Search results

Saved words

Showing results for "bairaagii"

zamma

the diacritical mark (ُ) equivalent to 'u' as in put

zamma denaa

پیش کی حرکت لکھنا

zamma aanaa

پیش سے بولا جانا، پیش کی حرکت لگنا

zimme

responsibility

zimma

burden (of proof)

zamma-vard

(طِب) نرم گوشت اور انڈے کی زردی سے تیَار کردہ کھانا جو رِیاح کو تحلیل کرتا ہے ؛ نِوالہ

zamma-e-maj.huul

zamma-e-KHafiifa

the 'u' sound in Urdu words, like but, muhr, etc.

zamiimii

ضمیمہ (رک) سے منسوب یا متعلق .

zamiima

undesirable act or quality, misdeed, vice, misconduct

zamiima

addition, addendum, appendix, prelims, supplement, special edition of a newspaper or magazine

zimmii

non-Muslim living in a Muslim country and paying taxes, and whose security is the responsibility of the state

zimma par

ذمہ داری پر، ضمانت پر

zimme karnaa

to give into the charge (of), make over (to), to deliver in trust, to deposit (with)

zimma honaa

سپرد ہونا، تفویض ہونا

zimma lenaa

take in charge, to be surety for, to take it on oneself

zimme lagaanaa

to assign, allocate, allot, entrust with, hand over

zimma karnaa

agree to be responsible, take responsibility

zimma Daalnaa

to allot, assign, allocate, entrust with, hand over

jamm-e-Gafiir

a huge crowd, large multitude or crowd, a great multitude or crowd, all, both high and low

zimma-vaar

responsible. accountable

zimma-daar

dutiful, conscientiously or obediently fulfilling one's duty, accountable, responsive, responsible

zimma-vaarii

responsibility, onus

zimma-daaraana

ذمہ داری کا، فرض شناسی کا

zimma-daarii sau.npnaa

فرض یا اہم کامَ کسی کے سپرد کرنا .

zimma-daarii lenaa

to take responsibility (for), take charge take care (of), stand surety (for)

zimma-daarii thopnaa

کسی معاملے کی جوابدہی دوسرے کے سر ڈالنا، کسی کام کے لئے دوسرے کو جوابدہ ٹھہرانا

zimma-daarii sambhaalnaa

کام کو بہ خوبی انجام دینے کی ضمانت لینا، کوئی کام اپنے سَر لینا

zimma-daarii puurii karnaa

to fulfil one's word, discharge a duty, perform a duty, undertake a duty

zimma-daarii kaa kaam

اہم معاملہ، سوچ سمجھ کے کرنے کا کام

zimma-barii

ذمہ داری سے سبکدوشی .

zimmadaarii

responsibility, liability

zimmedaarii

responsibility, charge, trust, obligation, liability, engagement

jam'-mahaal miir-e-bahr

port duties, an account of the same

zimmedaar

responsible (person), trustee, assignee, one who guarantees

zimma-e-asiil

(فقہ) اصل مدیون کی ذمہ داری یا جوابدہی .

zimma-e-kafiil

(فقہ) ضمانت کے سبب سے ضامن پر عائد ہونے والی ذمہ داری یا جوابدہی .

zammiyaatii

(نفسیات) مشترک ، سماجی ، الحاقی .

jammast

slightly bluish ruby

zimmat

प्रतिज्ञा, इकार, प्रतिभूति, ज़मानत।

zammij

سُرخ رن٘گ کا شاہین ، ایک شِکاری پرندہ ، باز وغیرہ

zimmer

تجارتی نام: ایک دھاتی چو کھٹا جسے معذور یا ضعیف لوگ چلنے میں سہارے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔.

zimmiyyat

ذِمّی ہونے کی صورتِ حال

vaav-musarrah-zamma

وہ واو جو لفظ کے درمیان میں آتا ہے اور اکثر ملفوظ نہیں ہوتا ، یہ اپنے ماقبل ضمہ کی نشاندہی کرتا ہے جیسے اولوالعزم میں ۔

vaav-bayaan-e-zamma

(قواعد) وہ واؤ جو لفظ کے آخر میں آتا ہے اور اس سے پہلے ہمیشہ پیش ہوتا ہے یہ معروف اور مجہول دونوں طرح آتا ہے ۔

zamiimaa honaa

شامل ہونا ، ضم ہونا ، الحاق ہونا .

zamiima honaa

شامل ہونا ، ضم ہونا ، الحاق ہونا .

mu.ajjal-vaajib-fil-zimma

(jurisprudence) a dowry that is decided to be given by the man to the woman he is about to marry, it is part of the Muslim marriage contract

sabr kaa vabaal apne zimma lenaa

کسی پر ظلم کرکے گناہ کرنا

mere zimme

میرے سر ، میرے سپرد ، میں جانوں ۔

meraa zimma

میں اس کا ذمّہ لیتا ہوں، اس بات کا میں ذمے دار ہوں، میں اس بات کا ذمّہ دار ہوتاہوں

meraa zimma hai

I take the responsibility

hamaaraa-zimma

I vouch for it

ahl-e-zimma

non-Muslims who live in a Muslim state

maa'navii-zimma-daarii

(قانون) مال کے متعلق ایسے معنوی بیانات مراد ہیں جو قانون یا رواج کی بنا پر معاہدہ کا جزو متصور ہوتے ہیں

Gair-zimma-daarii

irresponsibility, carelessness

Gair-zimma-daar

irresponsible, careless

mahduud-zimma-daariyaa.n

(معاشیات) مشترکہ سرمایے کی کمپنی کے حصہ داروں کی ذمے داری یا وہ ذمے داریاں جو ان کے حصص کی نامزد رقم تک محدود ہوں

Gair-zimma-daaraana

غیر زمہ داری کے طور پر، غیر ذمہ داری سے.

dohrii-zimma-daarii

دوعہدوں سے متعلق فرائض

Meaning ofSee meaning bairaagii in English, Hindi & Urdu

bairaagii

बैरागी•بَیراگی

Vazn : 222

See meaning: bairaagan

English meaning of bairaagii

Sanskrit - Noun, Masculine

ascetic, devotee, recluse
one who has subdued his worldly desires and passions, one who abandons the pursuits of this world, separated from passion or worldly attachments
a class of Hindu faqirs who roam the country and practise certain austerities

Hindi - Noun, Masculine

staff of a Jogi or mendicant
(Metaphorically) support

Sher Examples

duniyā bhar kī shān-o-shaukat jyuuñ kī tyuuñ hī dharī rahī

mere bai-rāgī man meñ jab sach aayā to jhuuT gayā

duniya bhar ki shan-o-shaukat jyun ki tyun hi dhari rahi

mere bai-ragi man mein jab sach aaya to jhuT gaya

Deepti Mishra

ye jo log banoñ meñ phirte jogī bai-rāgī kahlā.eñ

un ke haath adab se chūmeñ un ke aage siis navā.eñ

ye jo log banon mein phirte jogi bai-ragi kahlaen

un ke hath adab se chumen un ke aage sis nawaen

Aziz Hamid Madni

man bai-rāgī tan anūrāgī qadam qadam dushvārī hai

jīvan jiinā sahl na jaano bahut baḌī fankārī hai

man bai-ragi tan anuragi qadam qadam dushwari hai

jiwan jina sahl na jaano bahut baDi fankari hai

Nida Fazli

बैरागी के हिंदी अर्थ

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

जिसने बैराग ले लिया हो, ईश्वर में रमा रहने वाला व्यक्ति, संसार से विरक्त, साधु, जोगी
हिंदू भूपतियों का एक समूह, वैष्णव मत के साधुओं का एक भेद
वो व्यक्ति जिसने अपनी इंद्रियों एवं कामनाओं पर पूर्णरूपेण नियंत्रन कर लिया हो

हिंदी - संज्ञा, पुल्लिंग

वो टेढ़ी लकड़ी जिसे जोगी तकिये के स्थान पर कमर से लगा कर बैठते हैं या सामने रख कर उसपर हाथ टेकते हैं
(लाक्षणिक) टेक

بَیراگی کے اردو معانی

Roman
Urdu

سنسکرت - اسم، مذکر

بیراگ لینے والا، تارک الدنیا مرد، تارک دنیا، خلوت نشیں، جوگی
ہندو فقیروں کا ایک گروہ، سادھوؤں کا ایک فرقہ جو ملک میں پھرتے رہتے ہیں اور مختلف قسم کی ریاضتیں کرتے ہیں، ہندو فرقوں کا ایک گروہ جو لوبھ اور موہ سے بالکل آزاد ہے
وہ شخص جس نے اپنی خواہشات پر مکمل قابو پالیا ہو

ہندی - اسم، مذکر

وہ ٹیڑھی لکڑی جسے جوگی تکیے کی جگہ کمر سے لگا کر بیٹھتے ہیں یا سامنے رکھ کر اس پر ہاتھ ٹیکتے ہیں
(مجازًا) ٹیک

Urdu meaning of bairaagii

Roman
Urdu

bairaag lene vaala, taarik- u.ud-duniyaa mard, taariq duniyaa, Khalavatanshiin, jogii
hinduu faqiiro.n ka ek giroh, saadhu.o.n ka ek firqa jo mulak me.n phirte rahte hai.n aur muKhtlif kism kii riyaazte.n karte hain, hinduu firqo.n ka ek giroh jo lobh aur moh se bilkul aazaad hai
vo shaKhs jis ne apnii Khaahishaat par mukammal qaabuu paaliyaa ho
vo Te.Dhii lakk.Dii jise jogii takii.e kii jagah kamar se laga kar baiThte hai.n ya saamne rakh kar is par haath Tekte hai.n
(majaaz ha) Tek

Synonyms of bairaagii

darvesh baa-KHudaa saadhuu sant rok KHalvat-nashii.n tapasvii thuunii tapassii jogii sahaaraa murtaaz raahib 'aarif zaahid faqiir

Related searched words

zamma

the diacritical mark (ُ) equivalent to 'u' as in put

zamma denaa

پیش کی حرکت لکھنا

zamma aanaa

پیش سے بولا جانا، پیش کی حرکت لگنا

zimme

responsibility

zimma

burden (of proof)

zamma-vard

(طِب) نرم گوشت اور انڈے کی زردی سے تیَار کردہ کھانا جو رِیاح کو تحلیل کرتا ہے ؛ نِوالہ

zamma-e-maj.huul

zamma-e-KHafiifa

the 'u' sound in Urdu words, like but, muhr, etc.

zamiimii

ضمیمہ (رک) سے منسوب یا متعلق .

zamiima

undesirable act or quality, misdeed, vice, misconduct

zamiima

addition, addendum, appendix, prelims, supplement, special edition of a newspaper or magazine

zimmii

non-Muslim living in a Muslim country and paying taxes, and whose security is the responsibility of the state

zimma par

ذمہ داری پر، ضمانت پر

zimme karnaa

to give into the charge (of), make over (to), to deliver in trust, to deposit (with)

zimma honaa

سپرد ہونا، تفویض ہونا

zimma lenaa

take in charge, to be surety for, to take it on oneself

zimme lagaanaa

to assign, allocate, allot, entrust with, hand over

zimma karnaa

agree to be responsible, take responsibility

zimma Daalnaa

to allot, assign, allocate, entrust with, hand over

jamm-e-Gafiir

a huge crowd, large multitude or crowd, a great multitude or crowd, all, both high and low

zimma-vaar

responsible. accountable

zimma-daar

dutiful, conscientiously or obediently fulfilling one's duty, accountable, responsive, responsible

zimma-vaarii

responsibility, onus

zimma-daaraana

ذمہ داری کا، فرض شناسی کا

zimma-daarii sau.npnaa

فرض یا اہم کامَ کسی کے سپرد کرنا .

zimma-daarii lenaa

to take responsibility (for), take charge take care (of), stand surety (for)

zimma-daarii thopnaa

کسی معاملے کی جوابدہی دوسرے کے سر ڈالنا، کسی کام کے لئے دوسرے کو جوابدہ ٹھہرانا

zimma-daarii sambhaalnaa

کام کو بہ خوبی انجام دینے کی ضمانت لینا، کوئی کام اپنے سَر لینا

zimma-daarii puurii karnaa

to fulfil one's word, discharge a duty, perform a duty, undertake a duty

zimma-daarii kaa kaam

اہم معاملہ، سوچ سمجھ کے کرنے کا کام

zimma-barii

ذمہ داری سے سبکدوشی .

zimmadaarii

responsibility, liability

zimmedaarii

responsibility, charge, trust, obligation, liability, engagement

jam'-mahaal miir-e-bahr

port duties, an account of the same

zimmedaar

responsible (person), trustee, assignee, one who guarantees

zimma-e-asiil

(فقہ) اصل مدیون کی ذمہ داری یا جوابدہی .

zimma-e-kafiil

(فقہ) ضمانت کے سبب سے ضامن پر عائد ہونے والی ذمہ داری یا جوابدہی .

zammiyaatii

(نفسیات) مشترک ، سماجی ، الحاقی .

jammast

slightly bluish ruby

zimmat

प्रतिज्ञा, इकार, प्रतिभूति, ज़मानत।

zammij

سُرخ رن٘گ کا شاہین ، ایک شِکاری پرندہ ، باز وغیرہ

zimmer

تجارتی نام: ایک دھاتی چو کھٹا جسے معذور یا ضعیف لوگ چلنے میں سہارے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔.

zimmiyyat

ذِمّی ہونے کی صورتِ حال

vaav-musarrah-zamma

vaav-bayaan-e-zamma

(قواعد) وہ واؤ جو لفظ کے آخر میں آتا ہے اور اس سے پہلے ہمیشہ پیش ہوتا ہے یہ معروف اور مجہول دونوں طرح آتا ہے ۔

zamiimaa honaa

شامل ہونا ، ضم ہونا ، الحاق ہونا .

zamiima honaa

شامل ہونا ، ضم ہونا ، الحاق ہونا .

mu.ajjal-vaajib-fil-zimma

(jurisprudence) a dowry that is decided to be given by the man to the woman he is about to marry, it is part of the Muslim marriage contract

sabr kaa vabaal apne zimma lenaa

کسی پر ظلم کرکے گناہ کرنا

mere zimme

میرے سر ، میرے سپرد ، میں جانوں ۔

meraa zimma

میں اس کا ذمّہ لیتا ہوں، اس بات کا میں ذمے دار ہوں، میں اس بات کا ذمّہ دار ہوتاہوں

meraa zimma hai

I take the responsibility

hamaaraa-zimma

I vouch for it

ahl-e-zimma

non-Muslims who live in a Muslim state

maa'navii-zimma-daarii

(قانون) مال کے متعلق ایسے معنوی بیانات مراد ہیں جو قانون یا رواج کی بنا پر معاہدہ کا جزو متصور ہوتے ہیں

Gair-zimma-daarii

irresponsibility, carelessness

Gair-zimma-daar

irresponsible, careless

mahduud-zimma-daariyaa.n

Gair-zimma-daaraana

غیر زمہ داری کے طور پر، غیر ذمہ داری سے.

dohrii-zimma-daarii

Adjective

a possessor, occupant

[ Bad-qismati se qaideen (Ruler) ke rukhsat hote hi mulk par naukar-shaahi qabiz ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

bairaagii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done