खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बला" शब्द से संबंधित परिणाम

हाज़िरीन

उपस्थित जनसमूह, हाज़िर लोग, उपस्थित गण

हाज़िरीन-ए-जलसा

किसी सभा में उपस्थित लोग, जलसे में शरीक लोग

हाज़िरीन-ए-मज्लिस

किसी गोष्ठी में सम्मिलित लोग।

हज़ाराँ

(हज़ार का बहुवचन, हज़ारों, सहस्रों (प्रायः प्रचूर मात्रा के प्रयुक्त)

हज़ारों

हज़ार का बहु., कई हजार, बहुत अधिक, बहुलता प्रकट करने के लिए

हज़ीरान

रूमियों का नवाँ महीना जो जून के मुक़ाबिल आता है

हाज़िरान

حاضر (رک) کی جمع ، (کسی محفل وغیرہ میں) موجود لوگ.

हाज़िरान-हाज़िरीन

۔ حاضر کی جمع بقاعدہ۔ فارسی الف نوں سے اور باقاعدہ عربی ی ن سے بنائی ہے۔

हज़ारों घड़े पानी पड़ जाना

कमाल शर्मिंदगी होना, निहायत ख़जालत होना, श्रम से पसीने पसीने होना, सख़्त ख़जल होना

हज़ारों घड़े पानी पड़ गया

۔کنایہ ہے کمال شرمندگی اور حجالت کا۔

हज़ारों से अच्छा होना

कुछ हद तक बेहतर होना, किसी हद तक अच्छा होना (हौसला बढ़ाने के अवसर पर कहते हैं)

हज़ारों में फ़र्द होना

यकता होना, बेमिसल होना , रुक : हज़ारों में एक होना

हज़ारों घड़े पानी के भरने हैं

अभी बहुत सी दुश्वारियां बाक़ी हैं , अभी बड़े बड़े इमतिहान बाक़ी हैं

हज़ारों वाली

धनी, धनवान, अमीर, संपन्न, मालदार, दौलतमंद (प्रायः संप्रदाय)

हज़ाराँ में

رک : ہزاروں میں ۔

हज़ारों बज़ारों में

مجمعِ عام میں ، بالاعلان ، شاہراہِ عام پر ، ہانکے پکارے

हज़ारों में

खुल्लम खुल्ला, सब के सामने, हज़ारों आदमियों में, हज़ारों की सभा में, बेशुमार लोगों के दरमियान में

हज़ारों-दर-हज़ारों

کئی ہزار ؛ (مجازاً) بے حد ، بکثرت ، بہت سوں ۔

हज़ारों कोस होना

बहुत दूर होना

हज़ारों-दर-हज़ार

کئی ہزار ؛ (مجازاً) بہت ، بے شمار ، ان گنت ۔

हज़ारों जान से क़ुर्बान होना

बहुत सदक़े जाना, न्योछावर होना, वारी जाना

हज़ारों बनाना

हज़ारों रुपये हासिल करना, बहुत अधिक कमाना (सामान्यतः अवैध साधनों से)

हज़ार-ने'मत

اللہ تعالیٰ کی طرف سے عطا کی گئی (کھانے کی) بے شمار لذیذ چیزیں ۔

हज़ाराँ-हज़ार

प्रचूरता एवं बहुलता प्रकट करने के लिए, हज़ारहा, हज़ारों, सहस्रों

हज़ारों में काम कर जाना

अद्भुत चतुराई दिखाना, अत्यंत चालाकी से पेश आना

हज़ारों सुनाना

चिल्लाना, बहुत बुरा-भला कहना

हज़ारों में एक

लाखों में एक, बेमिसल, यकता

हज़ारों-लोग

अनगिनत लोग, बड़ी संख्या में आदमियों का भीड़

हज़ारों-साल

بہت سال ؛ (کنایتہ) بہت عرصہ ۔

हज़ारों पे हाथ रहे

बहुतों की भरण-पोषण करे, बहुतों पर उपकार करे, सब की सहायता करे

हज़ारों-हज़ार

رک : ہزاروں در ہزاروں ؛ (کنایتہ) بے شمار ، لاتعداد ۔

हज़ारों बातें सुनाना

आवाज़े कसना, बुरा भला कहना, सख़्त-ओ-सुसत कहना

हज़ारों में एक होना

अद्वितीय होना, अतुलनीय होना, लाजवाब होना, बेमिसाल होना, अनोखा होना

हज़ारों बे-नुक़्त सुनाना

बहुत सी गालियां देना

हज़ारों मन मिट्टी के नीचे जा पहुँचना

मर जाना, मृत्यु हो जाना, इंतिक़ाल हो जाना, दफ़न हो जाना

हज़ारों बे-नुक़्त सुनाऊँगा

बहुत सी गालियां दूंगा

हज़र आना

बचना, कन्नी काटना; ख़ौफ़ होना, डर लगना

हुज़ूर-नवीस

वह अधिकारी जो रजिस्टर में सभी शाही आदेश और सम्पदा दर्ज करता है

हाज़िर आना

उपस्थित होना

हज़र-नाक

ڈرنے والا ، احتیاط کرنے والا، محتاط، پرہیزگار.

हज़ार रंग बदलना

बहुत बदलना, बहुत बेवफ़ा होना

हाज़िर-नाज़िर

جو ہر جگہ پر موجود ہو اور ہر جگہ نظر رکھتا ہو، موجود و نگراں خدا کے لیے بطور صفت مستعمل).

हज़ार-नुमा

एक तरह का चश्मा

हाज़िर-ओ-नाज़िर

जो किसी स्थान पर उपस्थित भी हो और सारी घटनाएँ देखता भी हो, ईश्वर, परमात्मा

हुज़ूरी-नालिश

शिकायत जो सीधे सरकार से की जाये

हज़ार आईना हो

चाहे कितना ही साफ़ हो, ख़ाह कितना ही अच्छा क्यों ना हो

हज़ार रंग बाँधना

हज़ारों अर्थों में उपयोग किया जाना, अनेक प्रकार से उपयोग किया जाना

हज़ार-रंग

हज़ार रंगों वाला, बहुत अधिक रंगीन प्रतीकात्मक: ख़ूबसूरत, हसीन, सुंदर, अर्थात विवध

हज़-ए-दुनियावी

दुनिया के मज़े, सांसारिक सुख

हज़ार आँखें होना

तीव्र दृष्टि होना; बहुत चतुर होना, चालाक होना

हज़ारा-नारंगी

एक क़िस्म की छोटी नारंगी

हज़ार ने'मत एक तंदुरुस्ती

एक तंदरुस्ती हज़ार नेअमत पर ग़ालिब है, तंदरुस्ती के आगे नेअमत की कुछ हक़ीक़त नहीं, हज़ार नेअमतें एक तरफ़ और तंदरुस्ती एक तरफ़

हज़ार रंडियाँ मरें तो ऐक आया हो

(अंग्रेज़ों की)आया बहुत चालाक और उमूमन बदचलन होती है

दह-हज़ारन

संख्या में दस हज़ार

देने के हज़ारों हाथ हैं

ईश्वर हज़ारोँ बहानों से देता है

उसके देने के हज़ारों हाथ हैं

आजीविका का एक द्वार बंद हो तो ईश्वर सत्तर द्वार खोल देता है, वह किसी न किसी तरह मनुष्य को अवश्य रोटी-रोज़ी पहुँचाता है

मरते हज़ारों को सुना , जनाज़ा कसी का न देखा

महिज़ बलंद बाँग दावे करना और अमल कुछ ना करना

सौत-ए-हज़ाराँ

بلبل کی آواز.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बला के अर्थदेखिए

बला

balaaبَلا

वज़्न : 12

बला के हिंदी अर्थ

अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • मुसीबत; आफ़त; संकट; विपत्ति
  • बरियारा नामक क्षुप।
  • वैद्यक में पौधों का एक वर्ग जिसके अंतर्गत ये चार पौधे हैं-बला या बरियारा, महाबला या सहदेई, अतिबला या कँगनी और नागबला या गंगरेन।
  • विपदा, आफ़त, परेशानी, डायन, चुड़ैल, भूत प्रेत
  • विपत्ति, आपत्ति, मुसीबत, दैवी आपत्ति, आस्मानी मुसीबत, प्रेतबाधा, आसेब, दुष्ट, शरीर, धूर्त, खबीस, भयानक, खौफ़नाक, बहुत अधिक, कुशल, चालाक-“ऐसे झगड़े मेरी बला जाने, में कहाँ वह कहाँ खुदा जाने ।
  • दैवीय आपदा
  • कष्ट
  • (अंधविश्वास) भूत-प्रेत बाधा; आसमानी मुसीबत
  • बहुत कष्ट देने वाला व्यक्ति या वस्तु
  • चालाक; धूर्त।

संस्कृत - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बला1 (सं.)

शे'र

English meaning of balaa

Arabic - Noun, Feminine

  • evil genius, devil, fiend, evil spirit, witch
  • evil, calamity, affliction, ill, distress, accident
  • evil/ calamity

Arabic - Adjective

  • excessive
  • horrible, fearful
  • wonderful, astonishing, clever, sharp

بَلا کے اردو معانی

Roman

عربی - اسم، مؤنث

  • آزمائش، ابتلا
  • آسیب، سایہ، بھوت پریت، چڑیل، ڈائن
  • آفت، مصیبت، قہر، غضب
  • سختی، زحمت، مشکل
  • (وہ تا گا یا ڈور) جو ایک بل دے کر تیار ہو
  • (تصوف) وہ چیز جو حق کی طرف متوجہ ہونے کے مانع ہو اور دوئی اور غیریت کے خیالاتِ فاسدہ پیدا کرے
  • (قدیم) غم، سوگ، ماتم
  • الجھانے والی چیز، مائل کرنے والی شے، (مجازا) پھندا‏، لت
  • بے اہمیت، اور حقیر چیز یا بات
  • جوتی (اظہار بے پروائی کے لیے)

عربی - صفت

  • ازحد، نہایت، بہت ہی زیادہ
  • چالاک، مشاق، تیز
  • کریہ المنظر، بد شکل، بھیانک شکل کا
  • خوفناک
  • غضب کا، زوردار

Urdu meaning of balaa

Roman

  • aazmaa.iish, ibatilaa
  • aasiib, saayaa, bhuut pret, chu.Dail, Daayan
  • aafat, musiibat, qahr, Gazab
  • saKhtii, zahmat, mushkil
  • (votaa gaayaa Dor) jo ek bil de kar taiyyaar ho
  • (tasavvuf) vo chiiz jo haq kii taraf mutvajjaa hone ke maane ho aur dave aur Gairiyat ke Khyaalaat-e-faasdaa paida kare
  • (qadiim) Gam, sog, maatam
  • uljhaane vaalii chiiz, maa.il karnevaalii shaiy, (mujaazaa) phandaa, lat
  • be ehmiiyat, aur haqiir chiiz ya baat
  • juutii (izhaar beparvaa.ii ke li.e
  • azhad, nihaayat, bahut hii zyaadaa
  • chaalaak, mashshaaqii, tez
  • kray ul-manzar, badashkal, bhayaanak shakl ka
  • Khaufnaak
  • Gazab ka, zordaar

बला के पर्यायवाची शब्द

बला के विलोम शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

हाज़िरीन

उपस्थित जनसमूह, हाज़िर लोग, उपस्थित गण

हाज़िरीन-ए-जलसा

किसी सभा में उपस्थित लोग, जलसे में शरीक लोग

हाज़िरीन-ए-मज्लिस

किसी गोष्ठी में सम्मिलित लोग।

हज़ाराँ

(हज़ार का बहुवचन, हज़ारों, सहस्रों (प्रायः प्रचूर मात्रा के प्रयुक्त)

हज़ारों

हज़ार का बहु., कई हजार, बहुत अधिक, बहुलता प्रकट करने के लिए

हज़ीरान

रूमियों का नवाँ महीना जो जून के मुक़ाबिल आता है

हाज़िरान

حاضر (رک) کی جمع ، (کسی محفل وغیرہ میں) موجود لوگ.

हाज़िरान-हाज़िरीन

۔ حاضر کی جمع بقاعدہ۔ فارسی الف نوں سے اور باقاعدہ عربی ی ن سے بنائی ہے۔

हज़ारों घड़े पानी पड़ जाना

कमाल शर्मिंदगी होना, निहायत ख़जालत होना, श्रम से पसीने पसीने होना, सख़्त ख़जल होना

हज़ारों घड़े पानी पड़ गया

۔کنایہ ہے کمال شرمندگی اور حجالت کا۔

हज़ारों से अच्छा होना

कुछ हद तक बेहतर होना, किसी हद तक अच्छा होना (हौसला बढ़ाने के अवसर पर कहते हैं)

हज़ारों में फ़र्द होना

यकता होना, बेमिसल होना , रुक : हज़ारों में एक होना

हज़ारों घड़े पानी के भरने हैं

अभी बहुत सी दुश्वारियां बाक़ी हैं , अभी बड़े बड़े इमतिहान बाक़ी हैं

हज़ारों वाली

धनी, धनवान, अमीर, संपन्न, मालदार, दौलतमंद (प्रायः संप्रदाय)

हज़ाराँ में

رک : ہزاروں میں ۔

हज़ारों बज़ारों में

مجمعِ عام میں ، بالاعلان ، شاہراہِ عام پر ، ہانکے پکارے

हज़ारों में

खुल्लम खुल्ला, सब के सामने, हज़ारों आदमियों में, हज़ारों की सभा में, बेशुमार लोगों के दरमियान में

हज़ारों-दर-हज़ारों

کئی ہزار ؛ (مجازاً) بے حد ، بکثرت ، بہت سوں ۔

हज़ारों कोस होना

बहुत दूर होना

हज़ारों-दर-हज़ार

کئی ہزار ؛ (مجازاً) بہت ، بے شمار ، ان گنت ۔

हज़ारों जान से क़ुर्बान होना

बहुत सदक़े जाना, न्योछावर होना, वारी जाना

हज़ारों बनाना

हज़ारों रुपये हासिल करना, बहुत अधिक कमाना (सामान्यतः अवैध साधनों से)

हज़ार-ने'मत

اللہ تعالیٰ کی طرف سے عطا کی گئی (کھانے کی) بے شمار لذیذ چیزیں ۔

हज़ाराँ-हज़ार

प्रचूरता एवं बहुलता प्रकट करने के लिए, हज़ारहा, हज़ारों, सहस्रों

हज़ारों में काम कर जाना

अद्भुत चतुराई दिखाना, अत्यंत चालाकी से पेश आना

हज़ारों सुनाना

चिल्लाना, बहुत बुरा-भला कहना

हज़ारों में एक

लाखों में एक, बेमिसल, यकता

हज़ारों-लोग

अनगिनत लोग, बड़ी संख्या में आदमियों का भीड़

हज़ारों-साल

بہت سال ؛ (کنایتہ) بہت عرصہ ۔

हज़ारों पे हाथ रहे

बहुतों की भरण-पोषण करे, बहुतों पर उपकार करे, सब की सहायता करे

हज़ारों-हज़ार

رک : ہزاروں در ہزاروں ؛ (کنایتہ) بے شمار ، لاتعداد ۔

हज़ारों बातें सुनाना

आवाज़े कसना, बुरा भला कहना, सख़्त-ओ-सुसत कहना

हज़ारों में एक होना

अद्वितीय होना, अतुलनीय होना, लाजवाब होना, बेमिसाल होना, अनोखा होना

हज़ारों बे-नुक़्त सुनाना

बहुत सी गालियां देना

हज़ारों मन मिट्टी के नीचे जा पहुँचना

मर जाना, मृत्यु हो जाना, इंतिक़ाल हो जाना, दफ़न हो जाना

हज़ारों बे-नुक़्त सुनाऊँगा

बहुत सी गालियां दूंगा

हज़र आना

बचना, कन्नी काटना; ख़ौफ़ होना, डर लगना

हुज़ूर-नवीस

वह अधिकारी जो रजिस्टर में सभी शाही आदेश और सम्पदा दर्ज करता है

हाज़िर आना

उपस्थित होना

हज़र-नाक

ڈرنے والا ، احتیاط کرنے والا، محتاط، پرہیزگار.

हज़ार रंग बदलना

बहुत बदलना, बहुत बेवफ़ा होना

हाज़िर-नाज़िर

جو ہر جگہ پر موجود ہو اور ہر جگہ نظر رکھتا ہو، موجود و نگراں خدا کے لیے بطور صفت مستعمل).

हज़ार-नुमा

एक तरह का चश्मा

हाज़िर-ओ-नाज़िर

जो किसी स्थान पर उपस्थित भी हो और सारी घटनाएँ देखता भी हो, ईश्वर, परमात्मा

हुज़ूरी-नालिश

शिकायत जो सीधे सरकार से की जाये

हज़ार आईना हो

चाहे कितना ही साफ़ हो, ख़ाह कितना ही अच्छा क्यों ना हो

हज़ार रंग बाँधना

हज़ारों अर्थों में उपयोग किया जाना, अनेक प्रकार से उपयोग किया जाना

हज़ार-रंग

हज़ार रंगों वाला, बहुत अधिक रंगीन प्रतीकात्मक: ख़ूबसूरत, हसीन, सुंदर, अर्थात विवध

हज़-ए-दुनियावी

दुनिया के मज़े, सांसारिक सुख

हज़ार आँखें होना

तीव्र दृष्टि होना; बहुत चतुर होना, चालाक होना

हज़ारा-नारंगी

एक क़िस्म की छोटी नारंगी

हज़ार ने'मत एक तंदुरुस्ती

एक तंदरुस्ती हज़ार नेअमत पर ग़ालिब है, तंदरुस्ती के आगे नेअमत की कुछ हक़ीक़त नहीं, हज़ार नेअमतें एक तरफ़ और तंदरुस्ती एक तरफ़

हज़ार रंडियाँ मरें तो ऐक आया हो

(अंग्रेज़ों की)आया बहुत चालाक और उमूमन बदचलन होती है

दह-हज़ारन

संख्या में दस हज़ार

देने के हज़ारों हाथ हैं

ईश्वर हज़ारोँ बहानों से देता है

उसके देने के हज़ारों हाथ हैं

आजीविका का एक द्वार बंद हो तो ईश्वर सत्तर द्वार खोल देता है, वह किसी न किसी तरह मनुष्य को अवश्य रोटी-रोज़ी पहुँचाता है

मरते हज़ारों को सुना , जनाज़ा कसी का न देखा

महिज़ बलंद बाँग दावे करना और अमल कुछ ना करना

सौत-ए-हज़ाराँ

بلبل کی آواز.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बला)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

बला

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone