खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बंद के जाए बंद में नहीं रहते" शब्द से संबंधित परिणाम

बंद

लोहे आदि की वह लम्बी पट्टी जो बड़ी बड़ी गठरियों, संदूकों आदि पर इसलिए रक्षा के विचार से बाँधी जाती है कि माल बाहर भेजते समय उसमें से कुछ चुराया या निकाला न जा सके।

बंदा

(किसी की) इबादत करने वाला, पूजने वाला, चाहने वाला, (किसी को) मानने वाला

बंदूहा

आँधी, चक्रवात

बंद-बैज़ा

وہ بیضہ جس میں قے اور دست جاری نہ ہوں بلکہ مادہ اندر ہی اندر زہریلا ہوکر ہلاکت کا سبب ہوجاے۔

बंदगी

किसी की अधीनता और दीनता स्वीकार कर लेना

बंद-गाह

जेल, कारागार, बंधनगृह, क़ैदख़ाना

बंद होना

अवरुद्ध होना, ख़त्म होना,और रुक जाना

बंद रहना

ख़ामोश रहना, आजिज़ होकर चुप रह जाना

बंदा-पन

بندہ (رک) سے اسم کیفیت۔

बंदा-ए-ज़र

रुपये का बंदा, धनोपासक

बंदा-बशर

انسان ، آدمی.

बंधन

पट्टी जो घाव आदि पर बाँदते हैं,

बंदर

वह नगर या व्यवसायिक मंडी जो समुंद्र या किसी नदी के तट पर हो, साहिली मंडी, बंदरगाह

बंध

वह चीज जिससे कोई दूसरी चीज बाँधी जाय, बाँधने का साधन, बंधन

बंद-ए-जम'

प्रत्येक कृषक को अच्छी या बुरी भूमि का एक समान भाग आवंटित करने की क्रिया

बंद ढीला होना

رک : بند بند ڈھیلا کرنا / ہونا

बंदा-ए-बे-ज़र

a person without wealth

बन्दन

چان٘دی یا کسی کم قیمت دھات کا ایک زیور جو عورتیں کلائی میں پہنتی ہیں ۔

बंदा-पना

بندہ (رک) سے اسم کیفیت۔

बंदा-पर्वर

ग़ुलाम का पालने वाला, सेवक और भक्तों पर दया करने वाला, संरक्षक, ईश्वर

बंधक

किसी से कुछ कर्ज़ा लेकर उसके बदले कोई वस्तु किसी के पास रखना;

बंदिशी

(لفظاً) بندش (رک) سے منسوب

बंद-रोग

पीलिया, वह रोग जिसमें रोगी का शरीर और मूत्र आदि पीला हो जाता है

बंद-रोग़

[ بند + ف : روغ (== لکڑی گھاس اور خشک یا گیلی مٹی کا پشتہ جو کھیت کی طرف پانی موڑنے کے لیے بنایا جائے) ]

बंदा बशर है

ग़लती करना मानव का स्वभाव है, मनुष्य त्रुटि अथवा भूल-चूक से मुक्त नहीं है

बंद-बंद जुदा होना

जोड़ जोड़ अलग हो जाना, टुकड़े टुकड़े हो जाना, अलग अलग भाग में हो जाना

बंदा-ज़ादा

शाब्दिक: (आप के) दास का बेटा, अर्थात: मेरा बेटा, बड़े आदमी से अपने लड़के के लिए कहते हैं

बंद-बंद ढीला होना

थक जाना, जोड़ जोड़ हिल जाना, सुस्त हो जाना, कमज़ोर हो जाना

बंधेज

कोई नियत और परम्परागत प्रथा। विशेषतः बँधी हुई तथा सर्वमान्य ऐसी परम्परा जिसके अनुसार संबंधियों सेवकों आदि को कुछ विशिष्ट अवसरों पर धन आदि दिया जाता है।

बन्धिर

वेश्या, कसबी, रंडी

बन्द्रा

اکاس بیل .

बंदरी

बन्दर या बन्दरगाह-सम्बन्धी।

बंदा-ए-हल्क़ा-ए-बगोश

---

बंदा-ए-आज़ाद

वह व्यक्ति जो किसी भी प्रकार की क़ैद और शर्त के लिए बाध्य न हो, सांसारिक अवश्याक्तों से चिंतामुक्त

बंधकी

वह व्यक्ति जो चीज़ को बंधक या गिरवी रखता है

बंद-पत्र

ख़सरा, खितौनी वग़ैरा

बंदा-ख़ाना

स्वयं के घर को कहते हैं, ग़रीबख़ाना, दीन या निर्धन का घर

बंदा-ए-बे-दिरम

رک : بندۂ بے دام۔

बंदाना

رک : بَن٘دھانا ، بندھوانا۔

बंदारा

दरिया का किनारा, साहिल

बंदात

رک : بند (۱) خصوصاً نمبر ۔ ۱ جس کی یہ جمع ہے۔

बंधुना

दोस्ती, मित्रता, रिश्तेदारी, ताल्लुक़, रिश्तेदार, भाई बंधु

बंदा-ज़ादी

بندہ زادہ (رک) کی تانیث۔

बंदूक़

आग्नेयास्त्र, गन, एक नाल या दो नाल का एक ज्वलंतशील शस्त्र जिसकी नाल में कारतूस रख कर या बारूद भर कर छोड़ते हैं

बंदा-नवाज़

आश्रितों और दीनों पर अनुग्रह या कृपा करने वाला, ग़ुलाम का पालने वाला, सेवक और भक्तों पर दया करने वाला, दीन-दयालु, भक्त वत्सल, संरक्षक, ईश्वर

बंदा-ए-ख़ुदा

(पुकारने के समय में) ख़ुदा के बंदे (सामान्य रुप से समझाने या सतर्क करने की क्रिया या दाद के समय पर पुकारने को इश्वर की याद दिलाने के लिए प्रयुक्त)

बंदा-ए-बे-दाम

मुफ़्त का ग़ुलाम, वह व्यक्ति जो किसी की सेवा स्वैच्छिक रूप से करे, बहुत विश्वसनीय और आज्ञाकारी

बंदी-ख़ाना

वह स्थान जहाँ बंदियों को रखा जाता है, बंदी ग्रह, जेलख़ाना, कैदख़ाना

बंद-आब

embankment

बंदरिया

मर्कटी, वानरी, मादा बंदर, बंदर का स्त्री० रूप

बंदा कर लेना

किसी को अपने व्यवहार और नैतिकता या अन्य गुणों के ग़ुलाम की तरह आज्ञाकारी बना लेना

बंदोबस्त

खेतों की हदबंदी और उसकी मालगुजारी आदि निश्चित करने का काम

बंद में गिरह देना

याददाश्त के लिए कमरबंद में गिरह लगाना ताकि जब बंद पर नज़र पड़े तो बात याद आ जाए

बन्धूर

بازار کا بھاو نکلنے سے پہلے کسی جنس کے مقررہ نرخ پر خرید کا معاہدہ جو عام طور سے مہاجن اور ساہوکار کاشتکاروں سے کرتے ہیں ؛ رقم قرضہ کی جزءً جزءً ماہانہ ادائی ، بندھان۔

बंदा-ए-मो'तबर

विश्वासु व्यक्ति, नौकर

बंदूक़ची

बंदूक़ की गोली से लक्ष्य-भेदन करने वाला व्यक्ति, बंदूक़ चलाने, वाला सिपाही, बंदूक़ रखने वाला सिपाही

बंदगान

बहुत सारे नौकर-चाकर, सेवकगण

बंद-बाज़

नट और कलाबाज़ जो ढोल बजा कर बांस और रस्सी पर चढ़ कर तमाशा दिखाते हैं

बंद-ताल

चारों ओर से घिरा हुआ तालाब जिसके पानी से खेत की सिंचाई की जाए

बंद-रूम

ایک قسم کی چکن جس میں سنہرے اور روپہلے پھول بنے ہوتے ہیں۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बंद के जाए बंद में नहीं रहते के अर्थदेखिए

बंद के जाए बंद में नहीं रहते

band ke jaa.e band me.n nahii.n rahteبند کے جائے بند میں نہیں رہتے

कहावत

बंद के जाए बंद में नहीं रहते के हिंदी अर्थ

  • दुख सदैव नहीं रहता, क़ैदी आज़ाद भी हो जाते हैं
  • जो पराधीनता में जन्मा हो वह सदैव पराधीन नहीं रहता अर्थात किसी के दिन सदैव एक जैसे नहीं रहते

بند کے جائے بند میں نہیں رہتے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • مصیبت ہمیشہ نہیں رہتی، قیدی آزاد بھی ہو جاتے ہیں
  • جو قید میں پیدا ہوا ہو وہ ہمیشہ قیدی نہیں رہتا یعنی کسی کے دن ہمیشہ ایک جیسے نہیں رہتے

Urdu meaning of band ke jaa.e band me.n nahii.n rahte

  • Roman
  • Urdu

  • musiibat hamesha nahii.n rahtii, qaidii aazaad bhii ho jaate hai.n
  • jo qaid me.n paida hu.a ho vo hamesha qaidii nahii.n rahtaa yaanii kisii ke din hamesha ek jaise nahii.n rahte

खोजे गए शब्द से संबंधित

बंद

लोहे आदि की वह लम्बी पट्टी जो बड़ी बड़ी गठरियों, संदूकों आदि पर इसलिए रक्षा के विचार से बाँधी जाती है कि माल बाहर भेजते समय उसमें से कुछ चुराया या निकाला न जा सके।

बंदा

(किसी की) इबादत करने वाला, पूजने वाला, चाहने वाला, (किसी को) मानने वाला

बंदूहा

आँधी, चक्रवात

बंद-बैज़ा

وہ بیضہ جس میں قے اور دست جاری نہ ہوں بلکہ مادہ اندر ہی اندر زہریلا ہوکر ہلاکت کا سبب ہوجاے۔

बंदगी

किसी की अधीनता और दीनता स्वीकार कर लेना

बंद-गाह

जेल, कारागार, बंधनगृह, क़ैदख़ाना

बंद होना

अवरुद्ध होना, ख़त्म होना,और रुक जाना

बंद रहना

ख़ामोश रहना, आजिज़ होकर चुप रह जाना

बंदा-पन

بندہ (رک) سے اسم کیفیت۔

बंदा-ए-ज़र

रुपये का बंदा, धनोपासक

बंदा-बशर

انسان ، آدمی.

बंधन

पट्टी जो घाव आदि पर बाँदते हैं,

बंदर

वह नगर या व्यवसायिक मंडी जो समुंद्र या किसी नदी के तट पर हो, साहिली मंडी, बंदरगाह

बंध

वह चीज जिससे कोई दूसरी चीज बाँधी जाय, बाँधने का साधन, बंधन

बंद-ए-जम'

प्रत्येक कृषक को अच्छी या बुरी भूमि का एक समान भाग आवंटित करने की क्रिया

बंद ढीला होना

رک : بند بند ڈھیلا کرنا / ہونا

बंदा-ए-बे-ज़र

a person without wealth

बन्दन

چان٘دی یا کسی کم قیمت دھات کا ایک زیور جو عورتیں کلائی میں پہنتی ہیں ۔

बंदा-पना

بندہ (رک) سے اسم کیفیت۔

बंदा-पर्वर

ग़ुलाम का पालने वाला, सेवक और भक्तों पर दया करने वाला, संरक्षक, ईश्वर

बंधक

किसी से कुछ कर्ज़ा लेकर उसके बदले कोई वस्तु किसी के पास रखना;

बंदिशी

(لفظاً) بندش (رک) سے منسوب

बंद-रोग

पीलिया, वह रोग जिसमें रोगी का शरीर और मूत्र आदि पीला हो जाता है

बंद-रोग़

[ بند + ف : روغ (== لکڑی گھاس اور خشک یا گیلی مٹی کا پشتہ جو کھیت کی طرف پانی موڑنے کے لیے بنایا جائے) ]

बंदा बशर है

ग़लती करना मानव का स्वभाव है, मनुष्य त्रुटि अथवा भूल-चूक से मुक्त नहीं है

बंद-बंद जुदा होना

जोड़ जोड़ अलग हो जाना, टुकड़े टुकड़े हो जाना, अलग अलग भाग में हो जाना

बंदा-ज़ादा

शाब्दिक: (आप के) दास का बेटा, अर्थात: मेरा बेटा, बड़े आदमी से अपने लड़के के लिए कहते हैं

बंद-बंद ढीला होना

थक जाना, जोड़ जोड़ हिल जाना, सुस्त हो जाना, कमज़ोर हो जाना

बंधेज

कोई नियत और परम्परागत प्रथा। विशेषतः बँधी हुई तथा सर्वमान्य ऐसी परम्परा जिसके अनुसार संबंधियों सेवकों आदि को कुछ विशिष्ट अवसरों पर धन आदि दिया जाता है।

बन्धिर

वेश्या, कसबी, रंडी

बन्द्रा

اکاس بیل .

बंदरी

बन्दर या बन्दरगाह-सम्बन्धी।

बंदा-ए-हल्क़ा-ए-बगोश

---

बंदा-ए-आज़ाद

वह व्यक्ति जो किसी भी प्रकार की क़ैद और शर्त के लिए बाध्य न हो, सांसारिक अवश्याक्तों से चिंतामुक्त

बंधकी

वह व्यक्ति जो चीज़ को बंधक या गिरवी रखता है

बंद-पत्र

ख़सरा, खितौनी वग़ैरा

बंदा-ख़ाना

स्वयं के घर को कहते हैं, ग़रीबख़ाना, दीन या निर्धन का घर

बंदा-ए-बे-दिरम

رک : بندۂ بے دام۔

बंदाना

رک : بَن٘دھانا ، بندھوانا۔

बंदारा

दरिया का किनारा, साहिल

बंदात

رک : بند (۱) خصوصاً نمبر ۔ ۱ جس کی یہ جمع ہے۔

बंधुना

दोस्ती, मित्रता, रिश्तेदारी, ताल्लुक़, रिश्तेदार, भाई बंधु

बंदा-ज़ादी

بندہ زادہ (رک) کی تانیث۔

बंदूक़

आग्नेयास्त्र, गन, एक नाल या दो नाल का एक ज्वलंतशील शस्त्र जिसकी नाल में कारतूस रख कर या बारूद भर कर छोड़ते हैं

बंदा-नवाज़

आश्रितों और दीनों पर अनुग्रह या कृपा करने वाला, ग़ुलाम का पालने वाला, सेवक और भक्तों पर दया करने वाला, दीन-दयालु, भक्त वत्सल, संरक्षक, ईश्वर

बंदा-ए-ख़ुदा

(पुकारने के समय में) ख़ुदा के बंदे (सामान्य रुप से समझाने या सतर्क करने की क्रिया या दाद के समय पर पुकारने को इश्वर की याद दिलाने के लिए प्रयुक्त)

बंदा-ए-बे-दाम

मुफ़्त का ग़ुलाम, वह व्यक्ति जो किसी की सेवा स्वैच्छिक रूप से करे, बहुत विश्वसनीय और आज्ञाकारी

बंदी-ख़ाना

वह स्थान जहाँ बंदियों को रखा जाता है, बंदी ग्रह, जेलख़ाना, कैदख़ाना

बंद-आब

embankment

बंदरिया

मर्कटी, वानरी, मादा बंदर, बंदर का स्त्री० रूप

बंदा कर लेना

किसी को अपने व्यवहार और नैतिकता या अन्य गुणों के ग़ुलाम की तरह आज्ञाकारी बना लेना

बंदोबस्त

खेतों की हदबंदी और उसकी मालगुजारी आदि निश्चित करने का काम

बंद में गिरह देना

याददाश्त के लिए कमरबंद में गिरह लगाना ताकि जब बंद पर नज़र पड़े तो बात याद आ जाए

बन्धूर

بازار کا بھاو نکلنے سے پہلے کسی جنس کے مقررہ نرخ پر خرید کا معاہدہ جو عام طور سے مہاجن اور ساہوکار کاشتکاروں سے کرتے ہیں ؛ رقم قرضہ کی جزءً جزءً ماہانہ ادائی ، بندھان۔

बंदा-ए-मो'तबर

विश्वासु व्यक्ति, नौकर

बंदूक़ची

बंदूक़ की गोली से लक्ष्य-भेदन करने वाला व्यक्ति, बंदूक़ चलाने, वाला सिपाही, बंदूक़ रखने वाला सिपाही

बंदगान

बहुत सारे नौकर-चाकर, सेवकगण

बंद-बाज़

नट और कलाबाज़ जो ढोल बजा कर बांस और रस्सी पर चढ़ कर तमाशा दिखाते हैं

बंद-ताल

चारों ओर से घिरा हुआ तालाब जिसके पानी से खेत की सिंचाई की जाए

बंद-रूम

ایک قسم کی چکن جس میں سنہرے اور روپہلے پھول بنے ہوتے ہیں۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बंद के जाए बंद में नहीं रहते)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

बंद के जाए बंद में नहीं रहते

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone