खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बंदगी" शब्द से संबंधित परिणाम

बंदगी

किसी की अधीनता और दीनता स्वीकार कर लेना

बंदगी का हल्क़ा

किसी धातु आदि का बना हुआ कड़ा या बाला जो गुलामों के कानों में पहचान के लिए डाल दिया जाता था

बंदगी का ख़त

वह अनुबंध जो ग़ुलाम अपने आक़ा को लिख कर दे दिया करता था

बंदगी-ए-बेचारगी

नौकरी, मजबूरी, लाचारी, बेबसी

बंदगी बेचारगी है

नौकरी में आज्ञाकारिता है और स्वतंत्रता बिलकुल नहीं

बंदगी क़बूल न होना

पहुँच न होना

बंदगी करना

प्रणाम करना

बंदगी बजा लाना

सेवा करना, ख़िदम करना, आज्ञा मानना

बंदगी दूर से करना

परहेज़ करना, अहितराज़ करना

पाबंदगी

रुकावट, मनाही, पहरा

ख़त-ए-बंदगी

दासता-पत्र, भक्त की सीमा रेखा, इस बात का लिखित प्रमाण कि अमुक व्यक्ति या फ़लाँ व्यक्ति का सदैव दास रहेगा, दस्ता-पत्र

ख़त्त-ए-बंदगी

दासता-पत्र, भक्त की सीमा रेखा, इस बात का लिखित प्रमाण कि अमुक व्यक्ति या फ़लाँ व्यक्ति का सदैव दास रहेगा, दस्ता-पत्र

ता'मील-ए-बंदगी

obedience in believing

दाग़-ए-बंदगी

ग़ुलामी का टीका, ग़ुलामी का निशान जो आक़ा अपने ग़ुलाम और बाँदियों के शरीर पर दाग़ते थे

काग़ज़-ए-बंदगी

a contract of enslaving

शिकम-ए-बंदगी

पेट की पूजा, पेट की ही फ़िक्र में रहना, शिकम पर्वरी

हमारी बिंदगी

हमबाज़ आए , हमें माफ़ रखीए

हथियार-बंदगी

सशस्त्र होने का प्रक्रिया, शस्त्रसज्जित होने की अवस्था, हथियारबंदी

जैसी बंदगी वैसा इन'आम

जैसी सेवा वैसा फल, जैसा कोई काम करता है वैसा ही उसे बदला या बख्शिश मिलती है

बिल्ली और हमीं से मियाओं बंदगी

हमारा सलाम पहुँचे; अर्थात: हम वापस आए; हमें माफ़ रखिए

मक़ाम-ए-बंदगी

बंदे का मुक़ाम, भक्ति-भाव

निस्बत-ए-बंदगी

بندگی کا تعلق ، بندہ ہونے کا تعلق ؛ (کنا یۃ ً) اُمتی ۔

ज़र-ए-बंदगी

सोने की पूजा, दौलत की पूजा, दौलत की ग़ुलामी

मज़ाक़-ए-बंदगी

बंदगी का शौक़,बंदगी की लज़्ज़त, इबादत का शौक़

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बंदगी के अर्थदेखिए

बंदगी

bandagiiبَنْدَگی

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 212

टैग्ज़: सूफ़ीवाद

बंदगी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • किसी की अधीनता और दीनता स्वीकार कर लेना
  • किसी के सामने यह मान लेना कि मैं बन्दा (सेवक) हूँ और आप मालिक (स्वामी) हैं। अधीनता और दीनता स्वीकृत करना।
  • नमस्कार; अभिवादन सलाम; नमस्ते
  • तपस्या, पूजा, दास पन, ग़ुलामी
  • ईश्वरीय आराधना; उपासना; पूजा।
  • मन में उक्त प्रकार का भाव या विचार रखकर की जानेवाली ईश्वर की वंदना। ईश्वराराधन।
  • पूजा, उपासना, इबादत
  • सलाम, दासता, ग़ुलामी, आज्ञापालन

शे'र

English meaning of bandagii

Noun, Feminine

  • a mode of salutation
  • praise, compliment
  • slavery, service
  • worship, obedience, adoration, humility, devotion

Interjection

  • goodbye! adieu! farewell! thank you!

بَنْدَگی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • اطاعت ، تابعداری ، فرماں برداری۔
  • رخصت ، خدا حافظ ، رک : سلام۔
  • انجیل کی وہ مقدس دعا جو نزع کے وقت عیسائیوں کے سرہانے پڑھی جاتی ہے۔
  • تسلیم ، آداب ، کورنش
  • روشناسی ، تعارف یا حاضری
  • عبادت ، طاعت ، عبودیت۔
  • عقیدت ، تعلق خاطر ، وابستگی۔
  • غلامی ، خدمت ، نوکری
  • معافی چاہنے یا باز آنے کی جگہ.
  • (تصوف) مقام تکلیف کو کہتے ہیں

Urdu meaning of bandagii

  • Roman
  • Urdu

  • itaaat, taabedaarii, farmaambardaarii
  • ruKhast, Khudaahaafiz, ruk ha salaam
  • injiil kii vo muqaddas du.a jo nazaa ke vaqt i.isaa.iiyo.n ke sirhaane pa.Dhii jaatii hai
  • aadaab, kornash
  • roshnaasii, ta.aaruf ya haazirii
  • ibaadat, taaat, ubuudiiyat
  • aqiidat, taalluq-e-Khaatir, vaabastagii
  • gulaamii, Khidmat, naukarii
  • maafii chaahne ya baaz aane kii jagah
  • (tasavvuf) muqaam takliif ko kahte hai.n

बंदगी के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

बंदगी

किसी की अधीनता और दीनता स्वीकार कर लेना

बंदगी का हल्क़ा

किसी धातु आदि का बना हुआ कड़ा या बाला जो गुलामों के कानों में पहचान के लिए डाल दिया जाता था

बंदगी का ख़त

वह अनुबंध जो ग़ुलाम अपने आक़ा को लिख कर दे दिया करता था

बंदगी-ए-बेचारगी

नौकरी, मजबूरी, लाचारी, बेबसी

बंदगी बेचारगी है

नौकरी में आज्ञाकारिता है और स्वतंत्रता बिलकुल नहीं

बंदगी क़बूल न होना

पहुँच न होना

बंदगी करना

प्रणाम करना

बंदगी बजा लाना

सेवा करना, ख़िदम करना, आज्ञा मानना

बंदगी दूर से करना

परहेज़ करना, अहितराज़ करना

पाबंदगी

रुकावट, मनाही, पहरा

ख़त-ए-बंदगी

दासता-पत्र, भक्त की सीमा रेखा, इस बात का लिखित प्रमाण कि अमुक व्यक्ति या फ़लाँ व्यक्ति का सदैव दास रहेगा, दस्ता-पत्र

ख़त्त-ए-बंदगी

दासता-पत्र, भक्त की सीमा रेखा, इस बात का लिखित प्रमाण कि अमुक व्यक्ति या फ़लाँ व्यक्ति का सदैव दास रहेगा, दस्ता-पत्र

ता'मील-ए-बंदगी

obedience in believing

दाग़-ए-बंदगी

ग़ुलामी का टीका, ग़ुलामी का निशान जो आक़ा अपने ग़ुलाम और बाँदियों के शरीर पर दाग़ते थे

काग़ज़-ए-बंदगी

a contract of enslaving

शिकम-ए-बंदगी

पेट की पूजा, पेट की ही फ़िक्र में रहना, शिकम पर्वरी

हमारी बिंदगी

हमबाज़ आए , हमें माफ़ रखीए

हथियार-बंदगी

सशस्त्र होने का प्रक्रिया, शस्त्रसज्जित होने की अवस्था, हथियारबंदी

जैसी बंदगी वैसा इन'आम

जैसी सेवा वैसा फल, जैसा कोई काम करता है वैसा ही उसे बदला या बख्शिश मिलती है

बिल्ली और हमीं से मियाओं बंदगी

हमारा सलाम पहुँचे; अर्थात: हम वापस आए; हमें माफ़ रखिए

मक़ाम-ए-बंदगी

बंदे का मुक़ाम, भक्ति-भाव

निस्बत-ए-बंदगी

بندگی کا تعلق ، بندہ ہونے کا تعلق ؛ (کنا یۃ ً) اُمتی ۔

ज़र-ए-बंदगी

सोने की पूजा, दौलत की पूजा, दौलत की ग़ुलामी

मज़ाक़-ए-बंदगी

बंदगी का शौक़,बंदगी की लज़्ज़त, इबादत का शौक़

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बंदगी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

बंदगी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone