Search results

Saved words

Showing results for "baKHt-e-KHufta"

baa'd

after, since, subsequent, latter

baad

breeze, air, wind, gale

baa'd-az

after that, afterwards

baa'd-azii.n

after this

baa'd-azaa.n

thereafter

baa'd-vaalaa

پیچھے کا، آیندہ نسل کا.

baa.D

border, fence, hedge, an outer boundary of an enclosure, verge, edge, rim, margin

baa'd-az-vaqt

after time

baa'd-e-maah

after a month, moon

baa'd-az-qatl

after assassination

baa'd-e-marg

after death

baa'd-az-marg

after death

baa'd-e-qais

after Qais (Majnun's real name)

baa'd-az-'umr

after one's lifetime

baa'd-az-qazaa

after death

baa'd-e-jaam

after drinking wine

baa'd-az-fanaa

after death, mortality

baa'd-e-vasl

after union

baa'd-e-qatl

after murder

baa'd-e-zulm

after torture, oppression

baa'd-e-shaam

after evening

baa'd-az-safar

after journey

baa'd-e-ra.nj

after grief

baa'd-e-zab.h

after slaughtering, after sacrifice

baa'd-e-dafn

after burial

bead

du'aa

baa'd-az-aadaab

after salutation

baa'd-e-fanaa

after death, after frailty

baa'd-e-rafuu

after darning

baa'd-az-salaam

after salutation

baa'd-az-namaaz

after prayer

baa'd-e-safar

after the journey

baa'd-e-mojid

after inventor

baa'd-e-'uruuj

after zenith, ascension

baa'd-e-tauba

after renouncing

baa'd-e-visaal

after union

baa'd-e-firaaq

after separation

baa'd-e-namaaz

after prayers

baa'd-e-vafaat

after death

baa'd-e-hastii

after life, existence

baa'd-e-kaa'ba

after kaabaa

baa'diyat

بعد میں ہونے کی کیفیت، تاخر، موخر ہونے کی صورت خال

baa'd-e-KHizaa.n

after autumn

baa'd-e-makii.n

after resident

baa'd-e-shabaab

after youth

baa'd-e-majnuu.n

after Majnuun

baa'd-e-iz.haar

after expressing

baa'd-e-zamaanii

(in the theory of relativity) time dimension

baa'd-e-koshish

after trying, effort

baa.nD

land on the confluence of two rivers which is inundated during rainy season

baa'd-e-nafrat

after hate

baa'd-e-muddat

after a long time

baa'd-az-sad-talaash

after a long search

baa'd-az-marg vaavelaa

crying over spilt milk

baa'd-e-takmiil

after completion

baa'd-e-imtihaa.n

post-trial, after the test

baa'd me.n chal kar

کچھ دنوں کے بعد، مختصر زمانے کے بعد

baa'd-e-'anaasir

after the elements

baa'd-e-intizaar

after waiting

baa'd-e-az-ja.ng

after the war, after the battle, post war, post-bellum

Meaning ofSee meaning baKHt-e-KHufta in English, Hindi & Urdu

baKHt-e-KHufta

बख़्त-ए-ख़ुफ़्ता•بَخْتِ خُفْتہ

Origin: Persian

Vazn : 2222

English meaning of baKHt-e-KHufta

Adjective

(Textual) one whose fortune is asleep
unfortunate person, ill fate
( Secondary) bad luck, misfortune

Sher Examples

uf ye zamīñ kī gardisheñ aah ye ġham kī Thokareñ

ye bhī to baḳht-e-ḳhufta ke shāne hilā ke rah ga.iiñ

uf ye zamin ki gardishen aah ye gham ki Thokaren

ye bhi to baKHt-e-KHufta ke shane hila ke rah gain

Firaq Gorakhpuri

aayā hai yaar fātiha paḌhne ko qabr par

bedār baḳht-e-ḳhufta hai ḳhvāb-e-girāñ meñ ham

aaya hai yar fatiha paDhne ko qabr par

bedar baKHt-e-KHufta hai KHwab-e-giran mein hum

Haidar Ali Aatish

luuñ vaam baḳht-e-ḳhufta se yak-ḳhvāb-e-ḳhush vale

'ġhālib' ye ḳhauf hai ki kahāñ se adā karūñ

lun wam baKHt-e-KHufta se yak-KHwab-e-KHush wale

'ghaalib' ye KHauf hai ki kahan se ada karun

Mirza Ghalib

बख़्त-ए-ख़ुफ़्ता के हिंदी अर्थ

विशेषण

(शाब्दिक) सोया हुआ भाग्य
अभागापन
( माध्यमिक) दुर्भाग्य, बद-क़िस्मती

بَخْتِ خُفْتہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

(لفظاً) سوئی ہوئی قسمت
بدنصیب، بدقسمت، بدبخت
(مراداً) ناموافق تقدیر، بدقسمتی

Urdu meaning of baKHt-e-KHufta

Roman
Urdu

(lafzan) so.ii hu.ii qismat
badansiib, badqismat, badbaKht
(muraadan) na muvaafiq taqdiir, badqismtii

Related searched words

baa'd

after, since, subsequent, latter

baad

breeze, air, wind, gale

baa'd-az

after that, afterwards

baa'd-azii.n

after this

baa'd-azaa.n

thereafter

baa'd-vaalaa

پیچھے کا، آیندہ نسل کا.

baa.D

border, fence, hedge, an outer boundary of an enclosure, verge, edge, rim, margin

baa'd-az-vaqt

after time

baa'd-e-maah

after a month, moon

baa'd-az-qatl

after assassination

baa'd-e-marg

after death

baa'd-az-marg

after death

baa'd-e-qais

after Qais (Majnun's real name)

baa'd-az-'umr

after one's lifetime

baa'd-az-qazaa

after death

baa'd-e-jaam

after drinking wine

baa'd-az-fanaa

after death, mortality

baa'd-e-vasl

after union

baa'd-e-qatl

after murder

baa'd-e-zulm

after torture, oppression

baa'd-e-shaam

after evening

baa'd-az-safar

after journey

baa'd-e-ra.nj

after grief

baa'd-e-zab.h

after slaughtering, after sacrifice

baa'd-e-dafn

after burial

bead

du'aa

baa'd-az-aadaab

after salutation

baa'd-e-fanaa

after death, after frailty

baa'd-e-rafuu

after darning

baa'd-az-salaam

after salutation

baa'd-az-namaaz

after prayer

baa'd-e-safar

after the journey

baa'd-e-mojid

after inventor

baa'd-e-'uruuj

after zenith, ascension

baa'd-e-tauba

after renouncing

baa'd-e-visaal

after union

baa'd-e-firaaq

after separation

baa'd-e-namaaz

after prayers

baa'd-e-vafaat

after death

baa'd-e-hastii

after life, existence

baa'd-e-kaa'ba

after kaabaa

baa'diyat

بعد میں ہونے کی کیفیت، تاخر، موخر ہونے کی صورت خال

baa'd-e-KHizaa.n

after autumn

baa'd-e-makii.n

after resident

baa'd-e-shabaab

after youth

baa'd-e-majnuu.n

after Majnuun

baa'd-e-iz.haar

after expressing

baa'd-e-zamaanii

(in the theory of relativity) time dimension

baa'd-e-koshish

after trying, effort

baa.nD

land on the confluence of two rivers which is inundated during rainy season

baa'd-e-nafrat

after hate

baa'd-e-muddat

after a long time

baa'd-az-sad-talaash

after a long search

baa'd-az-marg vaavelaa

crying over spilt milk

baa'd-e-takmiil

after completion

baa'd-e-imtihaa.n

post-trial, after the test

baa'd me.n chal kar

کچھ دنوں کے بعد، مختصر زمانے کے بعد

baa'd-e-'anaasir

after the elements

baa'd-e-intizaar

after waiting

baa'd-e-az-ja.ng

after the war, after the battle, post war, post-bellum

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tuGyaanii

तुग़्यानी

طُغْیانی

Origin : Arabic

Noun

flood, overflowing

[ Shahbaz Khan ne Masum Khan ko shikast di nadi-nalon aur dariyaon ki tughyani par kuchh khayal na kia ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darham-barham

दरहम-बरहम

دَرْہَم بَرْہَم

Origin : Persian

Adjective

disorganize, disarranged, confound, jumble

[ Musladhar barish ki wajah se mamul ki zindagi darham-barham ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaanashiin

जानशीन

جانَشِین

Origin : Persian

Noun

heir, successor

[ Lenin ke marne ke baad Stalin uska janashin bana ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaanqaah

ख़ानक़ाह

خانْقاہ

Origin : Persian

Noun

a convent, monastery for Sufis

[ Shahzada faqir ki bhes mein darwesh ki khanqah mein usse milne gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jauhar

जौहर

جوہر

Origin : Arabic

Noun

secret quality

[ Ladkiyon ka sabse bada jauhar sharm-o-haya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

abr

अब्र

اَبْر

Origin : Persian

Noun

cloud

[ Abr-aalud asman mein bijli ka chamakna fitri baat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shahzaada

शहज़ादा

شَہْزادَہ

Origin : Persian

Noun

a son of a monarch, prince

[ Badshah ke baad shahzade hi uski takht ke haqdar hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saaniha

सानिहा

سانِحَہ

Origin : Arabic

Noun

incident, event, occurrence

[ Bhopal gas saniha, Hindustan ka ab tak ka sabse bada san'ati almia (industrial incident) hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaandaar

शानदार

شاندار

Origin : Arabic, Persian

Adjective

grand, pompous, stately, dignified, splendid

[ Hamare school ki library bahut shandar hai, jahan har mauzu par kitabein milti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lavaazimaat

लवाज़िमात

لَوازِمات

Origin : Arabic

Noun

essentials, requisites, necessaries

[ Baarish ke mausam mein chatri aur digar lawazimat rakhna faidemand sabit hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (baKHt-e-KHufta)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

baKHt-e-KHufta

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done