Search results

Saved words

Showing results for "baKHt-e-KHufta"

tahsiin

applause, cheers, appreciation, acclamation, approbation, rendering attractive, praise, accolade

tahsiin

protection, refuge, shelter, fortification

tahsiin-talab

seeking appreciation

tahsiin karnaa

approve, praise, applaud, acclaim, appreciate

tahsiin-o-aafriin

acclamation, cheers! well done! excellent!

tahsiin-e-aaraa.ish

praise of decoration

tahsiin-e-talaffuz

exact pronunciation of the word, beautiful accent, vowel change in terms of ease of pronunciation, euphony

tahsiin-e-naa-shanaas

praise by an ignorant person, praise of unacquainted

tahsiin-e-sabaa

praise of zephyr, morning breeze

tahsiin-e-riyaa

praise of deceit/guile

tahsiin-e-kalaam

beauty of word/expression

tahsiin-e-bahaar

appreciation of spring

tahsiin-e-suKHan-fahm

علم ادب و شعر کو سمجھنے اور پرکھنے والے کا کسی کلام کی تعریف کرنے کا عمل ؛ ماہر ادب کی کسی ادب بارے کی ستائش .

tahsii.n-talab

demanding appreciation

Thesan

(عوام) اسٹیشن (رک) کا بگاڑ .

tahaasiin

تحسین کی جمع، خوبیاں

tahassun

protecting oneself, defensive work or measures

hadiyya-tahsiin

تعریف کا تحفہ ؛ مراد : تعریف ۔

laa.iq-e-tahsiin

worthy or deserving of praise, praiseworthy

shor-e-tahsiin

commotion of appreciation

sharf-e-tahsiin

شاباش ملنے کی عزت یا فخر

qaabil-e-tahsiin

commendable, praiseworthy

huruuf-e-tahsiin

(قواعد) وہ حروف جو تعریف یا حوصلہ افزائی کے موقع پر من٘ھ سے نکلتے ہیں ، جیسے : آفرین ، شاباش ، خرب واہ وا ، سبحان اللہ ، کیا خوب وغیرہ .

ba-nazar-e-tahsiin

कृतज्ञता की दृष्टि से, सराहनीय तौर पर।

KHiraaj-e-tahsiin

praise, laud, pay homage

kalima-e-tahsiin

word of praise, like bravo, excellent

KHaraaj-e-tahsiin pesh karnaa

laud, praise, pay homage (esp. to someone who is dead)

tahsan karnaa

To approve, to praise.

Thuu.nsnaa-Thaa.nsnaa

رک : ٹھون٘سنا .

tahas-nahas ga.ii

the women who don't have any staying place

thousand

hazaar

thousandth

ہزارواں

Thaasnaa

رک : ٹھان٘سنا ، ٹھون٘سنا

Thasnaa

. بہتے پانی کا کسی جگہ جمع ہوجانا یا رک جانا.

Thesnaa

आश्रय या सहारा लेना

tahas-nahas karnaa

ruin, destroy, ransack

Thusnaa

بھرجانا، کسی چیز کا دوسری چیز میں (عموماً زبردستی یا مشکل سے) سمانا یا گھسنا

Thuusnaa

drive in, press in, cram

Thusaanaa

get someone to eat something in great quantity, make someone overeat, have something stuffed or crammed

Thusnii

ٹھوسنے والی چیز ، بندوق کا گز ، سمبا

Thaa.nsnaa

stuff, cram, thrust in, push in, drive in

Thu.nsaanaa

ٹھونُسنا (رک) کا تعدیہ.

Thu.nsnaa

overfill, squeeze oneself in a tight place

aa Thusnaa

to enter into a narrow and congested place

Thuu.nsnaa

ٹھوکنا، دبا کربھرنا، خوب زور کے ساتھ بھرنا

tahas-nahas

ruined, destroyed, ransacked, at sixes and sevens

tah-aashnaa

اپنے مقام کو پہچاننے والا کبوتر جو چھوڑا جائے تو لوٹ کر سیدھا وہیں آتا ہے.

laa.eq-e-tahsii.n

worthy of being praised

bai'at-e-husn

pledge of obeying beauty

Meaning ofSee meaning baKHt-e-KHufta in English, Hindi & Urdu

baKHt-e-KHufta

बख़्त-ए-ख़ुफ़्ता•بَخْتِ خُفْتہ

Origin: Persian

Vazn : 2222

English meaning of baKHt-e-KHufta

Adjective

  • (Textual) one whose fortune is asleep
  • unfortunate person, ill fate
  • ( Secondary) bad luck, misfortune

Sher Examples

uf ye zamīñ kī gardisheñ aah ye ġham kī Thokareñ

ye bhī to baḳht-e-ḳhufta ke shāne hilā ke rah ga.iiñ

uf ye zamin ki gardishen aah ye gham ki Thokaren

ye bhi to baKHt-e-KHufta ke shane hila ke rah gain

Firaq Gorakhpuri

aayā hai yaar fātiha paḌhne ko qabr par

bedār baḳht-e-ḳhufta hai ḳhvāb-e-girāñ meñ ham

aaya hai yar fatiha paDhne ko qabr par

bedar baKHt-e-KHufta hai KHwab-e-giran mein hum

Haidar Ali Aatish

luuñ vaam baḳht-e-ḳhufta se yak-ḳhvāb-e-ḳhush vale

'ġhālib' ye ḳhauf hai ki kahāñ se adā karūñ

lun wam baKHt-e-KHufta se yak-KHwab-e-KHush wale

'ghaalib' ye KHauf hai ki kahan se ada karun

Mirza Ghalib

बख़्त-ए-ख़ुफ़्ता के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • (शाब्दिक) सोया हुआ भाग्य
  • अभागापन
  • ( माध्यमिक) दुर्भाग्य, बद-क़िस्मती

بَخْتِ خُفْتہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • (لفظاً) سوئی ہوئی قسمت
  • بدنصیب، بدقسمت، بدبخت
  • (مراداً) ناموافق تقدیر، بدقسمتی

Urdu meaning of baKHt-e-KHufta

  • Roman
  • Urdu

  • (lafzan) so.ii hu.ii qismat
  • badansiib, badqismat, badbaKht
  • (muraadan) na muvaafiq taqdiir, badqismtii

Related searched words

tahsiin

applause, cheers, appreciation, acclamation, approbation, rendering attractive, praise, accolade

tahsiin

protection, refuge, shelter, fortification

tahsiin-talab

seeking appreciation

tahsiin karnaa

approve, praise, applaud, acclaim, appreciate

tahsiin-o-aafriin

acclamation, cheers! well done! excellent!

tahsiin-e-aaraa.ish

praise of decoration

tahsiin-e-talaffuz

exact pronunciation of the word, beautiful accent, vowel change in terms of ease of pronunciation, euphony

tahsiin-e-naa-shanaas

praise by an ignorant person, praise of unacquainted

tahsiin-e-sabaa

praise of zephyr, morning breeze

tahsiin-e-riyaa

praise of deceit/guile

tahsiin-e-kalaam

beauty of word/expression

tahsiin-e-bahaar

appreciation of spring

tahsiin-e-suKHan-fahm

علم ادب و شعر کو سمجھنے اور پرکھنے والے کا کسی کلام کی تعریف کرنے کا عمل ؛ ماہر ادب کی کسی ادب بارے کی ستائش .

tahsii.n-talab

demanding appreciation

Thesan

(عوام) اسٹیشن (رک) کا بگاڑ .

tahaasiin

تحسین کی جمع، خوبیاں

tahassun

protecting oneself, defensive work or measures

hadiyya-tahsiin

تعریف کا تحفہ ؛ مراد : تعریف ۔

laa.iq-e-tahsiin

worthy or deserving of praise, praiseworthy

shor-e-tahsiin

commotion of appreciation

sharf-e-tahsiin

شاباش ملنے کی عزت یا فخر

qaabil-e-tahsiin

commendable, praiseworthy

huruuf-e-tahsiin

(قواعد) وہ حروف جو تعریف یا حوصلہ افزائی کے موقع پر من٘ھ سے نکلتے ہیں ، جیسے : آفرین ، شاباش ، خرب واہ وا ، سبحان اللہ ، کیا خوب وغیرہ .

ba-nazar-e-tahsiin

कृतज्ञता की दृष्टि से, सराहनीय तौर पर।

KHiraaj-e-tahsiin

praise, laud, pay homage

kalima-e-tahsiin

word of praise, like bravo, excellent

KHaraaj-e-tahsiin pesh karnaa

laud, praise, pay homage (esp. to someone who is dead)

tahsan karnaa

To approve, to praise.

Thuu.nsnaa-Thaa.nsnaa

رک : ٹھون٘سنا .

tahas-nahas ga.ii

the women who don't have any staying place

thousand

hazaar

thousandth

ہزارواں

Thaasnaa

رک : ٹھان٘سنا ، ٹھون٘سنا

Thasnaa

. بہتے پانی کا کسی جگہ جمع ہوجانا یا رک جانا.

Thesnaa

आश्रय या सहारा लेना

tahas-nahas karnaa

ruin, destroy, ransack

Thusnaa

بھرجانا، کسی چیز کا دوسری چیز میں (عموماً زبردستی یا مشکل سے) سمانا یا گھسنا

Thuusnaa

drive in, press in, cram

Thusaanaa

get someone to eat something in great quantity, make someone overeat, have something stuffed or crammed

Thusnii

ٹھوسنے والی چیز ، بندوق کا گز ، سمبا

Thaa.nsnaa

stuff, cram, thrust in, push in, drive in

Thu.nsaanaa

ٹھونُسنا (رک) کا تعدیہ.

Thu.nsnaa

overfill, squeeze oneself in a tight place

aa Thusnaa

to enter into a narrow and congested place

Thuu.nsnaa

ٹھوکنا، دبا کربھرنا، خوب زور کے ساتھ بھرنا

tahas-nahas

ruined, destroyed, ransacked, at sixes and sevens

tah-aashnaa

اپنے مقام کو پہچاننے والا کبوتر جو چھوڑا جائے تو لوٹ کر سیدھا وہیں آتا ہے.

laa.eq-e-tahsii.n

worthy of being praised

bai'at-e-husn

pledge of obeying beauty

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaasa

असासा

.

اَثاثَہ

Origin : Arabic
Noun

goods

[ Chor ghar ka sara asasa chura kar le gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanhaa.ii

तन्हाई

.

تَنْہائی

Origin : Persian
Noun

separation

[ Raat ki tanhayi mein jab duniya neend ka lutf uthati Yaqub ka dil bete ki yaad mein tadapta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhra

ज़ुहरा

.

زُہْرَہ

Origin : Persian
noun

the planet Venus

[ Ham ba-zariya-e-durbin ke Zohra ko dekhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdard

हमदर्द

.

ہَمدَرد

Origin : Persian
Adjective

sympathiser

[ Urdu idaron ko hamdard logon ki bahut zarurat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaabita

ज़ाबिता

.

ضابِطَہ

Origin : Arabic
Noun

custom, control, discipline

[ Zindagi mein sukoon-o-chain ke liye zaroori hai ki koi zabita ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazma

हाज़मा

.

ہاضمَہ

Origin : Arabic
Noun

digestion

[ Pani ragon mein tamam haazma ki raah ho kar guzarta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rihaa.ii

रिहाई

.

رِہائی

Origin : Persian
Noun

deliverance, escape, freedom release, discharge

[ Wazir sachcha hai ab qaid-khane se rihayi pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.inda

आइंदा

.

آئِنْدَہ

Origin : Persian
Noun

future, futurity

[ aainda ki fikr aaj fuzool hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohfa

तोहफ़ा

.

تُحْفَہ

Origin : Arabic
Noun

a gratuitous gift, present

[ Wazir-e-aazam ke zuaq-o-shauq (great pleasure) sirf kuchh tohfe tahaaef lene ke liye bahut the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

.

کُہْنَہ

Origin : Persian
Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (baKHt-e-KHufta)

Name

Email

Comment

Submit

baKHt-e-KHufta

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2