खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बंदगी" शब्द से संबंधित परिणाम

'इबादत

उपासना, आराधना, पूजा, बंदगी, तप, तपस्या, वंदना, अर्चना, नमाज़ पढ़ना

'इबादत-गाह

पूजा करने का स्थान, उपासना-गृह, मसजिद, मंदिर, गिर्जा आदि

'इबादत-कोश

पूजा करने वाला, तपस्या करने वाला, तपस्वी

'इबादत-कदा

पूजास्थल, उपासनागृह, वो जगह जहां तपस्या आदि की जाए

'इबादत-गाहों

places of worship

'इबादत-गाहें

places for worship

'इबादतों

prayers

'इबादत-गुज़ार

बहुत अधिक इबादत करनेवाला, तपस्वी, तपःशील

'इबादतें

prayers

'इबादत छोड़ना

भजन-कीर्तन छोड़ देना

'इबादत-गुज़ारी

पूजा का कार्य, पूजा

'इबादत-ख़ाना

इबादत करने का स्थान, उपासना गृह, मंदिर, गिर्जा आदि

'इबादत-गुज़ारियाँ

prayers

'इबादत-गुज़ाराना

उपासना करने वाले की तरह से, तपस्वी के तौर पर

'इबादत करना

हर वो कार्य जो ईश्वर को भाता हो, पूजा करना

'इबादती

पूजा-अर्चना करने वाला, तपस्वी

'इबादत मिटाना

इबादत को क़बूल न करना

'इबादत छूटना

ईश्वर की आराधना छोड़ना

'इबादत रद्द करना

तपस्या को स्वीकृति न मिलना, अप्रभावी करना

'इबादत-बदर कर देना

उपासना स्वीकार न करना, पूजा रद्द कर देना

'इबादत-ए-बदनी

शारीरिक तपस्या, वो उपासना जो शरीर को प्रभावित करे

अबादत

क़त्ल, बर्बादी, तबाही

मुरव्वजा-'इबादत

पारंपरिक पूजा या सेवा

बे-'इबादत

पूजा पाठ के बिना

सज्दा-'इबादत

वो सज्दा जो नमाज़ में नमाज़ के एक अंश के तौर पर अदा किया जाता है

शौक़-ए-'इबादत

जप-तप का शौक़, ईश्वराराधना की लगन

महव-ए-'इबादत

इबादत में व्यस्त

तहज़ीब-ए-'इबादत

tradition of prayer

कसीर-उल-'इबादत

बहुत अधिक उपासना करने वाला

तौहीद फ़िल-'इबादत

एक ईश्वर की उपासना करना और उसके बराबर किसी को मानना

इम्दाद-ओ-'इबादत

सहायता और पूजन

फ़ुतूह-ए-'इबादत

(تصوّف) حصول مرتبۂ ایمان کو کہتے ہیں جس سے اشارہ حق تعالیٰ کے اس قول کی طرف ہے ”بھلا جس کا سینہ کھول دیا اللہ نے اسلام پر"

अहल-ए-'इबादत

पूजा-पाठ करने वाले, आस्तिक

तकमील-ए-'इबादत

completion of prayer

सुरूर-ए-'इबादत

ईश्वर की आराधना का आनंद, भजनानंद

ख़ुफ़िया इज्तिमा'-ए-'इबादत

इंग्लिस्तानी गिर्जा घर के प्रतिद्वंदियों की अवैधानिक गुप्त सभा या सभागृह

पेट में पड़े तो 'इबादत सूझे

पेट भरा हो तो प्रमात्मा का ध्यान आता है भूके से पूजा नहीं होती

बीमार की ख़िदमत ख़ुदा की 'इबादत

عیادت عبادت، تیمارداری کرنا عبادت کے برابر ہے

'इबादात-ए-शाक़्क़ा

कठोर तपस्या, मुश्किल पूजा, ऐसी पूजा-अर्चना जिनको पूर्ण करने में कठिनाई उठानी पड़ती है जैसे गरमीयों के रोज़े और रतजगा जागरण आदि

'इबादात-ए-मफ़रूज़ा

अनिवार्य पूजा एवंं उपासनाएं

'इबादात

दुआ, पूजा, प्रार्थना, भजन, किसी देवी, देवता आदि पर जल, फूल आदि चढ़ाकर या उनके आगे कुछ रखकर किया जाने वाला धार्मिक कार्य

बुडीत

जो वसूल न हो सकता हो और इसी लिए डूबा हुआ मान लिया गया हो

'उबूदत

(सूफ़ीवाद) साधक का अपनी इंद्रियों को ईश्वर की उपासना के लिए उपस्थित करना और प्रार्थना करना, तपस्या

शा'बदात

शा बदः का बहु., शाबदे ।।

मुख़्ख़ल-'इबादात

पूजा या उपासना का सार

बद-ता'रीफ़ी

बुराई, निंदा, दोष प्रकट करना, लांछन लगाना

तख़सीस-ए-'इबादात

speciality of prayer

बद-त'अस्सुब

خیالات یا عقائد کے باعث سخت اختلاف یا عداوت .

बिद'अत-ए-वाजिब

वह बिदत जिस पर ज़रूरी आदेशों का पालन निर्भर हो

तलाक़-ए-बिद'अत

(धर्मशास्त्र) इस तलाक़ की तीन दशाएँ हैं; (१) माहवारी के समय तलाक़ दी हो (२) ऐसे शुद्ध समय में तलाक़ दी हो जब मिलन हो चुका था (३) तीन तलाक़ें एक साथ दे दी हों

बदाअत

بدا (۳) (رک) سے اسم کیفیت.

बिदित

प्रसिद्ध और लोकप्रिय, आलिम, विद्वान, पढ़ा लिखा, पंडित

बिदाअत

आरम्भ, प्रारम्भ, अनुष्ठान शुरूआत ।

बिद्दत

बिद'अत-ए-सय्यिआ

برا رواج یا دستور

बदा'अत

अनोखापन, अनूठापन, बेमिसाली

बिद'आत

‘बिअत' का बहु. बिञ्जते, धर्म में नयी बातें

बिद'अत

नया चलन, नई रस्म, व्यवधान, नया दस्तूर, नवीनता, धर्म में नयी बात

मा'बूदात

معبود (رک) کی جمع ، بہت سے خدا (تراکیب میں مستعمل) ۔

बिद्'अत-ए-शनी'आ

ऐसा रिवाज या नियम जो पसंदीदा न हो और आम तौर से बुरा समझा जाये, एक बुरा और अस्वीकार्य नवाचार

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बंदगी के अर्थदेखिए

बंदगी

bandagii•بَنْدَگی

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 212

टैग्ज़: सूफ़ीवाद

बंदगी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • किसी की अधीनता और दीनता स्वीकार कर लेना
  • किसी के सामने यह मान लेना कि मैं बन्दा (सेवक) हूँ और आप मालिक (स्वामी) हैं। अधीनता और दीनता स्वीकृत करना।
  • नमस्कार; अभिवादन सलाम; नमस्ते
  • तपस्या, पूजा, दास पन, ग़ुलामी
  • ईश्वरीय आराधना; उपासना; पूजा।
  • मन में उक्त प्रकार का भाव या विचार रखकर की जानेवाली ईश्वर की वंदना। ईश्वराराधन।
  • पूजा, उपासना, इबादत
  • सलाम, दासता, ग़ुलामी, आज्ञापालन

शे'र

बंदगी हम ने छोड़ दी है 'फ़राज़'

क्या करें लोग जब ख़ुदा हो जाएँ

अहमद फ़राज़

बंदगी का मिरी अंदाज़ जुदा होता है

मेरा काबा मेरे सज्दों में छुपा होता है

अज्ञात

रहने दे अपनी बंदगी ज़ाहिद

बे-मोहब्बत ख़ुदा नहीं मिलता

मुबारक अज़ीमाबादी

English meaning of bandagii

Noun, Feminine

  • a mode of salutation
  • praise, compliment
  • slavery, service
  • worship, obedience, adoration, humility, devotion

Interjection

  • goodbye! adieu! farewell! thank you!

بَنْدَگی کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • اطاعت ، تابعداری ، فرماں برداری۔
  • رخصت ، خدا حافظ ، رک : سلام۔
  • انجیل کی وہ مقدس دعا جو نزع کے وقت عیسائیوں کے سرہانے پڑھی جاتی ہے۔
  • تسلیم ، آداب ، کورنش
  • روشناسی ، تعارف یا حاضری
  • عبادت ، طاعت ، عبودیت۔
  • عقیدت ، تعلق خاطر ، وابستگی۔
  • غلامی ، خدمت ، نوکری
  • معافی چاہنے یا باز آنے کی جگہ.
  • (تصوف) مقام تکلیف کو کہتے ہیں

Urdu meaning of bandagii

Roman

  • itaaat, taabedaarii, farmaambardaarii
  • ruKhast, Khudaahaafiz, ruk ha salaam
  • injiil kii vo muqaddas du.a jo nazaa ke vaqt i.isaa.iiyo.n ke sirhaane pa.Dhii jaatii hai
  • aadaab, kornash
  • roshnaasii, ta.aaruf ya haazirii
  • ibaadat, taaat, ubuudiiyat
  • aqiidat, taalluq-e-Khaatir, vaabastagii
  • gulaamii, Khidmat, naukarii
  • maafii chaahne ya baaz aane kii jagah
  • (tasavvuf) muqaam takliif ko kahte hai.n

बंदगी के पर्यायवाची शब्द

पूजा 'उबूदियत 'इबादत ग़ुलामी सलाम

बंदगी के विलोम शब्द

इनकार हुक्म-'उदूली रु-गर्दानी

बंदगी से संबंधित कहावतें

जैसी बंदगी वैसा इन'आम

जैसी सेवा वैसा फल, जैसा कोई काम करता है वैसा ही उसे बदला या बख्शिश मिलती है

बंदगी के अंत्यानुप्रास शब्द

212 1212 2212 12212 112212
गंदगी
गज़ंदगी
अफ़्गंदगी आनंदगी ज़ेबंदगी रख़शंदगी
नवाज़ंदगी
शिकम-ए-बंदगी
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

बंदगी के यौगिक शब्द

ज़र-ए-बंदगी ता'मील-ए-बंदगी बंदगी-'इश्क़ बंदगी-ए-बेचारगी मक़ाम-ए-बंदगी मज़ाक़-ए-बंदगी शिकम-ए-बंदगी

खोजे गए शब्द से संबंधित

'इबादत

उपासना, आराधना, पूजा, बंदगी, तप, तपस्या, वंदना, अर्चना, नमाज़ पढ़ना

'इबादत-गाह

पूजा करने का स्थान, उपासना-गृह, मसजिद, मंदिर, गिर्जा आदि

'इबादत-कोश

पूजा करने वाला, तपस्या करने वाला, तपस्वी

'इबादत-कदा

पूजास्थल, उपासनागृह, वो जगह जहां तपस्या आदि की जाए

'इबादत-गाहों

places of worship

'इबादत-गाहें

places for worship

'इबादतों

prayers

'इबादत-गुज़ार

बहुत अधिक इबादत करनेवाला, तपस्वी, तपःशील

'इबादतें

prayers

'इबादत छोड़ना

भजन-कीर्तन छोड़ देना

'इबादत-गुज़ारी

पूजा का कार्य, पूजा

'इबादत-ख़ाना

इबादत करने का स्थान, उपासना गृह, मंदिर, गिर्जा आदि

'इबादत-गुज़ारियाँ

prayers

'इबादत-गुज़ाराना

उपासना करने वाले की तरह से, तपस्वी के तौर पर

'इबादत करना

हर वो कार्य जो ईश्वर को भाता हो, पूजा करना

'इबादती

पूजा-अर्चना करने वाला, तपस्वी

'इबादत मिटाना

इबादत को क़बूल न करना

'इबादत छूटना

ईश्वर की आराधना छोड़ना

'इबादत रद्द करना

तपस्या को स्वीकृति न मिलना, अप्रभावी करना

'इबादत-बदर कर देना

उपासना स्वीकार न करना, पूजा रद्द कर देना

'इबादत-ए-बदनी

शारीरिक तपस्या, वो उपासना जो शरीर को प्रभावित करे

अबादत

क़त्ल, बर्बादी, तबाही

मुरव्वजा-'इबादत

पारंपरिक पूजा या सेवा

बे-'इबादत

पूजा पाठ के बिना

सज्दा-'इबादत

वो सज्दा जो नमाज़ में नमाज़ के एक अंश के तौर पर अदा किया जाता है

शौक़-ए-'इबादत

जप-तप का शौक़, ईश्वराराधना की लगन

महव-ए-'इबादत

इबादत में व्यस्त

तहज़ीब-ए-'इबादत

tradition of prayer

कसीर-उल-'इबादत

बहुत अधिक उपासना करने वाला

तौहीद फ़िल-'इबादत

एक ईश्वर की उपासना करना और उसके बराबर किसी को मानना

इम्दाद-ओ-'इबादत

सहायता और पूजन

फ़ुतूह-ए-'इबादत

(تصوّف) حصول مرتبۂ ایمان کو کہتے ہیں جس سے اشارہ حق تعالیٰ کے اس قول کی طرف ہے ”بھلا جس کا سینہ کھول دیا اللہ نے اسلام پر"

अहल-ए-'इबादत

पूजा-पाठ करने वाले, आस्तिक

तकमील-ए-'इबादत

completion of prayer

सुरूर-ए-'इबादत

ईश्वर की आराधना का आनंद, भजनानंद

ख़ुफ़िया इज्तिमा'-ए-'इबादत

इंग्लिस्तानी गिर्जा घर के प्रतिद्वंदियों की अवैधानिक गुप्त सभा या सभागृह

पेट में पड़े तो 'इबादत सूझे

पेट भरा हो तो प्रमात्मा का ध्यान आता है भूके से पूजा नहीं होती

बीमार की ख़िदमत ख़ुदा की 'इबादत

عیادت عبادت، تیمارداری کرنا عبادت کے برابر ہے

'इबादात-ए-शाक़्क़ा

कठोर तपस्या, मुश्किल पूजा, ऐसी पूजा-अर्चना जिनको पूर्ण करने में कठिनाई उठानी पड़ती है जैसे गरमीयों के रोज़े और रतजगा जागरण आदि

'इबादात-ए-मफ़रूज़ा

अनिवार्य पूजा एवंं उपासनाएं

'इबादात

दुआ, पूजा, प्रार्थना, भजन, किसी देवी, देवता आदि पर जल, फूल आदि चढ़ाकर या उनके आगे कुछ रखकर किया जाने वाला धार्मिक कार्य

बुडीत

जो वसूल न हो सकता हो और इसी लिए डूबा हुआ मान लिया गया हो

'उबूदत

(सूफ़ीवाद) साधक का अपनी इंद्रियों को ईश्वर की उपासना के लिए उपस्थित करना और प्रार्थना करना, तपस्या

शा'बदात

शा बदः का बहु., शाबदे ।।

मुख़्ख़ल-'इबादात

पूजा या उपासना का सार

बद-ता'रीफ़ी

बुराई, निंदा, दोष प्रकट करना, लांछन लगाना

तख़सीस-ए-'इबादात

speciality of prayer

बद-त'अस्सुब

خیالات یا عقائد کے باعث سخت اختلاف یا عداوت .

बिद'अत-ए-वाजिब

वह बिदत जिस पर ज़रूरी आदेशों का पालन निर्भर हो

तलाक़-ए-बिद'अत

(धर्मशास्त्र) इस तलाक़ की तीन दशाएँ हैं; (१) माहवारी के समय तलाक़ दी हो (२) ऐसे शुद्ध समय में तलाक़ दी हो जब मिलन हो चुका था (३) तीन तलाक़ें एक साथ दे दी हों

बदाअत

بدا (۳) (رک) سے اسم کیفیت.

बिदित

प्रसिद्ध और लोकप्रिय, आलिम, विद्वान, पढ़ा लिखा, पंडित

बिदाअत

आरम्भ, प्रारम्भ, अनुष्ठान शुरूआत ।

बिद्दत

बिद'अत-ए-सय्यिआ

برا رواج یا دستور

बदा'अत

अनोखापन, अनूठापन, बेमिसाली

बिद'आत

‘बिअत' का बहु. बिञ्जते, धर्म में नयी बातें

बिद'अत

नया चलन, नई रस्म, व्यवधान, नया दस्तूर, नवीनता, धर्म में नयी बात

मा'बूदात

معبود (رک) کی جمع ، بہت سے خدا (تراکیب میں مستعمل) ۔

बिद्'अत-ए-शनी'आ

ऐसा रिवाज या नियम जो पसंदीदा न हो और आम तौर से बुरा समझा जाये, एक बुरा और अस्वीकार्य नवाचार

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jam'

जम'

.

جَمْع

Origin : Arabic
Noun

accumulation, collections, the plural (of a word), whole, total, all

[ Rekhta e-book par is qadr kitaben jama ho gayi hain ki kitabon ka khazana ban gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaraaba

क़राबा

.

قَرَابَہ

Origin : Arabic
Noun

large glass bottle, flagon, decanter

[ Ye qaraaba phalon ke ras se bhara hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahm-dilii

रहम-दिली

.

رَحْم دِلی

Origin : Persian, Arabic

kindness, mercifulness

[ Qanoon ke zariya aap qatl to rok sakte hain magar rahm-dili paida nahin kar sakte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ishtiraak

इश्तिराक

.

اِشْتِراک

Origin : Arabic
Noun

partnership, collaboration, participation

[ Aapsi ishtirak ke zariya se mushkil se mushkil kaam bhi mumkin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nazm-o-nasq

नज़्म-ओ-नस्क़

.

نَظم و نَسق

Origin : Arabic
Noun

administration, management, governance

[ Behtar yah hai ki isko takht par bithaiye aur nazm-o-nasq-e-mamlikat mein jo iska hukm ho, use baja laiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazir

हाज़िर

.

حاضِر

Origin : Arabic
Adjective

present, in attendance

[ Aaj class mein haazir talaba ki taadaad kam thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaamyaab

कामयाब

.

کامْیاب

Origin : Persian
Adjective

successful, prosperous, winner

[ Kaamyab ummidvaron ko inaam diya jayega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'uryaaniyat

'उर्यानियत

.

عُرْیانِیَت

Origin : Arabic
Noun

nudity

[ Aaj ki filmein uryaniyat se bharii huyi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaGaaz

आग़ाज़

.

آغاز

Origin : Persian
Noun

beginning, start, initiate

[ Aaiye is naye kaam ka aaghaz karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dostii

दोस्ती

.

دوسْتی

Origin : Persian
Noun

friendship, close relationship, attachment

[ Dosti ho to kaam karnaa asan hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बंदगी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बंदगी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2