खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बला" शब्द से संबंधित परिणाम

आपस

संबंध, नाता, भाईचारा, एक दूसरे का साथ, एक दूसरे का संबंध, दोस्ती, मेल-जोल, एक दूसरे के दरमियान

आपसी

बाहमी, एक दूसरे से मुताल्लिक़

आपस मों

رک : آپس میں.

आपस में

एक दूसरे से

आपस की

आपस का (रुक) की तानीस

आपस आपीं

आप ही आप, अपने-आप, आपसे आप, स्वतः, स्वयं

आपस-दारी

परस्पर नज़दीक के संबंध वालों का वर्ग, निकटता, रिश्तादारी, अपनापन, बंधुत्व, भाईचारा, मेल-जोल

आपस-थापी

رک : آپا دھاپی.

आपस की गुफ़्तुगू

آپس کی بات چیت

आपस में आप

स्वयं, अपने आप, स्वतः

आपस वाली

संबंधी, नातेदार, अपना

आपस की मुख़ालिफ़त

باہمی مخالفت

आपस की फूट

पड़ोसियों, दोस्तों या प्रियजनों का आपसी झगड़ा और फूट; पति-पत्नी में नाराज़गी

आपस की बातें

आपस की बात (रुक) का बहुवचन

आपस में सलाहें होना

باہم مشورے ہونا

आपस में चाऊँ-चाऊँ होना

بحث و مباحثہ ہونا، جھگڑا ہونا

आपस में रहना

प्रेम और सद्भाव के साथ रहना, मुहब्बत और इत्तिफ़ाक़ से बसर करना, मिल जुल कर ज़िंदगी गुज़ारना

आपस में निगाहें लड़ना

ایک دوسرے کو دیکھنا

आपस में सरगोशी होना

صلاح مشورہ ہونا

आपस की बात

رک : آپس کا معاملہ

आपस की बात-चीत

आपसी बातचीत, आपसी चर्चा, परस्पर परामर्श

आपस का मु'आमला

घर की बात, एकता की बात, अपनों का लेन-देन वग़ैरा

आपस का रंज-ओ-मलाल बढ़ना

ایک دوسرے کے ساتھ رنجش زیادہ ہونا

आपस में न माना

अपने में न समाना, अपने आप में न रहना, बेहद ख़ुश होना

आपस सुट देना

होश खोना

आपस का वास्ता

नातेदारी का संबंध, नातेदारी या मित्रता का सरोकार, वह मित्रता जो परस्पर नातेदारी अथवा स्नेह और प्रेम की नींव पर हो

आपस के

mutual, reciprocal, internal

आपस का

रुक : आपस

आपस थे

आपस में, एक-दूसरे के साथ, परस्पर, मिलकर

आपस वाला

संबंधी, नातेदार, अपना

आप-सत्ता

ख़ुदमुख़्तार, आज़ाद, आप से आप, ख़ुद से, ईश्वर को संबोधन

बहनें बहनें आपस में लड़ीं लोगों ने जाना बैर पड़े

आपस में तकरार से अदावत नहीं हो जाती, आपस की लड़ाई लड़ाई किया

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बला के अर्थदेखिए

बला

balaa•بَلا

वज़्न : 12

बला के हिंदी अर्थ

अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • मुसीबत; आफ़त; संकट; विपत्ति
  • बरियारा नामक क्षुप।
  • वैद्यक में पौधों का एक वर्ग जिसके अंतर्गत ये चार पौधे हैं-बला या बरियारा, महाबला या सहदेई, अतिबला या कँगनी और नागबला या गंगरेन।
  • विपदा, आफ़त, परेशानी, डायन, चुड़ैल, भूत प्रेत
  • विपत्ति, आपत्ति, मुसीबत, दैवी आपत्ति, आस्मानी मुसीबत, प्रेतबाधा, आसेब, दुष्ट, शरीर, धूर्त, खबीस, भयानक, खौफ़नाक, बहुत अधिक, कुशल, चालाक-“ऐसे झगड़े मेरी बला जाने, में कहाँ वह कहाँ खुदा जाने ।
  • दैवीय आपदा
  • कष्ट
  • (अंधविश्वास) भूत-प्रेत बाधा; आसमानी मुसीबत
  • बहुत कष्ट देने वाला व्यक्ति या वस्तु
  • चालाक; धूर्त।

संस्कृत - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बला1 (सं.)

शे'र

क्या कहूँ तुम से मैं कि क्या है इश्क़

जान का रोग है बला है इश्क़

मीर तक़ी मीर

कहूँ किस से मैं कि क्या है शब-ए-ग़म बुरी बला है

मुझे क्या बुरा था मरना अगर एक बार होता

मिर्ज़ा ग़ालिब

कहा मैं ने बात वो कोठे की मिरे दिल से साफ़ उतर गई

तो कहा कि जाने मिरी बला तुम्हें याद हो कि न याद हो

मोमिन ख़ाँ मोमिन

English meaning of balaa

Arabic - Noun, Feminine

  • evil genius, devil, fiend, evil spirit, witch
  • evil, calamity, affliction, ill, distress, accident
  • evil/ calamity

Arabic - Adjective

  • excessive
  • horrible, fearful
  • wonderful, astonishing, clever, sharp

بَلا کے اردو معانی

Roman

عربی - اسم، مؤنث

  • آزمائش، ابتلا
  • آسیب، سایہ، بھوت پریت، چڑیل، ڈائن
  • آفت، مصیبت، قہر، غضب
  • سختی، زحمت، مشکل
  • (وہ تا گا یا ڈور) جو ایک بل دے کر تیار ہو
  • (تصوف) وہ چیز جو حق کی طرف متوجہ ہونے کے مانع ہو اور دوئی اور غیریت کے خیالاتِ فاسدہ پیدا کرے
  • (قدیم) غم، سوگ، ماتم
  • الجھانے والی چیز، مائل کرنے والی شے، (مجازا) پھندا‏، لت
  • بے اہمیت، اور حقیر چیز یا بات
  • جوتی (اظہار بے پروائی کے لیے)

عربی - صفت

  • ازحد، نہایت، بہت ہی زیادہ
  • چالاک، مشاق، تیز
  • کریہ المنظر، بد شکل، بھیانک شکل کا
  • خوفناک
  • غضب کا، زوردار

Urdu meaning of balaa

Roman

  • aazmaa.iish, ibatilaa
  • aasiib, saayaa, bhuut pret, chu.Dail, Daayan
  • aafat, musiibat, qahr, Gazab
  • saKhtii, zahmat, mushkil
  • (votaa gaayaa Dor) jo ek bil de kar taiyyaar ho
  • (tasavvuf) vo chiiz jo haq kii taraf mutvajjaa hone ke maane ho aur dave aur Gairiyat ke Khyaalaat-e-faasdaa paida kare
  • (qadiim) Gam, sog, maatam
  • uljhaane vaalii chiiz, maa.il karnevaalii shaiy, (mujaazaa) phandaa, lat
  • be ehmiiyat, aur haqiir chiiz ya baat
  • juutii (izhaar beparvaa.ii ke li.e
  • azhad, nihaayat, bahut hii zyaadaa
  • chaalaak, mashshaaqii, tez
  • kray ul-manzar, badashkal, bhayaanak shakl ka
  • Khaufnaak
  • Gazab ka, zordaar

बला के पर्यायवाची शब्द

मुसीबत परेशानी क़हर आफ़त तकालीफ़ 'अज़ाब

बला के विलोम शब्द

तस्कीन चैन सुख आसूदगी इत्मीनान

बला से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

'अक़्ल-मंद की दूर बला

बुद्धिमान व्यक्ति आपदा से सुरक्षित रहता है

'अक़्ल-मंद की बला दूर

समझदारों को कष्ट नहीं भोगना पड़ता, बुद्धिमान व्यक्ति आपदा से सुरक्षित रहता है

अक़्ल-मंदों की दूर बला

बुद्धिमान परेशानियों से अपनी अक़्ल की वजह से बचा रहता है, समझदारों को कष्ट नहीं भोगना पड़ता

अहमद की बला महमूद के सर

ग़लती किसी की दोषारोपण किसी से

आ बला गले पड़

मुसीबत को आमंत्रित करना

आ बला गले लग

मुसीबत को आमंत्रित करना, मुफ़्त का झगड़ा या मुसीबत मोल लेने के अवसर पर प्रयुक्त

और देखिए

बला के अंत्यानुप्रास शब्द

12 112 212 1212 2112
अला 'अला क़ला खला ख़ला गला चला छला जला झला टला ठला डला ढला तला
अचला आला कुमला छिनला निठला बुख़ला शोअला सगला
अचपला अड़तला अध-जला अन-भला अव-जला उल-ख़ला कर्बला गुल-चला चन्चला चोचला चौ-फला जलजला झल्झला तिर्दला तिर्फला
ख़ला-मला बुरा-भला बुरी-बला शकुन्तला सड़ा-गला
ख़ूब-कला दूर-बला नाग-बला पिंड-फला भाँड-कला
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

आपस

संबंध, नाता, भाईचारा, एक दूसरे का साथ, एक दूसरे का संबंध, दोस्ती, मेल-जोल, एक दूसरे के दरमियान

आपसी

बाहमी, एक दूसरे से मुताल्लिक़

आपस मों

رک : آپس میں.

आपस में

एक दूसरे से

आपस की

आपस का (रुक) की तानीस

आपस आपीं

आप ही आप, अपने-आप, आपसे आप, स्वतः, स्वयं

आपस-दारी

परस्पर नज़दीक के संबंध वालों का वर्ग, निकटता, रिश्तादारी, अपनापन, बंधुत्व, भाईचारा, मेल-जोल

आपस-थापी

رک : آپا دھاپی.

आपस की गुफ़्तुगू

آپس کی بات چیت

आपस में आप

स्वयं, अपने आप, स्वतः

आपस वाली

संबंधी, नातेदार, अपना

आपस की मुख़ालिफ़त

باہمی مخالفت

आपस की फूट

पड़ोसियों, दोस्तों या प्रियजनों का आपसी झगड़ा और फूट; पति-पत्नी में नाराज़गी

आपस की बातें

आपस की बात (रुक) का बहुवचन

आपस में सलाहें होना

باہم مشورے ہونا

आपस में चाऊँ-चाऊँ होना

بحث و مباحثہ ہونا، جھگڑا ہونا

आपस में रहना

प्रेम और सद्भाव के साथ रहना, मुहब्बत और इत्तिफ़ाक़ से बसर करना, मिल जुल कर ज़िंदगी गुज़ारना

आपस में निगाहें लड़ना

ایک دوسرے کو دیکھنا

आपस में सरगोशी होना

صلاح مشورہ ہونا

आपस की बात

رک : آپس کا معاملہ

आपस की बात-चीत

आपसी बातचीत, आपसी चर्चा, परस्पर परामर्श

आपस का मु'आमला

घर की बात, एकता की बात, अपनों का लेन-देन वग़ैरा

आपस का रंज-ओ-मलाल बढ़ना

ایک دوسرے کے ساتھ رنجش زیادہ ہونا

आपस में न माना

अपने में न समाना, अपने आप में न रहना, बेहद ख़ुश होना

आपस सुट देना

होश खोना

आपस का वास्ता

नातेदारी का संबंध, नातेदारी या मित्रता का सरोकार, वह मित्रता जो परस्पर नातेदारी अथवा स्नेह और प्रेम की नींव पर हो

आपस के

mutual, reciprocal, internal

आपस का

रुक : आपस

आपस थे

आपस में, एक-दूसरे के साथ, परस्पर, मिलकर

आपस वाला

संबंधी, नातेदार, अपना

आप-सत्ता

ख़ुदमुख़्तार, आज़ाद, आप से आप, ख़ुद से, ईश्वर को संबोधन

बहनें बहनें आपस में लड़ीं लोगों ने जाना बैर पड़े

आपस में तकरार से अदावत नहीं हो जाती, आपस की लड़ाई लड़ाई किया

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aashuura

'आशूरा

.

عاشُورَہ

Origin : Arabic
Noun

this is the Husain's martyred day

[ Zuhar ka waqt hua badshah bar-aamad huye moti masjid mein aashure ki namaz padhi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maatam

मातम

.

ماتَم

Origin : Persian
Noun

mourning, grief

[ Baba-e-qaum Mahatma Gandhi ki barsi par pura mulk matam manata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shadda

शद्दा

.

شَدَّہ

Origin : Arabic
Noun

flag raised in condolence of the martyrs of Karbala in Muharram

[ Koi to piron ko aur shaddon ko aur qabron ko sajda karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zanaKH

ज़नख़

.

زَنَخ

Origin : Persian
Noun

the chin

[ Mundhe hue baal bhi kai tarah ke rang se taiyaar kiye aur rish-e-amali (Artificial Beard) rukh wa zanakh par jama di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

majlis

मजलिस

.

مَجلِس

Origin : Arabic
Noun

assembly, meeting, committee, board

[ Sardar Bhagat Singh markazi majlis ki nishast mein bhi bomb phenk kar nahin bhage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdam

हमदम

.

ہَمدَم

Origin : Persian
Adjective

intimate companion, bosom friend, familiar

[ Chidiyon ke ham-dam jode hamesha chhat mein rahte the aur Eadon ki tanhai mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gustaaKHii

गुस्ताख़ी

.

گُسْتاخی

Origin : Persian
Noun

arrogance, assurance, rudeness

[ Bar-Bar kahte unke huzur kisi gustakhi ka tasawwur karun to insan ke nutfe (Semen) se nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zarat

मा'ज़रत

.

مَعْذَرَت

Origin : Arabic
Noun

excuse, apology, plea

[ Na-farmanon ko unki mazarat kuch bhi nafa na degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saarifiin

सारिफ़ीन

.

صارِفِین

Origin : Arabic
Adjective

subscribers, consumers

[ Sarifin ki zaruraton ko dekhte hue companiyan nayi-nayi masnuat bazar mein laa rahi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masnuu'aat

मस्नू'आत

.

مَصْنُوعات

Origin : Arabic
Noun

created things, things artificially made

[ Rasgulle, kalakand, dahi waghaira dairy masnu'aat hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बला)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बला

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2