رنج و غم کی حالت میں رونا

girya-e-niim-shabii

crying in the middle of the night, tears in the loneliness and silence of the night

girya-o-bukaa

رونا چیخنا، دھاڑیں مار کے رونا، چیخ چیخ کر رونا

giriiha

گھر.

girya sar karnaa

رونے لگنا، گری و زاری کا آغاز کرنا، رونا پیٹنا.

girya taarii honaa

روز آنا، رِقّت طاری ہونا.

girya zabt karnaa

نکلتے ہوئے آنسووں کا روکنا، آنسو پی لینا.

girya-o-zaarii karnaa

bewail, bemoan, lament

girii hu.ii

fallen, low, abject

girii hu.ii aavaaz

۔پست آواز۔

shor-e-girya-o-zaarii

رونے کا شور و غل

shiddat-e-girya

intensity of weeping

shor-e-girya

noise of crying, lamentation, wailing, bewailing, moaning

zabt-e-girya

control over weeping, crying

aavaaz-e-girya

رونے کی آواز

diivaar-e-girya

the place of difficulty and trouble

aab-e-girya

tears

vufuur-e-girya

excess of grief

daad girya gustar

منصف، عادل

'aadat-e-girya-o-zaarii

habit of lamenting and crying

mare hu.o.n par mat ro.o balki bevaquufo.n par girya karo

(ترکی کہاوت اُردو میں مستعمل) ۔ مُردے کو رونے سے بہتر ہے بیوقوف کی بے وقوفی کا ماتم کریں ۔

Showing search results for: English meaning of bandagee, English meaning of bandagi

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (bandagii)

Name

Email

Comment

bandagii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone