खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बंदगी" शब्द से संबंधित परिणाम

मुश्किल

रूप दिया गया, साकार, आकार में लाया गया, मूर्तिमान

मुश्किला

मुश्किल-बच्चा

किसी न किसी को लगातार मुश्किल या घबराहट और परेशानी या झुंझलाहट में डालने वाला बच्चा, एक ऐसा बच्चा जिसका विशेष रूप से आत्म-नियंत्रण और विघटनकारी और असामाजिक व्यवहार की कमी के कारण, उठाना या शिक्षित करना मुश्किल हो

मुश्किल होना

मुश्किले

एक मुश्किल समस्या, एक कठिन मामला; (युक्ति में प्रयोग)

मुश्किल-रास्ता

कठिन रास्ता, ऊबड़-खाबड़ चढ़ाई, वो रास्ता जिस में यात्रा करने या चलने से दिक़्क़त या दुशवारी हो, वह मार्ग जिसमें यात्रा करने में कठिनाई हो

मुश्किल हो जाना

दुशवार होना, दूभर होना

मुश्किल हल होना

۔मुश्किल आसान होना।

मुश्किलें

मुश्किल का बहु. तथा लघु., कठिनाई, जटिल, गूढ़, कष्ट, दुशवारी, मुसीबत, संकट

मुश्किलों

मुश्किल का बहु., तथा लघु., मुश्किलें, दिक्कतें, मुसीबतें, उलझनीं, दुश्वारियां

मुश्किल आसान होना

۔लाज़िम। मुसीबत दूर होना। मुश्किल हल होना। अज़ाब से छूटना।

मुश्किल दूर होना

रुक : मुश्किल आसान होना

मुश्किल सहल करना

रुक : मुश्किल आसान करना जो ज़्यादा मुस्तामल है

मुश्किल से

कठिनाई के साथ, दुशवारी के साथ, मुश्किल से, कठिनता के साथ, दिक़्क़त से, बमुश्किल

मुश्किल से हाथ आना

बदिक़्क़त मिलना, बहुत कोशिश से दस्तयाब होना

मुश्किल-गो

वह (कवि) जिसकी अभिव्यक्ति की शैली को समझना कठिन है

मुश्किल-तर

बहुत मुश्किल, ज़्यादा दिक़्क़त वाला, ज्यादा कठिन

मुश्किल में मुश्किल होना

बहुत कठिन होना

मुश्किल से दस्तयाब होना

दुशवारी से हासिल होना, बमुश्किल मिलना

मुश्किल-वक़्त

कठिन घड़ी, मुसीबत का या तंगी का समय

मुश्किलात होना

उलझनें होना, दिक्कतें या दुश्वारियां होना

मुश्किलात

मुश्किलें, दिक्कतें, मुसीबतें, उलझनीं, दुश्वारियां

मुश्किल-पसंद

वह व्यक्ति जिसको कठिन कार्य करना पसंद हो, गद्य या कविता में जटिल और कठिन शब्द प्रयोग करने वाला

मुश्किल में शरीक होना

किसी की संकट में काम आना, किसी की कठिनाई को सरल बनाने का प्रयास करना

मुश्किल दर-पेश होना

मुश्किल का सामना होना, मुसीबत पेश आना, ज़हमत की बात होना

मुश्किल से दो-चार होना

मुश्किल दरपेश होना, मुसीबत में गिरफ़्तार होना

मुश्किल से मुश्किल

मुश्किल-बात

जटिल मामला, पेचीदा मामला, दिक़्क़त तलब बात, दुश्वार बात

मुश्किल-काम

वो काम जिस में दिक़्क़त हो, कठिन काम, वो काम जिस में उलझन हो, सख़्त काम

मुश्किल आना

मुसीबत आना, दिक़्क़त पेश होना

मुश्किल-गोई

मुश्किल कटना

मुश्किल दूर होना, समस्या समाप्त होना, दुशवारी ख़त्म होना, समस्या का समाधान होना, मसला हल होना

मुश्किल-कुशा

कष्ट में मदद करने वाला, संकट-मोचन, कठिन समय में काम आने वाला, कठिन समय को आसान करेने वाला

मुश्किल-तरीन

बहुत ज़्यादा कठिन

मुश्किलें आसान होना

परेशानीयों से नजात मिल जाना

मुश्किल पड़ना

मुसीबत में पड़ना, कठिनाई होना, दुशवारी होना, दिक्क़त पेश आना

मुश्किल बनाना

दुशवार बनाना, दुशवारी पैदा करना

मुश्किल काटना

कठिनाई को आसान करना, कठिनाई, कठिनाई या परेशानी को दूर करना

मुश्किल-आसानी

मुश्किल आसान करने का काम, मुश्किल कुशाई

मुश्किल-ज़मीन

मुश्किल-मिज़ाज

मुश्किल बनना

दुशवारी या दिक़्क़त पेश आना

मुश्किल अटकना

कठिनाई होना, मुश्किल पड़ना

मुश्किलों से

बड़ी कठिनाई के साथ, निहायत मुश्किल के साथ, बड़ी उलझनों के बाद, बड़ी दुश्वारी से

मुश्किलें आसान हो जाना

परेशानीयों से नजात मिल जाना

मुश्किल की बात

दिक्कत तलब बात, जटिल मामला, कठिन बात, पेचीदा मामला

मुश्किल-कुशाई

मुश्किल आसान करना

मुश्किल ठेरना

दुशवार होना, मुश्किल होना, कठिन होना

मुश्किल-पसंदी

कठिन शैलियों या कार्यों के स्नेह

मुश्किल से मिलना

दुशवारी से दस्तयाब होना, बदिक़्क़त हासिल होना

मुश्किल कर देना

दिक़्कत तलब कर देना, कठिन कर देना, दुशवार कर देना

मुश्किल आ पड़ना

दिक़्क़त पेश आना, मुसीबत पड़ना, मुश्किल दरपेश होना, दुशवारी का दफ़ाता पेश आना

मुश्किल बन जाना

दुशवारी या दिक़्क़त पेश आना

मुश्किल पेश आना

कठिनाई या परेशानी होना

मुश्किल आन पड़ना

मुश्किल पेश आना, दिक़्क़त या दुशवारी यकायक पेश आना

मुश्किल में पड़्ना

आफ़त में फँसना, मुसीबत में गिरफ़्तार होना

मुश्किल में डालना

मुश्किल में मुबतला करना, मुसीबत में गिरफ़्तार करना

मुश्किल से निकलना

मुसीबत से छुटकारा पाना

मुश्किल से निकालना

संकट से बचाना, कष्ट से छुटकारा देना

मुश्किल में फँसना

मुश्किल में पड़ना, दुशवारी में पड़ना, मुसीबत में फंसना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बंदगी के अर्थदेखिए

बंदगी

bandagii•بَنْدَگی

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 212

टैग्ज़: सूफ़ीवाद

बंदगी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • किसी की अधीनता और दीनता स्वीकार कर लेना
  • किसी के सामने यह मान लेना कि मैं बन्दा (सेवक) हूँ और आप मालिक (स्वामी) हैं। अधीनता और दीनता स्वीकृत करना।
  • नमस्कार; अभिवादन सलाम; नमस्ते
  • तपस्या, पूजा, दास पन, ग़ुलामी
  • ईश्वरीय आराधना; उपासना; पूजा।
  • मन में उक्त प्रकार का भाव या विचार रखकर की जानेवाली ईश्वर की वंदना। ईश्वराराधन।
  • पूजा, उपासना, इबादत
  • सलाम, दासता, ग़ुलामी, आज्ञापालन

शे'र

बंदगी हम ने छोड़ दी है 'फ़राज़'

क्या करें लोग जब ख़ुदा हो जाएँ

अहमद फ़राज़

बंदगी का मिरी अंदाज़ जुदा होता है

मेरा काबा मेरे सज्दों में छुपा होता है

अज्ञात

रहने दे अपनी बंदगी ज़ाहिद

बे-मोहब्बत ख़ुदा नहीं मिलता

मुबारक अज़ीमाबादी

English meaning of bandagii

Noun, Feminine

  • a mode of salutation
  • praise, compliment
  • slavery, service
  • worship, obedience, adoration, humility, devotion

Interjection

  • goodbye! adieu! farewell! thank you!

Roman

بَنْدَگی کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • اطاعت ، تابعداری ، فرماں برداری۔
  • رخصت ، خدا حافظ ، رک : سلام۔
  • انجیل کی وہ مقدس دعا جو نزع کے وقت عیسائیوں کے سرہانے پڑھی جاتی ہے۔
  • تسلیم ، آداب ، کورنش
  • روشناسی ، تعارف یا حاضری
  • عبادت ، طاعت ، عبودیت۔
  • عقیدت ، تعلق خاطر ، وابستگی۔
  • غلامی ، خدمت ، نوکری
  • معافی چاہنے یا باز آنے کی جگہ.
  • (تصوف) مقام تکلیف کو کہتے ہیں

Urdu meaning of bandagii

  • itaaat, taabedaarii, farmaambardaarii
  • ruKhast, Khudaahaafiz, ruk ha salaam
  • injiil kii vo muqaddas du.a jo nazaa ke vaqt i.isaa.iiyo.n ke sirhaane pa.Dhii jaatii hai
  • aadaab, kornash
  • roshnaasii, ta.aaruf ya haazirii
  • ibaadat, taaat, ubuudiiyat
  • aqiidat, taalluq-e-Khaatir, vaabastagii
  • gulaamii, Khidmat, naukarii
  • maafii chaahne ya baaz aane kii jagah
  • (tasavvuf) muqaam takliif ko kahte hai.n

बंदगी के पर्यायवाची शब्द

पूजा 'उबूदियत 'इबादत ग़ुलामी सलाम

बंदगी के विलोम शब्द

इनकार हुक्म-'उदूली रु-गर्दानी

बंदगी से संबंधित कहावतें

जैसी बंदगी वैसा इन'आम

जैसी सेवा वैसा फल, जैसा कोई काम करता है वैसा ही उसे बदला या बख्शिश मिलती है

बंदगी के अंत्यानुप्रास शब्द

212 1212 2212 12212 112212
गंदगी
गज़ंदगी
अफ़्गंदगी आनंदगी ज़ेबंदगी रख़शंदगी
नवाज़ंदगी
शिकम-ए-बंदगी
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

बंदगी के यौगिक शब्द

ज़र-ए-बंदगी ता'मील-ए-बंदगी बंदगी-'इश्क़ बंदगी-ए-बेचारगी मक़ाम-ए-बंदगी मज़ाक़-ए-बंदगी शिकम-ए-बंदगी

खोजे गए शब्द से संबंधित

मुश्किल

रूप दिया गया, साकार, आकार में लाया गया, मूर्तिमान

मुश्किला

मुश्किल-बच्चा

किसी न किसी को लगातार मुश्किल या घबराहट और परेशानी या झुंझलाहट में डालने वाला बच्चा, एक ऐसा बच्चा जिसका विशेष रूप से आत्म-नियंत्रण और विघटनकारी और असामाजिक व्यवहार की कमी के कारण, उठाना या शिक्षित करना मुश्किल हो

मुश्किल होना

मुश्किले

एक मुश्किल समस्या, एक कठिन मामला; (युक्ति में प्रयोग)

मुश्किल-रास्ता

कठिन रास्ता, ऊबड़-खाबड़ चढ़ाई, वो रास्ता जिस में यात्रा करने या चलने से दिक़्क़त या दुशवारी हो, वह मार्ग जिसमें यात्रा करने में कठिनाई हो

मुश्किल हो जाना

दुशवार होना, दूभर होना

मुश्किल हल होना

۔मुश्किल आसान होना।

मुश्किलें

मुश्किल का बहु. तथा लघु., कठिनाई, जटिल, गूढ़, कष्ट, दुशवारी, मुसीबत, संकट

मुश्किलों

मुश्किल का बहु., तथा लघु., मुश्किलें, दिक्कतें, मुसीबतें, उलझनीं, दुश्वारियां

मुश्किल आसान होना

۔लाज़िम। मुसीबत दूर होना। मुश्किल हल होना। अज़ाब से छूटना।

मुश्किल दूर होना

रुक : मुश्किल आसान होना

मुश्किल सहल करना

रुक : मुश्किल आसान करना जो ज़्यादा मुस्तामल है

मुश्किल से

कठिनाई के साथ, दुशवारी के साथ, मुश्किल से, कठिनता के साथ, दिक़्क़त से, बमुश्किल

मुश्किल से हाथ आना

बदिक़्क़त मिलना, बहुत कोशिश से दस्तयाब होना

मुश्किल-गो

वह (कवि) जिसकी अभिव्यक्ति की शैली को समझना कठिन है

मुश्किल-तर

बहुत मुश्किल, ज़्यादा दिक़्क़त वाला, ज्यादा कठिन

मुश्किल में मुश्किल होना

बहुत कठिन होना

मुश्किल से दस्तयाब होना

दुशवारी से हासिल होना, बमुश्किल मिलना

मुश्किल-वक़्त

कठिन घड़ी, मुसीबत का या तंगी का समय

मुश्किलात होना

उलझनें होना, दिक्कतें या दुश्वारियां होना

मुश्किलात

मुश्किलें, दिक्कतें, मुसीबतें, उलझनीं, दुश्वारियां

मुश्किल-पसंद

वह व्यक्ति जिसको कठिन कार्य करना पसंद हो, गद्य या कविता में जटिल और कठिन शब्द प्रयोग करने वाला

मुश्किल में शरीक होना

किसी की संकट में काम आना, किसी की कठिनाई को सरल बनाने का प्रयास करना

मुश्किल दर-पेश होना

मुश्किल का सामना होना, मुसीबत पेश आना, ज़हमत की बात होना

मुश्किल से दो-चार होना

मुश्किल दरपेश होना, मुसीबत में गिरफ़्तार होना

मुश्किल से मुश्किल

मुश्किल-बात

जटिल मामला, पेचीदा मामला, दिक़्क़त तलब बात, दुश्वार बात

मुश्किल-काम

वो काम जिस में दिक़्क़त हो, कठिन काम, वो काम जिस में उलझन हो, सख़्त काम

मुश्किल आना

मुसीबत आना, दिक़्क़त पेश होना

मुश्किल-गोई

मुश्किल कटना

मुश्किल दूर होना, समस्या समाप्त होना, दुशवारी ख़त्म होना, समस्या का समाधान होना, मसला हल होना

मुश्किल-कुशा

कष्ट में मदद करने वाला, संकट-मोचन, कठिन समय में काम आने वाला, कठिन समय को आसान करेने वाला

मुश्किल-तरीन

बहुत ज़्यादा कठिन

मुश्किलें आसान होना

परेशानीयों से नजात मिल जाना

मुश्किल पड़ना

मुसीबत में पड़ना, कठिनाई होना, दुशवारी होना, दिक्क़त पेश आना

मुश्किल बनाना

दुशवार बनाना, दुशवारी पैदा करना

मुश्किल काटना

कठिनाई को आसान करना, कठिनाई, कठिनाई या परेशानी को दूर करना

मुश्किल-आसानी

मुश्किल आसान करने का काम, मुश्किल कुशाई

मुश्किल-ज़मीन

मुश्किल-मिज़ाज

मुश्किल बनना

दुशवारी या दिक़्क़त पेश आना

मुश्किल अटकना

कठिनाई होना, मुश्किल पड़ना

मुश्किलों से

बड़ी कठिनाई के साथ, निहायत मुश्किल के साथ, बड़ी उलझनों के बाद, बड़ी दुश्वारी से

मुश्किलें आसान हो जाना

परेशानीयों से नजात मिल जाना

मुश्किल की बात

दिक्कत तलब बात, जटिल मामला, कठिन बात, पेचीदा मामला

मुश्किल-कुशाई

मुश्किल आसान करना

मुश्किल ठेरना

दुशवार होना, मुश्किल होना, कठिन होना

मुश्किल-पसंदी

कठिन शैलियों या कार्यों के स्नेह

मुश्किल से मिलना

दुशवारी से दस्तयाब होना, बदिक़्क़त हासिल होना

मुश्किल कर देना

दिक़्कत तलब कर देना, कठिन कर देना, दुशवार कर देना

मुश्किल आ पड़ना

दिक़्क़त पेश आना, मुसीबत पड़ना, मुश्किल दरपेश होना, दुशवारी का दफ़ाता पेश आना

मुश्किल बन जाना

दुशवारी या दिक़्क़त पेश आना

मुश्किल पेश आना

कठिनाई या परेशानी होना

मुश्किल आन पड़ना

मुश्किल पेश आना, दिक़्क़त या दुशवारी यकायक पेश आना

मुश्किल में पड़्ना

आफ़त में फँसना, मुसीबत में गिरफ़्तार होना

मुश्किल में डालना

मुश्किल में मुबतला करना, मुसीबत में गिरफ़्तार करना

मुश्किल से निकलना

मुसीबत से छुटकारा पाना

मुश्किल से निकालना

संकट से बचाना, कष्ट से छुटकारा देना

मुश्किल में फँसना

मुश्किल में पड़ना, दुशवारी में पड़ना, मुसीबत में फंसना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraamosh

फ़रामोश

.

فَراموش

Origin : Persian
Noun

forgetfulness

[ Zindagi Ke bahut sare waqiat qabil-e-faramosh hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaqi'aat

वाक़ि'आत

.

واقِعات

Origin : Arabic
Noun

events, incidents

[ Yadgar waqiat ko bhula pana mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asliyat

असलियत

.

اَصْلِیَت

Origin : Arabic
Noun

reality, actuality

[ Sher ki khubi ye hai ki saada ho, josh se bhara hua ho, aur asaliyat par mabni ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aamalaat

मु'आमलात

.

مُعامَلات

Origin : Arabic
Noun

business, commerce, traffic, domains

[ Zaid ne Aslam se kaha main ghar ke zaroori muaamlat nipta kar tumhare sath chalta hun ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gulfaam

गुलफ़ाम

.

گُلْفام

Origin : Persian
Adjective

rose-coloured, rosy

[ Mausam-e-bahaar mein gulaab ki gulfaam kaliyaan har taraf khilti nazar aati hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharaabor

शराबोर

.

شَرابور

Origin : Sanskrit
Adjective

highly impressed

[ Ustad apne shagird ki khidmat se sharabor huye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bazm

बज़्म

.

بَزْم

Origin : Persian
Noun

assembly, party, gathering, feast, banquet

[ Sham hote hi bazm saj jaati aur satven pahar tak aish-o-tarab ka bazar garm rahta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaagird

शागिर्द

.

شاگِرْد

Origin : Persian
Noun

student, pupil, disciple

[ Shabri ko Matang (a saint) ki shagirda ke taur par jana jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ustaad

उस्ताद

.

اُسْتاد

Origin : Persian
Adjective

master, tutor, teacher

[ Valmiki Lav aur Kush ke ustad the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maKHduum

मख़्दूम

.

مَخْدُوم

Origin : Arabic
Adjective

one who is served, respected person

[ Sanjiv Saraf Sahab ne Urdu zaban ki itni zyada khidmat ki ki khadim se makhdum ban gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बंदगी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बंदगी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2