खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बला" शब्द से संबंधित परिणाम

रूह

आत्मा।

रूह होना

किसी चीज़ में जान होना

रूह रहना

ख़्याल लगा रहना, ध्यान रहना

रूहिय्या

رک : رُوحی.

रूही

आत्मा, हृदय से संबंधित, हार्दिक, दिली, आत्मिक, रूहानी

रूहुल्लाह

यीशू की उपाधि, ईसा मसीह की उपाधि

रूह लगी होना

उत्सुक होना, इच्छुक होना, समय पर ध्यान आना

रूह सल्ब होना

۱. जान निकलना, घबराना, ख़ौफ़ज़दा होना

रूह हवा होना

सख़्त ख़ौफ़-ज़दा होना

रूह फ़ना होना

भय के कारण मरना, डर के मारे जान निकलना, सख़्त ख़ौफ़ज़दा होना, भयभीत होना

रूहानिय्या

رُوحانی ، روح سے متعلق یا منسوب عمل یا چیز وغیرہ.

रूह ख़ुश होना

मृतक की आत्मा का सुरक्षित होना

रूह शाद होना

असीम आनंद आना, बहुत ख़ुश होना

रूह ताज़ा होना

दिल को बे-इंतिहा ख़ुशी होना, बेहद फ़र्हत महसूस होना

रूह ताज़ा करना

दिल ख़ुश करना

रूह फ़ना रहना

अधिक डरा रहना

रूह ताज़ी होना

दिल को बे-इंतिहा ख़ुशी होना, बेहद फ़र्हत महसूस होना

रूह पड़ी होना

(किसी शख़्स, चीज़ या मुआमले की तरफ़) ख़्याल लगा होना, (किसी का) हरवक़त ध्यान आना

रूह तहलील होना

शक्ति जाती रहना

रूह क़ब्ज़ होना

सख़्त ख़ौफ़ज़दा या परेशान होना

रूह को राहत होना

हृदय प्रसन्न होना, दिल ख़ुश होना

रूह फ़रहनाक होना

बेहद मसरूर होना

रूह पर सदमा होना

बहुत बड़ा सदमा होना, बहुत दुख होना

रूह रुख़्सत होना

शरीर से जान निकल जाना

रूह बे-चैन होना

बहुत बेचैन होना, व्याकुल होना

रूह को बालीदगी होना

बहुत ख़ुशी महसूस करना या होना

रूह-ए-अस्र

ज़माना की रूह , (फ़लसफ़ा-ए-तारीख़) किसी दौर का वो ग़ालिब रुजहान जो इलमी सरगर्मीयों और अदबी तख़लीक़ात में एक मूसिर आमिल के तौर पर सराएत कर जाता है

रूह तर-ओ-ताज़ होना

आत्मा का प्रसन्न होना, बहुत ख़ुश होना

रूह को फ़रहत पहुँचाना

हृदय को प्रसन्न करना, दिली ख़ुशी प्राप्त करना

रूह-ए-'आलम

the soul of the universe, God

रूही-फ़दाह

एहतिराम या मुहब्बत के इज़हार के मौक़ा पर कहते हैं) इस पर मेरी जान क़रनाब हो, अक्सर हुज़ूर सिल्ली अल्लाह अलैहि वसल्लम लिए बोला जाता है

रूह-ए-आसूदा

a soul resting in peace

रूह-उल-ख़म्र

شراب کا ست یا جوہر ، خالص شراب ، اصل شراب

रूह-ए-आ'जम

जिब्रोल।

रूह आना

जान पड़ जाना

रूह-पेश

اَدرک سے مشابہ ایک زہریلے پودے کا ست.

रूह-गज़ा

دِل کو تکلیف یا اذّیت پہن٘چانے والا ، تکیف دہ ،اذّیت ناک.

रूह-ए-बासिरा

(चिकित्सा) दृष्टी की जान या केंद्र, आँख की पुतली

रूह-फ़ज़ा

रूह अफ़्ज़ा, प्राणवर्द्धक, जीवन बढ़ाने- वाला, आत्मा पौष्टिक, प्राणपोषक, ताज़गी या फ़र्हत बख़शने वाला, ज़िंदगी बढ़ाने वाला, ताज़ा और सुखदायक

रूह-अफ़्ज़ा

जीवन बढ़ाने वाला, प्राणवर्द्धक

रूहानियत

अध्यात्मवाद, आत्मवाद, तसव्वुफ़

रूहिय्यत

رُوح یا نفس کو اصل حقیقت ماننے کا نظریہ .

रूह पड़ना

शरीर में जान पड़ना

रूह मलना

घनिष्ट मित्रता होना, बहुत दोस्ती होना, दिली मोहब्बत होना

रूह-बख़्श

ज़िंदगी बख़शने वाला, ताज़गी देने वाला

रूह-फ़र्सा

प्राणों को छीलने वाला, अर्थात् हृदय को अत्यंत खेद पहुँचाने वाला

रूह-परवर

जीवन प्रदान करने वाला, प्राणों को पालने और उनकी रक्षा करने वाला

रूह-ए-तबी'ई

(طب) جگ کی رُوح ، یہ قوّت طبعی کی حامل ہے جس کے ذریعہ بدن کی پرورش اور نشوونما ہوتی یے اور ہر عضو کو اس کے سبب غِذا پہنچتی ہے یہ جگر سے عام بدن میں وریدوں کے پھیلتی ہے.

रूह भरना

۲. जान डालना

रूह डालना

रुक : रूओह फूओंकना

रूह-ए-म'आदिन

معدنیات کی رُوح ، خیال ہے کہ ہر چیز میں رُوح ہوتی ہے.

रूहानियात

अध्यात्मवाद, इलाहियात, मरे हुए लोगों की रूहें

रूह-बख़्शी

जीवन देने का काम, ज़िंदा करने का काम, ताज़गी, ख़ुशी

रूह दौड़ना

किसी चीज़ का तलबगार होना, ख़ाहिशमंद होना

रूह घुटना

जी घबराना, परेशान होना

रूह अटकना

दम निकलते निकलते रुक जाना

रूह-ए-मुद्रिका

apprehensive or comprehensive faculty

रूहानी-मुजाहदात

تزکیۂ روح اور صفائے باطن کے لیے کی جانے والی ریاضتیں.

रूह-उल-मु'अज़्ज़म

the Archangel Gabriel

रूह निकलना

ख़ौफ़ या रुअब ग़ालिब होना , इतर या जौहर खींचना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बला के अर्थदेखिए

बला

balaa•بَلا

वज़्न : 12

बला के हिंदी अर्थ

अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • मुसीबत; आफ़त; संकट; विपत्ति
  • बरियारा नामक क्षुप।
  • वैद्यक में पौधों का एक वर्ग जिसके अंतर्गत ये चार पौधे हैं-बला या बरियारा, महाबला या सहदेई, अतिबला या कँगनी और नागबला या गंगरेन।
  • विपदा, आफ़त, परेशानी, डायन, चुड़ैल, भूत प्रेत
  • विपत्ति, आपत्ति, मुसीबत, दैवी आपत्ति, आस्मानी मुसीबत, प्रेतबाधा, आसेब, दुष्ट, शरीर, धूर्त, खबीस, भयानक, खौफ़नाक, बहुत अधिक, कुशल, चालाक-“ऐसे झगड़े मेरी बला जाने, में कहाँ वह कहाँ खुदा जाने ।
  • दैवीय आपदा
  • कष्ट
  • (अंधविश्वास) भूत-प्रेत बाधा; आसमानी मुसीबत
  • बहुत कष्ट देने वाला व्यक्ति या वस्तु
  • चालाक; धूर्त।

संस्कृत - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बला1 (सं.)

शे'र

क्या कहूँ तुम से मैं कि क्या है इश्क़

जान का रोग है बला है इश्क़

मीर तक़ी मीर

कहूँ किस से मैं कि क्या है शब-ए-ग़म बुरी बला है

मुझे क्या बुरा था मरना अगर एक बार होता

मिर्ज़ा ग़ालिब

कहा मैं ने बात वो कोठे की मिरे दिल से साफ़ उतर गई

तो कहा कि जाने मिरी बला तुम्हें याद हो कि न याद हो

मोमिन ख़ाँ मोमिन

English meaning of balaa

Arabic - Noun, Feminine

  • evil genius, devil, fiend, evil spirit, witch
  • evil, calamity, affliction, ill, distress, accident
  • evil/ calamity

Arabic - Adjective

  • excessive
  • horrible, fearful
  • wonderful, astonishing, clever, sharp

بَلا کے اردو معانی

Roman

عربی - اسم، مؤنث

  • آزمائش، ابتلا
  • آسیب، سایہ، بھوت پریت، چڑیل، ڈائن
  • آفت، مصیبت، قہر، غضب
  • سختی، زحمت، مشکل
  • (وہ تا گا یا ڈور) جو ایک بل دے کر تیار ہو
  • (تصوف) وہ چیز جو حق کی طرف متوجہ ہونے کے مانع ہو اور دوئی اور غیریت کے خیالاتِ فاسدہ پیدا کرے
  • (قدیم) غم، سوگ، ماتم
  • الجھانے والی چیز، مائل کرنے والی شے، (مجازا) پھندا‏، لت
  • بے اہمیت، اور حقیر چیز یا بات
  • جوتی (اظہار بے پروائی کے لیے)

عربی - صفت

  • ازحد، نہایت، بہت ہی زیادہ
  • چالاک، مشاق، تیز
  • کریہ المنظر، بد شکل، بھیانک شکل کا
  • خوفناک
  • غضب کا، زوردار

Urdu meaning of balaa

Roman

  • aazmaa.iish, ibatilaa
  • aasiib, saayaa, bhuut pret, chu.Dail, Daayan
  • aafat, musiibat, qahr, Gazab
  • saKhtii, zahmat, mushkil
  • (votaa gaayaa Dor) jo ek bil de kar taiyyaar ho
  • (tasavvuf) vo chiiz jo haq kii taraf mutvajjaa hone ke maane ho aur dave aur Gairiyat ke Khyaalaat-e-faasdaa paida kare
  • (qadiim) Gam, sog, maatam
  • uljhaane vaalii chiiz, maa.il karnevaalii shaiy, (mujaazaa) phandaa, lat
  • be ehmiiyat, aur haqiir chiiz ya baat
  • juutii (izhaar beparvaa.ii ke li.e
  • azhad, nihaayat, bahut hii zyaadaa
  • chaalaak, mashshaaqii, tez
  • kray ul-manzar, badashkal, bhayaanak shakl ka
  • Khaufnaak
  • Gazab ka, zordaar

बला के पर्यायवाची शब्द

मुसीबत परेशानी क़हर आफ़त तकालीफ़ 'अज़ाब

बला के विलोम शब्द

तस्कीन चैन सुख आसूदगी इत्मीनान

बला से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

'अक़्ल-मंद की दूर बला

बुद्धिमान व्यक्ति आपदा से सुरक्षित रहता है

'अक़्ल-मंद की बला दूर

समझदारों को कष्ट नहीं भोगना पड़ता, बुद्धिमान व्यक्ति आपदा से सुरक्षित रहता है

अक़्ल-मंदों की दूर बला

बुद्धिमान परेशानियों से अपनी अक़्ल की वजह से बचा रहता है, समझदारों को कष्ट नहीं भोगना पड़ता

अहमद की बला महमूद के सर

ग़लती किसी की दोषारोपण किसी से

आ बला गले पड़

मुसीबत को आमंत्रित करना

आ बला गले लग

मुसीबत को आमंत्रित करना, मुफ़्त का झगड़ा या मुसीबत मोल लेने के अवसर पर प्रयुक्त

और देखिए

बला के अंत्यानुप्रास शब्द

12 112 212 1212 2112
अला 'अला क़ला खला ख़ला गला चला छला जला झला टला ठला डला ढला तला
अचला आला कुमला छिनला निठला बुख़ला शोअला सगला
अचपला अड़तला अध-जला अन-भला अव-जला उल-ख़ला कर्बला गुल-चला चन्चला चोचला चौ-फला जलजला झल्झला तिर्दला तिर्फला
ख़ला-मला बुरा-भला बुरी-बला शकुन्तला सड़ा-गला
ख़ूब-कला दूर-बला नाग-बला पिंड-फला भाँड-कला
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

रूह

आत्मा।

रूह होना

किसी चीज़ में जान होना

रूह रहना

ख़्याल लगा रहना, ध्यान रहना

रूहिय्या

رک : رُوحی.

रूही

आत्मा, हृदय से संबंधित, हार्दिक, दिली, आत्मिक, रूहानी

रूहुल्लाह

यीशू की उपाधि, ईसा मसीह की उपाधि

रूह लगी होना

उत्सुक होना, इच्छुक होना, समय पर ध्यान आना

रूह सल्ब होना

۱. जान निकलना, घबराना, ख़ौफ़ज़दा होना

रूह हवा होना

सख़्त ख़ौफ़-ज़दा होना

रूह फ़ना होना

भय के कारण मरना, डर के मारे जान निकलना, सख़्त ख़ौफ़ज़दा होना, भयभीत होना

रूहानिय्या

رُوحانی ، روح سے متعلق یا منسوب عمل یا چیز وغیرہ.

रूह ख़ुश होना

मृतक की आत्मा का सुरक्षित होना

रूह शाद होना

असीम आनंद आना, बहुत ख़ुश होना

रूह ताज़ा होना

दिल को बे-इंतिहा ख़ुशी होना, बेहद फ़र्हत महसूस होना

रूह ताज़ा करना

दिल ख़ुश करना

रूह फ़ना रहना

अधिक डरा रहना

रूह ताज़ी होना

दिल को बे-इंतिहा ख़ुशी होना, बेहद फ़र्हत महसूस होना

रूह पड़ी होना

(किसी शख़्स, चीज़ या मुआमले की तरफ़) ख़्याल लगा होना, (किसी का) हरवक़त ध्यान आना

रूह तहलील होना

शक्ति जाती रहना

रूह क़ब्ज़ होना

सख़्त ख़ौफ़ज़दा या परेशान होना

रूह को राहत होना

हृदय प्रसन्न होना, दिल ख़ुश होना

रूह फ़रहनाक होना

बेहद मसरूर होना

रूह पर सदमा होना

बहुत बड़ा सदमा होना, बहुत दुख होना

रूह रुख़्सत होना

शरीर से जान निकल जाना

रूह बे-चैन होना

बहुत बेचैन होना, व्याकुल होना

रूह को बालीदगी होना

बहुत ख़ुशी महसूस करना या होना

रूह-ए-अस्र

ज़माना की रूह , (फ़लसफ़ा-ए-तारीख़) किसी दौर का वो ग़ालिब रुजहान जो इलमी सरगर्मीयों और अदबी तख़लीक़ात में एक मूसिर आमिल के तौर पर सराएत कर जाता है

रूह तर-ओ-ताज़ होना

आत्मा का प्रसन्न होना, बहुत ख़ुश होना

रूह को फ़रहत पहुँचाना

हृदय को प्रसन्न करना, दिली ख़ुशी प्राप्त करना

रूह-ए-'आलम

the soul of the universe, God

रूही-फ़दाह

एहतिराम या मुहब्बत के इज़हार के मौक़ा पर कहते हैं) इस पर मेरी जान क़रनाब हो, अक्सर हुज़ूर सिल्ली अल्लाह अलैहि वसल्लम लिए बोला जाता है

रूह-ए-आसूदा

a soul resting in peace

रूह-उल-ख़म्र

شراب کا ست یا جوہر ، خالص شراب ، اصل شراب

रूह-ए-आ'जम

जिब्रोल।

रूह आना

जान पड़ जाना

रूह-पेश

اَدرک سے مشابہ ایک زہریلے پودے کا ست.

रूह-गज़ा

دِل کو تکلیف یا اذّیت پہن٘چانے والا ، تکیف دہ ،اذّیت ناک.

रूह-ए-बासिरा

(चिकित्सा) दृष्टी की जान या केंद्र, आँख की पुतली

रूह-फ़ज़ा

रूह अफ़्ज़ा, प्राणवर्द्धक, जीवन बढ़ाने- वाला, आत्मा पौष्टिक, प्राणपोषक, ताज़गी या फ़र्हत बख़शने वाला, ज़िंदगी बढ़ाने वाला, ताज़ा और सुखदायक

रूह-अफ़्ज़ा

जीवन बढ़ाने वाला, प्राणवर्द्धक

रूहानियत

अध्यात्मवाद, आत्मवाद, तसव्वुफ़

रूहिय्यत

رُوح یا نفس کو اصل حقیقت ماننے کا نظریہ .

रूह पड़ना

शरीर में जान पड़ना

रूह मलना

घनिष्ट मित्रता होना, बहुत दोस्ती होना, दिली मोहब्बत होना

रूह-बख़्श

ज़िंदगी बख़शने वाला, ताज़गी देने वाला

रूह-फ़र्सा

प्राणों को छीलने वाला, अर्थात् हृदय को अत्यंत खेद पहुँचाने वाला

रूह-परवर

जीवन प्रदान करने वाला, प्राणों को पालने और उनकी रक्षा करने वाला

रूह-ए-तबी'ई

(طب) جگ کی رُوح ، یہ قوّت طبعی کی حامل ہے جس کے ذریعہ بدن کی پرورش اور نشوونما ہوتی یے اور ہر عضو کو اس کے سبب غِذا پہنچتی ہے یہ جگر سے عام بدن میں وریدوں کے پھیلتی ہے.

रूह भरना

۲. जान डालना

रूह डालना

रुक : रूओह फूओंकना

रूह-ए-म'आदिन

معدنیات کی رُوح ، خیال ہے کہ ہر چیز میں رُوح ہوتی ہے.

रूहानियात

अध्यात्मवाद, इलाहियात, मरे हुए लोगों की रूहें

रूह-बख़्शी

जीवन देने का काम, ज़िंदा करने का काम, ताज़गी, ख़ुशी

रूह दौड़ना

किसी चीज़ का तलबगार होना, ख़ाहिशमंद होना

रूह घुटना

जी घबराना, परेशान होना

रूह अटकना

दम निकलते निकलते रुक जाना

रूह-ए-मुद्रिका

apprehensive or comprehensive faculty

रूहानी-मुजाहदात

تزکیۂ روح اور صفائے باطن کے لیے کی جانے والی ریاضتیں.

रूह-उल-मु'अज़्ज़म

the Archangel Gabriel

रूह निकलना

ख़ौफ़ या रुअब ग़ालिब होना , इतर या जौहर खींचना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saazgaarii

साज़गारी

.

سازگاری

Origin : Persian
Noun

concord, peace

[ Halat ki sazgari ki vajah se vo zindagi mein kamyab hota chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yatiim

यतीम

.

یَتیم

Origin : Arabic
Noun

(Child) a fatherless child, an orphan

[ Shyam ne apni puri zindagi yatim bachchon ki paravrish mein guzari ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqaddas

मुक़द्दस

.

مُقَدَّس

Origin : Arabic
Noun, Adjective

holy (place or things etc.)

[ Hindu mazhab ke logon ke liye kashi ek muqaddas maqaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhazzab

मुहज़्ज़ब

.

مُہَذَّب

Origin : Arabic
Adjective

civilized, cultured, well-mannered

[ Aslam ek muhazzab aadamii hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtiraam

एहतिराम

.

احْتِرام

Origin : Arabic
Noun

respect, honoring, paying attention

[ Hamein apne maan baap ka ehtiram karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahmaq

अहमक़

.

اَحْمَق

Origin : Arabic
Adjective

foolish, stupid

[ Hamein ahmaq logon se bahs nahin karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tauhiin

तौहीन

.

تَوہِین

Origin : Arabic
Noun

insult, disgrace, dishonour

[ Tum apne baap ke samne hazir hone mein apni tauheen samajhte ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-shaa.istagii

ना-शाइस्तगी

.

نا شائِستَگی

Origin : Persian
Noun

impropriety, indecency

[ Nashaistagi insaan ko haivan bana deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raaz

राज़

.

راز

Origin : Persian
Noun

mystery, secret

[ Subhas Chandra Bose ki achanak laapata hone ka raaz aaj tak nahin khul saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tava.ngar

तवंगर

.

تَوَن٘گَر

Origin : Persian
Adjective

well-to-do, rich, wealthy

[ Tanvangar log muashare ki taraqqi mein madadgaar hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बला)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बला

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2