Search results

Saved words

Showing results for "baKHshii"

jazaa

reward, blessing, compensation, good return, requital

jaza'a

(نفظاً) جوں سال گائے یا بیل، (مجازاً) بچھڑے کا گوشت نیز بکری بھیڑ اونٹ وغیرہ کے بچے کا گوشت.

jazaa.ir

islands, peninsulas

jazaa.il

a large musket, a rifle used with a prong or rest, wall piece, swivel

jazaamii

leper, patient suffering from vitiligo, white

jazaa-e-KHair

good reward

jazaarii

تیسری نا مشروع شے جزاری کی رقم تھی جس کا منشا یہ تھا کہ اگر قصاب ایک گائے ذبح کرے تو بارہ چیتل (سکہ) محصول ادا کرے.

jazaa.ilchii

رک : جزائل انداز .

jazaalat

fluency, eloquence

jazaa.il-andaaz

one who fires a wall-piece or swivel

jazaakallaah

may God reward you/ thee!

jazaa.ir-e-mamaalik-e-bahr-ul-kaahil

the Pacific Basin includes the Pacific Rim and the islands in the Pacific Ocean, Pacific Basin

jazaakallaah-KHairan

اللہ تمہیں (دونوں جہانوں میں) اچھا بدلہ دے، خدا تجھ کو نیک عوض دے، کسی پسنیدہ امر پر بطور دعا بولتے ہیں

jazaakumullaah

اور تم (سب کو) کو خدا اس کی جزا دے ، جزاک اللہ (رک).

za'zaa'

ایک خوشبودار گھاس، اس کے پتّے چھوٹے چھوٹے ہوتے ہیں، شاخیں بھی چھوٹی ہوتی ہیں اِس کا پُھول پِیلا ہوتا ہے. اس کا پُھول آکلہ کو نافع ہے. اس کا عصارہ تر و خُشک کُھجلی کو ہٹاتا ہے

zahzaah

shoal, shallow

jazii

جز (رک) سے منسوب ، کلی کی ضد .

jauzaa

Gemini or the Twins, the third sign of the zodiac, constellation of Orion

jauzii

جوز (رک) سے منسوب، جوز کے رن٘گ کا.

jauza.ii

رک: جوزی معنی ۲.

jauzaa.ii

رک: جوزی معنی نمبر۱.

jauza

سات درم اوربعض نے چودہ سامونا اور بعض نے بندقہ کے برابروزن لکھا ہے

jaza'

impatience, worry

juz.ii

parts of

jaa.iza

survey, review, inspection

jaa.iiza

۔(ع۔ صِلہ۔ عطیَّہ) مذکر۔ پرتال۔ جانچ۔ مقابلہ۔ حاضری۔ گنتی۔ شمار۔ سرسری امتحان۔ فارسی دفتر والے حساب کی جانچ کرنے کے بعد اعداد پر الف کی صورت کا نشان کردیا کرتے تھے اور تصحیح و مقابلہ کی علامت سمجھتے تھے۔ اِس نشان کو بھی جائز کہتے ہیں۔

jazuu'

impatient

'aajiza

helpless and woman

'aajizii

humility, meekness, submissiveness

jaaze'

अधीर, बेसब ।।

'ajuuza

old woman

'ajuzii

related to backside, related to buttock

jaijaavantii

دیپک راگ کے بھارجا کے تحت ایک راگنی جو مورٹھ و دھولسری و بلاولی سے مرکب ہے اور اس کی دو قسمیں سدھ اور کانہڑا ہیں.

ja.njaal me.n pa.Dnaa ya ja.njaal me.n pha.nsnaa

۔بکھیڑے میں پڑنا۔ مصیبت میں مبتلا ہونا۔

ja.njaal me.n pha.nsnaa

get into or be beset with difficulties, get into a mess, be over-encumbered with responsibilities (e.g. of a large family, etc.)

za.njaarii

dusty, clouded

vaa'da-jazaa

اچھی بات کا وعدہ ، اچھے اور نیک کام کا صلہ (جو روزِ محشر ملے گا) ۔

diivaan-e-jazaa

accounting department, Metaphorically: the court of hereafter

daar-e-jazaa

بدلہ ملنے کی جگہ، (مجازاً) آخرت، عقبیٰ، روزِ حشر

daar-ul-jazaa

The place of reward, the next world

bai'aana-e-jazaa

an earnest reward

harf-e-jazaa

(grammar) word introducing a consequent, e.g. therefore

huruuf-e-jazaa

رک : حرف جزا .

roz-e-jazaa

doomsday, the day of resurrection, judgement day

saraa-e-jazaa

بدلے کی جگہ، اگلا جہان

yaum-e-jazaa

the day of reckoning, the doomsday

yaum-ul-jazaa

وہ دن، جس میں اچھے کام اور نیکی کا صلہ ملے گا، جزا اور سزا کا دن، قیامت کا دن، روزِ حشر

sub.h-e-jazaa

morning of doomsday

shaafe'-e-roz-e-jazaa

intercessor on the Day of Judgement

miir-e-diivaan-e-jazaa

the God

jaa.eza dilvaanaa

چارج دلوانا .

jaa.iza denaa

giving charge, handing over charge on retiring from a post

jaa.iza dekhnaa

رک : جائزہ (۳) .

jaa.iza dikhaanaa

جانچ کرانا .

jaa.eza dekh lenaa

۔جانچ لینا۔ آزمائش کرلینا۔ ؎

jaa.iza honaa

رک : جائزہ (۳) .

jaa.iza karnaa

پڑتال کرنا ، جانچنا .

jaa.iza le lenaa

کسی خدمت سے سبکدوش کرنا ، چارج لینا .

'aajizii karnaa

implore, entreat, beseech, supplicate

hal jazaa-ul-ehsaane illal-ehsaan

(قرآنی آیت بطور کہاوت مستعمل) احسان کا بدلہ کیا ہے سوائے احسان کے، احسان کا بدلہ احسان ہی ہے، نیکی کا بدلہ نیکی کے سوا کچھ نہیں ہے۔ یعنی اگر تمہارے ساتھ کوئی نیکی کرے تو تم کو بھی اُس کے ساتھ نیکی کرنا چاہیے

Meaning ofSee meaning baKHshii in English, Hindi & Urdu

baKHshii

बख़्शीبَخْشی

Origin: Persian

Vazn : 22

English meaning of baKHshii

Noun, Masculine

  • a paymaster (in Moham. armies), a Mogul military rank, (the office of paymaster being combined with that of general), an officer who kept an account of all disbursements connected with military tenures (as those of mansabdas and jagirdas)
  • a scribe, secretary
  • an inspector, tax collector for villages, collector of house-rents
  • a grand falconer
  • a giver

Sher Examples

बख़्शी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • गाँवों, कस्बों आदि में कर वसूल करने वाला अधिकारी
  • सैनिकों को वेतन बाँटने वाला, मध्य-युग में सैनिकों को तनख्वाह बांटने वाला एक कर्मचारी, फ़ौज का खजांची, कोषाध्यक्ष, सेनाध्यक्ष, सेना प्रमुख
  • मध्ययुग में तनख़्वाह बाँटने वाला कर्मचारी
  • कोषाध्यक्ष; खजांची; मवेशीख़ाने का मुंशी
  • कस्बों में टैक्स वसूल करने वाला, गाँवों, कस्बों आदि में कर वसूल करने वाला अधिकारी
  • दानशील।
  • मवेशीख़ाने का मुंशी
  • दानशील

بَخْشی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • فوج یا چوکیداروں کی تنخواہ بانٹنے اور اس کا حساب کتاب رکھنے والا افسر، تنخواہ بانٹنے والا، بعد میں صرف چوکیداروں کی تنخواہ بانٹنے والوں کو کہتے تھے، پے ماسٹر، جنرل یا کمانڈر انچیف، میر سپہ، سپہ سالار، میر لشکر، سپہدار
  • اسم سابق کے مفہوم سے مل کر بخشنا، دینا وغیرہ کے معنے میں مستعمل
  • فوج کا خزانچی، خزانہ دار، خازن
  • قصبات میں خراج وصول کرنے والا، قصبات اور گاؤں وغیرہ میں ٹیکس وصول کرنے والا آفیسر یا حاکم
  • مویشی خانہ کا منشی
  • فیاض، سخی

اسم، مؤنث

  • ترکیب میں جزو دوم

Urdu meaning of baKHshii

  • Roman
  • Urdu

  • fauj ya chaukiidaaro.n kii tanaKhvaah baanTne aur is ka hisaab kitaab rakhne vaala afsar, tanaKhvaah baanTne vaala, baad me.n sirf chaukiidaaro.n kii tanaKhvaah baanTne vaalo.n ko kahte the, pai maasTar, janral ya kamaanDar inchiif, miir sippa, sipahsaalaar, miir lashkar, sippaadaar
  • ism saabiq ke mafhuum se mil kar bakhshana, denaa vaGaira ke maane me.n mustaamal
  • fauj ka Khazaanchii, Khazaanaadaar, Khaazin
  • qasbaat me.n Kharaaj vasuul karne vaala, qasbaat aur gaanv vaGaira me.n Taiks vasuul karne vaala auphiisar ya haakim
  • maveshii Khaanaa ka munshii
  • fayyaaz, sakhii
  • tarkiib me.n juzu dom

Synonyms of baKHshii

Related searched words

jazaa

reward, blessing, compensation, good return, requital

jaza'a

(نفظاً) جوں سال گائے یا بیل، (مجازاً) بچھڑے کا گوشت نیز بکری بھیڑ اونٹ وغیرہ کے بچے کا گوشت.

jazaa.ir

islands, peninsulas

jazaa.il

a large musket, a rifle used with a prong or rest, wall piece, swivel

jazaamii

leper, patient suffering from vitiligo, white

jazaa-e-KHair

good reward

jazaarii

تیسری نا مشروع شے جزاری کی رقم تھی جس کا منشا یہ تھا کہ اگر قصاب ایک گائے ذبح کرے تو بارہ چیتل (سکہ) محصول ادا کرے.

jazaa.ilchii

رک : جزائل انداز .

jazaalat

fluency, eloquence

jazaa.il-andaaz

one who fires a wall-piece or swivel

jazaakallaah

may God reward you/ thee!

jazaa.ir-e-mamaalik-e-bahr-ul-kaahil

the Pacific Basin includes the Pacific Rim and the islands in the Pacific Ocean, Pacific Basin

jazaakallaah-KHairan

اللہ تمہیں (دونوں جہانوں میں) اچھا بدلہ دے، خدا تجھ کو نیک عوض دے، کسی پسنیدہ امر پر بطور دعا بولتے ہیں

jazaakumullaah

اور تم (سب کو) کو خدا اس کی جزا دے ، جزاک اللہ (رک).

za'zaa'

ایک خوشبودار گھاس، اس کے پتّے چھوٹے چھوٹے ہوتے ہیں، شاخیں بھی چھوٹی ہوتی ہیں اِس کا پُھول پِیلا ہوتا ہے. اس کا پُھول آکلہ کو نافع ہے. اس کا عصارہ تر و خُشک کُھجلی کو ہٹاتا ہے

zahzaah

shoal, shallow

jazii

جز (رک) سے منسوب ، کلی کی ضد .

jauzaa

Gemini or the Twins, the third sign of the zodiac, constellation of Orion

jauzii

جوز (رک) سے منسوب، جوز کے رن٘گ کا.

jauza.ii

رک: جوزی معنی ۲.

jauzaa.ii

رک: جوزی معنی نمبر۱.

jauza

سات درم اوربعض نے چودہ سامونا اور بعض نے بندقہ کے برابروزن لکھا ہے

jaza'

impatience, worry

juz.ii

parts of

jaa.iza

survey, review, inspection

jaa.iiza

۔(ع۔ صِلہ۔ عطیَّہ) مذکر۔ پرتال۔ جانچ۔ مقابلہ۔ حاضری۔ گنتی۔ شمار۔ سرسری امتحان۔ فارسی دفتر والے حساب کی جانچ کرنے کے بعد اعداد پر الف کی صورت کا نشان کردیا کرتے تھے اور تصحیح و مقابلہ کی علامت سمجھتے تھے۔ اِس نشان کو بھی جائز کہتے ہیں۔

jazuu'

impatient

'aajiza

helpless and woman

'aajizii

humility, meekness, submissiveness

jaaze'

अधीर, बेसब ।।

'ajuuza

old woman

'ajuzii

related to backside, related to buttock

jaijaavantii

دیپک راگ کے بھارجا کے تحت ایک راگنی جو مورٹھ و دھولسری و بلاولی سے مرکب ہے اور اس کی دو قسمیں سدھ اور کانہڑا ہیں.

ja.njaal me.n pa.Dnaa ya ja.njaal me.n pha.nsnaa

۔بکھیڑے میں پڑنا۔ مصیبت میں مبتلا ہونا۔

ja.njaal me.n pha.nsnaa

get into or be beset with difficulties, get into a mess, be over-encumbered with responsibilities (e.g. of a large family, etc.)

za.njaarii

dusty, clouded

vaa'da-jazaa

اچھی بات کا وعدہ ، اچھے اور نیک کام کا صلہ (جو روزِ محشر ملے گا) ۔

diivaan-e-jazaa

accounting department, Metaphorically: the court of hereafter

daar-e-jazaa

بدلہ ملنے کی جگہ، (مجازاً) آخرت، عقبیٰ، روزِ حشر

daar-ul-jazaa

The place of reward, the next world

bai'aana-e-jazaa

an earnest reward

harf-e-jazaa

(grammar) word introducing a consequent, e.g. therefore

huruuf-e-jazaa

رک : حرف جزا .

roz-e-jazaa

doomsday, the day of resurrection, judgement day

saraa-e-jazaa

بدلے کی جگہ، اگلا جہان

yaum-e-jazaa

the day of reckoning, the doomsday

yaum-ul-jazaa

وہ دن، جس میں اچھے کام اور نیکی کا صلہ ملے گا، جزا اور سزا کا دن، قیامت کا دن، روزِ حشر

sub.h-e-jazaa

morning of doomsday

shaafe'-e-roz-e-jazaa

intercessor on the Day of Judgement

miir-e-diivaan-e-jazaa

the God

jaa.eza dilvaanaa

چارج دلوانا .

jaa.iza denaa

giving charge, handing over charge on retiring from a post

jaa.iza dekhnaa

رک : جائزہ (۳) .

jaa.iza dikhaanaa

جانچ کرانا .

jaa.eza dekh lenaa

۔جانچ لینا۔ آزمائش کرلینا۔ ؎

jaa.iza honaa

رک : جائزہ (۳) .

jaa.iza karnaa

پڑتال کرنا ، جانچنا .

jaa.iza le lenaa

کسی خدمت سے سبکدوش کرنا ، چارج لینا .

'aajizii karnaa

implore, entreat, beseech, supplicate

hal jazaa-ul-ehsaane illal-ehsaan

(قرآنی آیت بطور کہاوت مستعمل) احسان کا بدلہ کیا ہے سوائے احسان کے، احسان کا بدلہ احسان ہی ہے، نیکی کا بدلہ نیکی کے سوا کچھ نہیں ہے۔ یعنی اگر تمہارے ساتھ کوئی نیکی کرے تو تم کو بھی اُس کے ساتھ نیکی کرنا چاہیے

Showing search results for: English meaning of bakhshee, English meaning of bakhshi

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (baKHshii)

Name

Email

Comment

baKHshii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone