खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बला" शब्द से संबंधित परिणाम

तफ़रीक़

अलग, जुदाई, बांट, विभाजन

तफ़रीक़-नामा

एक दस्तावेज़ जिसमें हर एक पक्ष के हिस्से लिखे हों; शपथपत्र जो इन हिस्सों का फ़ैसला कर दे जिनका विभिन्न व्यक्तियों ने दावा किया हो

तफ़रीक़ होना

निष्कासित होना, ख़ारिज होना, निकलना

तफ़रीक़ करना

separate, distinguish

तफ़रीक़-ओ-त'अस्सुब

differentiation and biasedness

तफ़रीक़ डालना

create dissension, disrupt

तफ़रीक़ी

تفریق (رک) سے منسوب تراکیب میں مستعمل.

तफ़रीक़-ए-ख़ास-ओ-'आम

distinction between elites and commoners

तफ़रीक़-ए-मुरक्कब

رک : تفریق معنی نمبر ۵.

तफ़रीक़-ए-मरातिब

छोटे बड़े का लिहाज़

तफ़रीक़-ए-'आम-ओ-ख़ास

distinction between elites and commoners

तफ़रीक़ी-ख़साइस

امتیازی خصوصیتیں ، خصائص فارقہ .

तफ़रीक़ी-तपिश-ए-पैमा

رک : تفرقی ہوائی .

तफ़रीक़ी-'अमल-अंगेज़ी

(کیمیا) وہ اثر یا عمل جو ایک شے دوسری اشیا میں کیمیاوی تغیر پیدا کرنے کے لیے کرتی ہے لیکن خود متاثر نہیں ہوتی.

तफ़रीक़ी-महसूल

(معاشیات) عام محصولوں کے علاوہ بعض اشیاء درآمد و برآمد پر اضافی محصول.

तफ़ारुक़

एक दूसरे से जुदा होना, पृथक्ता, अलाहिदगी

तफ़ारीक़

जुदाइयाँ, फ़र्क, किस्तें, भाग, दर्जे

तफ़रक़ु'

आवाज़ के साथ किसी चीज़ का अकस्मात उड़ जाना

तफ़र्रुक़

भाग करना, एक संख्या का दूसरे संख्या को पूरा पूरा भाग कर देना

तफ़रीख़

incubation, hatching

कोराना-तफ़रीक़

بے جا اختلاف ، بلا وجہ مخالفت .

सिंफ़ी-तफ़रीक़

स्त्री तथा पुरुष की स्थिति तथा अधिकारों में भेदभाव करने की मनोवृत्ति, लिंगभेद

जम्अ'-ओ-तफ़रीक़

addition and division

हासिल-ए-तफ़रीक़

(गणित) बड़े अदद में से छोटे अदद को घटाने से प्राप्त अदद, शेष

निफ़ाक़-ओ-तफ़रीक़

असहमति, फूट

तफ़रिक़ा-परदाज़

परस्पर विरोध-भाव उत्पन्न करना, लोगों में फूट डालने वाला

तफ़रिक़ा-परदाज़ी

फूट डालना, तोड़ पैदा करना, विरह

तफ़रिक़ा-अंदाज़

दो व्यक्तियों या दलों में परस्पर फूट डलवाने वाला

तफ़रिक़ा-ज़ा

نااتفاقی یا پھوٹ پیدا کرنے والا ، جدا کرنے والا .

तफ़रिक़ा-बाज़

one creating dissension, disruptionist, one who favors disruption,

तफ़रिक़ा-परवर

दे. ‘तफ्रिकः अंदाज़'।

तफ़रिक़ा-अंदाज़ी

परस्पर विरोध-भाव उत्पन्न करना

तफ़रिक़ा-बरदार

رک : تفرقہ پرداز.

तफ़रिक़ा-बाज़ी

dissension, disruption, disagreement that leads to discord, act of creating disturbance in relations

तफ़रिक़ा-जूई

(رک) تفرقہ ڈالنا، پھوٹ یا انتشار کے موقعے تلاش کرنا.

तफ़रक़ा-ए-ख़ास-ओ-'आम

discrimination between elites and commoners

तफ़र्क़ु'ई

(نفسیات) تفرقع (رک) سے منسوب.

तफ़रिक़ा-परवरी

दे. ‘तफ्रिकः- अंदाज़ी'।

तफ़रिक़ा-अंगेज़

दे. 'तफ़िक़ः- अंदाज़'।

तफ़रिक़ा-अंगेज़ी

दे. ‘तफ्रिकैः- अंदाज़ी'।

तफ़रिक़ा पड़ना

फूट पड़ना, मतभेद होना, अलगाव होना

तफ़र्रुक़ी-मादा

تفرق معنی نمبر ۴ (رک) سے متعلق مادہ .

तफ़र्रुक़ी-मुसावात

अंतर समीकरण, व्युत्पन्न से जुड़े समीकरण

तफ़रिक़ा-ए-ख़ातिर

ناپسندیدگئی دل ، پراگندگئ طبعیت.

तफ़र्रुक़-ओ-तख़र्रुब

تفرقے بازی کا وہ عمل جس میں بربادی بھی شامل ہو.

तफ़र्रुक़ी-सर

(ریاضی) حاصل فرق.

तफ़र्रुक़-ए-अज्ज़ा

حصوں کے جدا ہونے یا بکھرنے کا عمل.

तफ़रिक़ा होना

मुंतशिर होना, मुतफ़र्रिक़ होजाना, दूर या अलग होजाना

तफ़रिक़ा-ए-बाहमी

آپس میں نفاق یا دو فریقوں کے درمیان کشمکش.

तफ़रिक़ा करना

दुर्भाव पैदा करना, बिगाड़ कराना, फ़साद कराना

तफ़रिक़ा डालना

फूट डालना, अन-बन कराना, विरोध कराना, दूरी करना या कराना

तफ़र्रुक़ी-'अमल

(ریاضی) تقسیم کا عمل ، تفریق کا عمل ، مساوات میں فرق معلوم کرنے کا طریقہ.

तफ़्रिक़ा

رک : تفرقہ.

तफ़र्रुक़ी-इहसा

(गणित) अंतर गणना का ज्ञान

तफ़रिक़ा-ए-क़ल्ब

(رک) تفرقہ معنی نمبر ۶.

तफ़रिक़ा उठ जाना

कोई फ़र्क़ बाक़ी न रहना

तफ़रिक़ा

फूट, असहमति, अलग होना, जुदाई

तफ़र्रुक़ी

तफ़र्रुक़ से संबंधित, अवकल, अंतर

तफ़र्रुक़-ए-इत्तिसाल

क्षति, घाव, ज़ख्म

फ़लक-ए-तफ़रक़ा-पर्दाज़

भेद-भाव करने वाला आकाश

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बला के अर्थदेखिए

बला

balaa•بَلا

वज़्न : 12

बला के हिंदी अर्थ

अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • मुसीबत; आफ़त; संकट; विपत्ति
  • बरियारा नामक क्षुप।
  • वैद्यक में पौधों का एक वर्ग जिसके अंतर्गत ये चार पौधे हैं-बला या बरियारा, महाबला या सहदेई, अतिबला या कँगनी और नागबला या गंगरेन।
  • विपदा, आफ़त, परेशानी, डायन, चुड़ैल, भूत प्रेत
  • विपत्ति, आपत्ति, मुसीबत, दैवी आपत्ति, आस्मानी मुसीबत, प्रेतबाधा, आसेब, दुष्ट, शरीर, धूर्त, खबीस, भयानक, खौफ़नाक, बहुत अधिक, कुशल, चालाक-“ऐसे झगड़े मेरी बला जाने, में कहाँ वह कहाँ खुदा जाने ।
  • दैवीय आपदा
  • कष्ट
  • (अंधविश्वास) भूत-प्रेत बाधा; आसमानी मुसीबत
  • बहुत कष्ट देने वाला व्यक्ति या वस्तु
  • चालाक; धूर्त।

संस्कृत - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बला1 (सं.)

शे'र

क्या कहूँ तुम से मैं कि क्या है इश्क़

जान का रोग है बला है इश्क़

मीर तक़ी मीर

कहूँ किस से मैं कि क्या है शब-ए-ग़म बुरी बला है

मुझे क्या बुरा था मरना अगर एक बार होता

मिर्ज़ा ग़ालिब

कहा मैं ने बात वो कोठे की मिरे दिल से साफ़ उतर गई

तो कहा कि जाने मिरी बला तुम्हें याद हो कि न याद हो

मोमिन ख़ाँ मोमिन

English meaning of balaa

Arabic - Noun, Feminine

  • evil genius, devil, fiend, evil spirit, witch
  • evil, calamity, affliction, ill, distress, accident
  • evil/ calamity

Arabic - Adjective

  • excessive
  • horrible, fearful
  • wonderful, astonishing, clever, sharp

بَلا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

عربی - اسم، مؤنث

  • آزمائش، ابتلا
  • آسیب، سایہ، بھوت پریت، چڑیل، ڈائن
  • آفت، مصیبت، قہر، غضب
  • سختی، زحمت، مشکل
  • (وہ تا گا یا ڈور) جو ایک بل دے کر تیار ہو
  • (تصوف) وہ چیز جو حق کی طرف متوجہ ہونے کے مانع ہو اور دوئی اور غیریت کے خیالاتِ فاسدہ پیدا کرے
  • (قدیم) غم، سوگ، ماتم
  • الجھانے والی چیز، مائل کرنے والی شے، (مجازا) پھندا‏، لت
  • بے اہمیت، اور حقیر چیز یا بات
  • جوتی (اظہار بے پروائی کے لیے)

عربی - صفت

  • ازحد، نہایت، بہت ہی زیادہ
  • چالاک، مشاق، تیز
  • کریہ المنظر، بد شکل، بھیانک شکل کا
  • خوفناک
  • غضب کا، زوردار

Urdu meaning of balaa

  • Roman
  • Urdu

  • aazmaa.iish, ibatilaa
  • aasiib, saayaa, bhuut pret, chu.Dail, Daayan
  • aafat, musiibat, qahr, Gazab
  • saKhtii, zahmat, mushkil
  • (votaa gaayaa Dor) jo ek bil de kar taiyyaar ho
  • (tasavvuf) vo chiiz jo haq kii taraf mutvajjaa hone ke maane ho aur dave aur Gairiyat ke Khyaalaat-e-faasdaa paida kare
  • (qadiim) Gam, sog, maatam
  • uljhaane vaalii chiiz, maa.il karnevaalii shaiy, (mujaazaa) phandaa, lat
  • be ehmiiyat, aur haqiir chiiz ya baat
  • juutii (izhaar beparvaa.ii ke li.e
  • azhad, nihaayat, bahut hii zyaadaa
  • chaalaak, mashshaaqii, tez
  • kray ul-manzar, badashkal, bhayaanak shakl ka
  • Khaufnaak
  • Gazab ka, zordaar

बला के पर्यायवाची शब्द

मुसीबत परेशानी क़हर आफ़त तकालीफ़ 'अज़ाब

बला के विलोम शब्द

तस्कीन चैन सुख आसूदगी इत्मीनान

बला से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

'अक़्ल-मंद की दूर बला

बुद्धिमान व्यक्ति आपदा से सुरक्षित रहता है

'अक़्ल-मंद की बला दूर

समझदारों को कष्ट नहीं भोगना पड़ता, बुद्धिमान व्यक्ति आपदा से सुरक्षित रहता है

अक़्ल-मंदों की दूर बला

बुद्धिमान परेशानियों से अपनी अक़्ल की वजह से बचा रहता है, समझदारों को कष्ट नहीं भोगना पड़ता

अहमद की बला महमूद के सर

ग़लती किसी की दोषारोपण किसी से

आ बला गले पड़

मुसीबत को आमंत्रित करना

आ बला गले लग

मुसीबत को आमंत्रित करना, मुफ़्त का झगड़ा या मुसीबत मोल लेने के अवसर पर प्रयुक्त

और देखिए

बला के अंत्यानुप्रास शब्द

12 112 212 1212 2112
अला 'अला क़ला खला ख़ला गला चला छला जला झला टला ठला डला ढला तला
अचला आला कुमला छिनला निठला बुख़ला शोअला सगला
अचपला अड़तला अध-जला अन-भला अव-जला उल-ख़ला कर्बला गुल-चला चन्चला चोचला चौ-फला जलजला झल्झला तिर्दला तिर्फला
ख़ला-मला बुरा-भला बुरी-बला शकुन्तला सड़ा-गला
ख़ूब-कला दूर-बला नाग-बला पिंड-फला भाँड-कला
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

तफ़रीक़

अलग, जुदाई, बांट, विभाजन

तफ़रीक़-नामा

एक दस्तावेज़ जिसमें हर एक पक्ष के हिस्से लिखे हों; शपथपत्र जो इन हिस्सों का फ़ैसला कर दे जिनका विभिन्न व्यक्तियों ने दावा किया हो

तफ़रीक़ होना

निष्कासित होना, ख़ारिज होना, निकलना

तफ़रीक़ करना

separate, distinguish

तफ़रीक़-ओ-त'अस्सुब

differentiation and biasedness

तफ़रीक़ डालना

create dissension, disrupt

तफ़रीक़ी

تفریق (رک) سے منسوب تراکیب میں مستعمل.

तफ़रीक़-ए-ख़ास-ओ-'आम

distinction between elites and commoners

तफ़रीक़-ए-मुरक्कब

رک : تفریق معنی نمبر ۵.

तफ़रीक़-ए-मरातिब

छोटे बड़े का लिहाज़

तफ़रीक़-ए-'आम-ओ-ख़ास

distinction between elites and commoners

तफ़रीक़ी-ख़साइस

امتیازی خصوصیتیں ، خصائص فارقہ .

तफ़रीक़ी-तपिश-ए-पैमा

رک : تفرقی ہوائی .

तफ़रीक़ी-'अमल-अंगेज़ी

(کیمیا) وہ اثر یا عمل جو ایک شے دوسری اشیا میں کیمیاوی تغیر پیدا کرنے کے لیے کرتی ہے لیکن خود متاثر نہیں ہوتی.

तफ़रीक़ी-महसूल

(معاشیات) عام محصولوں کے علاوہ بعض اشیاء درآمد و برآمد پر اضافی محصول.

तफ़ारुक़

एक दूसरे से जुदा होना, पृथक्ता, अलाहिदगी

तफ़ारीक़

जुदाइयाँ, फ़र्क, किस्तें, भाग, दर्जे

तफ़रक़ु'

आवाज़ के साथ किसी चीज़ का अकस्मात उड़ जाना

तफ़र्रुक़

भाग करना, एक संख्या का दूसरे संख्या को पूरा पूरा भाग कर देना

तफ़रीख़

incubation, hatching

कोराना-तफ़रीक़

بے جا اختلاف ، بلا وجہ مخالفت .

सिंफ़ी-तफ़रीक़

स्त्री तथा पुरुष की स्थिति तथा अधिकारों में भेदभाव करने की मनोवृत्ति, लिंगभेद

जम्अ'-ओ-तफ़रीक़

addition and division

हासिल-ए-तफ़रीक़

(गणित) बड़े अदद में से छोटे अदद को घटाने से प्राप्त अदद, शेष

निफ़ाक़-ओ-तफ़रीक़

असहमति, फूट

तफ़रिक़ा-परदाज़

परस्पर विरोध-भाव उत्पन्न करना, लोगों में फूट डालने वाला

तफ़रिक़ा-परदाज़ी

फूट डालना, तोड़ पैदा करना, विरह

तफ़रिक़ा-अंदाज़

दो व्यक्तियों या दलों में परस्पर फूट डलवाने वाला

तफ़रिक़ा-ज़ा

نااتفاقی یا پھوٹ پیدا کرنے والا ، جدا کرنے والا .

तफ़रिक़ा-बाज़

one creating dissension, disruptionist, one who favors disruption,

तफ़रिक़ा-परवर

दे. ‘तफ्रिकः अंदाज़'।

तफ़रिक़ा-अंदाज़ी

परस्पर विरोध-भाव उत्पन्न करना

तफ़रिक़ा-बरदार

رک : تفرقہ پرداز.

तफ़रिक़ा-बाज़ी

dissension, disruption, disagreement that leads to discord, act of creating disturbance in relations

तफ़रिक़ा-जूई

(رک) تفرقہ ڈالنا، پھوٹ یا انتشار کے موقعے تلاش کرنا.

तफ़रक़ा-ए-ख़ास-ओ-'आम

discrimination between elites and commoners

तफ़र्क़ु'ई

(نفسیات) تفرقع (رک) سے منسوب.

तफ़रिक़ा-परवरी

दे. ‘तफ्रिकः- अंदाज़ी'।

तफ़रिक़ा-अंगेज़

दे. 'तफ़िक़ः- अंदाज़'।

तफ़रिक़ा-अंगेज़ी

दे. ‘तफ्रिकैः- अंदाज़ी'।

तफ़रिक़ा पड़ना

फूट पड़ना, मतभेद होना, अलगाव होना

तफ़र्रुक़ी-मादा

تفرق معنی نمبر ۴ (رک) سے متعلق مادہ .

तफ़र्रुक़ी-मुसावात

अंतर समीकरण, व्युत्पन्न से जुड़े समीकरण

तफ़रिक़ा-ए-ख़ातिर

ناپسندیدگئی دل ، پراگندگئ طبعیت.

तफ़र्रुक़-ओ-तख़र्रुब

تفرقے بازی کا وہ عمل جس میں بربادی بھی شامل ہو.

तफ़र्रुक़ी-सर

(ریاضی) حاصل فرق.

तफ़र्रुक़-ए-अज्ज़ा

حصوں کے جدا ہونے یا بکھرنے کا عمل.

तफ़रिक़ा होना

मुंतशिर होना, मुतफ़र्रिक़ होजाना, दूर या अलग होजाना

तफ़रिक़ा-ए-बाहमी

آپس میں نفاق یا دو فریقوں کے درمیان کشمکش.

तफ़रिक़ा करना

दुर्भाव पैदा करना, बिगाड़ कराना, फ़साद कराना

तफ़रिक़ा डालना

फूट डालना, अन-बन कराना, विरोध कराना, दूरी करना या कराना

तफ़र्रुक़ी-'अमल

(ریاضی) تقسیم کا عمل ، تفریق کا عمل ، مساوات میں فرق معلوم کرنے کا طریقہ.

तफ़्रिक़ा

رک : تفرقہ.

तफ़र्रुक़ी-इहसा

(गणित) अंतर गणना का ज्ञान

तफ़रिक़ा-ए-क़ल्ब

(رک) تفرقہ معنی نمبر ۶.

तफ़रिक़ा उठ जाना

कोई फ़र्क़ बाक़ी न रहना

तफ़रिक़ा

फूट, असहमति, अलग होना, जुदाई

तफ़र्रुक़ी

तफ़र्रुक़ से संबंधित, अवकल, अंतर

तफ़र्रुक़-ए-इत्तिसाल

क्षति, घाव, ज़ख्म

फ़लक-ए-तफ़रक़ा-पर्दाज़

भेद-भाव करने वाला आकाश

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taabish

ताबिश

.

تابِش

Origin : Persian
Noun

shine, light

[ Uske husn aur tabish-e-jamal ki shorat ek zamane mein rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baarish

बारिश

.

بارِش

Origin : Persian
Noun

rain

[ Main dekh raha hun ki tumhare gharon par barish ki tarah fitne baras rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bardaasht

बरदाश्त

.

بَرْداشْت

Origin : Persian
Noun

endurance, forbearance, patience

[ Kahte hain ki zulm bardasht karna goya zulm mein hath batana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaad

शाद

.

شاد

Origin : Persian
Noun,

joyful, happy, glad, cheerful

[ Shaad rahne ki dua jab se use mili hai bahut shaad dikhayi deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shab-bedaar

शब-बेदार

.

شَب بیدار

Origin : Persian
Adjective

one who keeps awake at night, sleepless

[ Shab-bedar shakhs yaa to chor hota hai yaa phir abid ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarshaar

सरशार

.

سَرشار

Origin : Persian
Adjective

intoxicated, drunk

[ Insan ko sarshar rakhne ki khushiyan hi kafi hain sharab ki kya zaroorat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashjaar

अश्जार

.

اَشْجار

Origin : Arabic
Noun

trees

[ Zaid bangla ashjar ke kunj (Khazana) mein waqe hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pusht

पुश्त

.

پُشْت

Origin : Persian
Noun

part of the body that is between the neck and the tops of the legs

[ Kisi muqaddas maqam ya kitab ki taraf pusht karke nahin baithna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

.

آتِش

Origin : Persian
Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarisht

सरिश्त

.

سَرِشْت

Origin : Persian
Noun

nature, complexion

[ Aam taur se sufi log sarisht ke lihaz se sada-mizaj aur bhole-bhale insan hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (बला)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बला

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2