ایک بات بار بار کہے جانا

the adult looks to deeds, the child love only heeds

be mere skin and bones, become very thin and weak, become emaciated

to remain only in memory, to become bygone

اثر رہ جانا ، اتا پتا رہنا ؛ علامت رہ جانا ، یادگار رہنا ۔

to be confounded, to be perplexed

ہَکّا بَکّا کرنا (رک) کا لازم ؛ حیران ہونا ، متحیر ہونا ؛ حیران و پریشان ہونا ، سکتے کے عالم میں آ جانا ۔

فکر سے نجات پانا ، قید و بند یا پھندے سے آزاد ہوجانا.

سارا کنبہ کوسا جانا ، چھوٹے بڑوں کو برا بھلا کہا جانا

مر جانا ؛ جیل خانے جانا

جیل خانے میں لے جانا ، قید کردینا