खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बहन के घर भाई कुत्ता, सासुरे जमाई कुत्ता, कुत्ता पाले वह कुत्ता, सब कुत्तों का वह सरदार, जो बाप रहे बेटी के बार" शब्द से संबंधित परिणाम

हस्ती

अस्तित्व

हँसती

laughing

हस्ती में आना

पैदा होना, जन्म लेना, ज़िंदा होना, दुनिया में आना, उत्पन्न होना

हस्ती-मद

तरल पदार्थ जो मस्ती की हालत में हाथी की कनपटियों से बहता है

हस्ती मिटा देना

अपने अभिमान और गर्व को मिटा देना, अपनी ख़ुदी और अना को ख़त्म कर देना, आत्म इच्छाओं को मिटा देना अथवा जान दे देना, मिटा देना

हस्ती को मिटा देना

फ़ना कर देना, मार देना

हस्ती-दाँत

رک : ہاتھی دانت

हस्ती-पाल

رک : ہست پال ؛ ہاتھی کی پرورش کرنے والا شخص ، فیل بان

हस्ती-नवाज़

ज़िंदगी देने वाला; अर्थात : ईश्वर

हस्ती-ग़ाइब

अर्थात; अल्लाह ताला

हस्ती-नुमा

ہستی ظاہر کرنے والا ، زندہ ، ذی نفس ۔

हस्ती न समझना

(किसी शख़्स को) बेवुक़त जानना, निहायत हक़ीर समझना, ख़ातिर में ना लाना

हस्ती-हादिस

پیدا ہونے والی چیز ، مخلوق ، ہر وہ شے جو قدیم نہیں ہے بلکہ نئی پیدا ہوئی ہے ، (ہستی قدیم (رک) کا نقیض) ؛ (مجازاً) کائنات ، دنیا ۔

हस्ती-पज़ीर

وجود قبول کرنے والا ، وجود میں آنے والا ، موجود ۔

हस्ती भूल जाना

असलीयत या हैसियत भूल जाना, अपनी असल याद ना रखना (किसी अदना का ख़ुद को आला समझने के मौके़ पर मुस्तामल)

हस्ती-ओ-'अदम

(शाब्दिक) होना और न होना

हस्ती-नौख़ेज़

नया पैदा होने वाला अस्तित्व

हस्ती का क्या भरोसा

ज़िंदगी का कोई भरोसा नहीं, किसी भी समय मौत आ सकती है

हस्ती-ए-अशिया

कृत्रिम वस्तुओं का अस्तित्व

हस्ती-ओ-नीस्ती

अस्तित्व और गैर-अस्तित्व, जीवन और मृत्यु

हस्ती-ए-क़दीम

(संकेतात्मक) ईश्वर, ख़ुदा

हस्ती-ए-जावेदाँ

ऐसा जीवन जो कभी नाश न हो

हस्ती-ए-जाविदान

۔(ف) مونث۔ ہمیشہ کی زندگی۔ حیات ابدی۔

हस्ती-ए-मुत्लक़

وہ ہستی جو لافانی ہو ، ہمیشہ رہنے والا وجود ؛ ذات واحد ؛ (خصوصاً) اﷲ تعالیٰ ۔

हस्ती-ए-बे-बूद

वो अस्तित्व जो अस्तित्वहीन के समकक्ष हो, तुच्छ, कम हैसियत या कम ताक़त चीज़, सांसारिक जीवन, नश्वर जीवन

हस्ती-ए-बाला

the elevated being, God

हस्ती-ए-फ़ानी

कुछ दिन का जीवन, अस्थायी जीवन, नष्ट हो जाने वाली वस्तु या अस्तित्व

हस्ती-ए-दो-रोज़ा

क्षणभंगुर, थोड़े दिन का, अस्थायी, अल्पावधि, क्षणसाथी, किसी दिन, चंद रोज़ा ज़िंदगी, दुनिया की ज़िंदगी

हस्ती-ए-मुस्त'आर

थोड़े दिनों के लिए प्राप्त जीवन, थोड़ दिनों रहनेवाला संसार।।

हस्ती-ए-नापाइदार

वह जीवन जो स्थायी और दृढ़ न हो, नश्वर जीवन ।

हस्ती-ए-चंद-रोज़ा

थोड़े दिनों का जीवन, अस्थायी और क्षणिक जिंदगी।

हँसते

laughing

हस्ती-ए-मौहूम

वह जीवन जो देखने में तो जीवन हो परंतु उसका कोई अस्तित्व न हो, काल्पनिक जीवन, ख़्याली ज़िंदगी, आरिज़ी ज़िंदगी, वो चीज़ जिस की कोई हक़ीक़त ना हो , बेहक़ीक़त वजूद

हस्ती-ए-ना-पायदार

رک : ہستی بے بود ، فانی زندگی ۔

हँसता

प्रसन्नचित्त, ख़ुश

haste

भाग-दौड़

हस्ता

हस्त-नक्षत्र

हाशती

رک : حاجتی (ب) .

histo

हयातयात: नसीज ।

हश्ता

आठ चीज़ों का जोड़

हौस्ती

नादान, कमअक़्ल

हिश्ता

छोड़ा हुआ।

हँसती ही घर बसते हैं

नाख़ुशगवार बातों को हंसी में टालने से घरेलू ज़िंदगी ख़ुशगवार रहती है नीज़ हंसी हंसी में काम बिन जाते हैं, बातों बातों में मतलब निकल आया करता है

हँसती ही खेलते कटना

हँसी-ख़ुशी बिताना, अच्छे से समय गुज़ारना

हँसती-हँसाती

ख़ुश होती, दिल-लगी करती, हँसती हुई

हँसती-पेशानी

चौड़ा माथा

हँसती-बोलती

(کنایتہ) خوش رنگ ، خوش وضع ؛ خوبصورت ۔

हँसती-बस्ती

happy-go-lucky

हँसती-मूरत

हँसमुख, हासप्रिय, विनोद-रसिक, सुशील, सच्छील

हँसती-खेलती

उतकर्ष, आबाद, संपन्न, समृद्ध

मुक़द्दस-हस्ती

پاک انسان ، نیک آدمی ، پارسا شخص ، فرشتہ خصلت ؛ پیغمبر ؛ ولی ، رشی منی ؛ کوئی واجب التعظیم ہستی ۔

मिक़दारी-हस्ती

इंसानों की मात्रा, तात्पर्य: अस्तित्व

मुक़तदिर-हस्ती

قابل احترام شخصیت ؛ طاقتور اور قوی شخصیت ۔

'अक़्ली-हस्ती

(दर्शन शास्त्र) अतात्विक अस्तित्व, बिना तत्व का अस्तित्व या वास्तविकता

हँसते हँसते अँतड़ियों में बल पड़ना

laugh long and uncontrollably

वहमी-हस्ती

ख़्वाब में नज़र आने वाली कोई अजनबी शक्ल या चीज़, प्रतिभास उदाहरण भूत, प्रेत आदि

हँसते हँसते पेट में बल पड़ना

लूट-पोट हो जाना , इस क़दर हँसना कि पेट दुखने लगे , बहुत हंसी आना

हँसते हँसते पेट में बल पड़ जाना

have a side-splitting laughter, to be convulsed with laughter

हंसते हंसते पेट में बल पड़ गए

۔ हंसी के मारे बेताब होगए ।की जगह

हँसते हो, कुछ पड़ा पाया है

बला वजह हँसने के मौके़ पर कहा जाता है, जब कोई बिलावजह हंस रहा हो तो बुरा मान कर कहते हैं कि क्या मिल गया है जो हंस रहे हो

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बहन के घर भाई कुत्ता, सासुरे जमाई कुत्ता, कुत्ता पाले वह कुत्ता, सब कुत्तों का वह सरदार, जो बाप रहे बेटी के बार के अर्थदेखिए

बहन के घर भाई कुत्ता, सासुरे जमाई कुत्ता, कुत्ता पाले वह कुत्ता, सब कुत्तों का वह सरदार, जो बाप रहे बेटी के बार

bahan ke ghar bhaa.ii kuttaa, saasure jamaa.ii kuttaa, kuttaa paale voh kuttaa, sab kutto.n kaa voh sardaar, jo baap rahe beTii ke baar•بہن کے گھر بھائی کُتّا، ساسُرے جمائی کُتّا، کُتّا پالے وہ کُتّا، سب کُتّوں کا وہ سردار، جو باپ رہے بیٹی کے بار

कहावत

बहन के घर भाई कुत्ता, सासुरे जमाई कुत्ता, कुत्ता पाले वह कुत्ता, सब कुत्तों का वह सरदार, जो बाप रहे बेटी के बार के हिंदी अर्थ

  • बहन के घर भाई और ससुर के घर दामाद कुत्ते के बराबर है, जो व्यक्ति कुत्ता रक्खे वह भी कुत्ता है, परंतु सबसे बढ़कर कुत्ता वह व्यक्ति है जो अपनी बेटी के घर जा कर रहे
  • इन सभी स्थानों पर इन का तनिक भी सम्मान नहीं होता

English meaning of bahan ke ghar bhaa.ii kuttaa, saasure jamaa.ii kuttaa, kuttaa paale voh kuttaa, sab kutto.n kaa voh sardaar, jo baap rahe beTii ke baar

  • it is shameful for a brother to live in a married sister's home

بہن کے گھر بھائی کُتّا، ساسُرے جمائی کُتّا، کُتّا پالے وہ کُتّا، سب کُتّوں کا وہ سردار، جو باپ رہے بیٹی کے بار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • بہن کے گھر بھائی اور سَسُر کے گھر داماد کُتّے کے برابر ہے، جو شخص کُتّا رکھے وہ بھی کُتّا ہے مگر سب سے بڑھ کر کُتّا وہ شخص ہے جو اپنی بیٹی کے گھر جا کے رہے
  • ان تمام جگہوں پر ان کی ذرا بھی عزت نہیں ہوتی

Urdu meaning of bahan ke ghar bhaa.ii kuttaa, saasure jamaa.ii kuttaa, kuttaa paale voh kuttaa, sab kutto.n kaa voh sardaar, jo baap rahe beTii ke baar

  • Roman
  • Urdu

  • bahan ke ghar bhaa.ii aur sasur ke ghar daamaad kutte ke baraabar hai, jo shaKhs kuttaa rakhe vo bhii kuttaa hai magar sab se ba.Dh kar kuttaa vo shaKhs hai jo apnii beTii ke ghar ja ke rahe
  • in tamaam jagho.n par in kii zaraa bhii izzat nahii.n hotii

खोजे गए शब्द से संबंधित

हस्ती

अस्तित्व

हँसती

laughing

हस्ती में आना

पैदा होना, जन्म लेना, ज़िंदा होना, दुनिया में आना, उत्पन्न होना

हस्ती-मद

तरल पदार्थ जो मस्ती की हालत में हाथी की कनपटियों से बहता है

हस्ती मिटा देना

अपने अभिमान और गर्व को मिटा देना, अपनी ख़ुदी और अना को ख़त्म कर देना, आत्म इच्छाओं को मिटा देना अथवा जान दे देना, मिटा देना

हस्ती को मिटा देना

फ़ना कर देना, मार देना

हस्ती-दाँत

رک : ہاتھی دانت

हस्ती-पाल

رک : ہست پال ؛ ہاتھی کی پرورش کرنے والا شخص ، فیل بان

हस्ती-नवाज़

ज़िंदगी देने वाला; अर्थात : ईश्वर

हस्ती-ग़ाइब

अर्थात; अल्लाह ताला

हस्ती-नुमा

ہستی ظاہر کرنے والا ، زندہ ، ذی نفس ۔

हस्ती न समझना

(किसी शख़्स को) बेवुक़त जानना, निहायत हक़ीर समझना, ख़ातिर में ना लाना

हस्ती-हादिस

پیدا ہونے والی چیز ، مخلوق ، ہر وہ شے جو قدیم نہیں ہے بلکہ نئی پیدا ہوئی ہے ، (ہستی قدیم (رک) کا نقیض) ؛ (مجازاً) کائنات ، دنیا ۔

हस्ती-पज़ीर

وجود قبول کرنے والا ، وجود میں آنے والا ، موجود ۔

हस्ती भूल जाना

असलीयत या हैसियत भूल जाना, अपनी असल याद ना रखना (किसी अदना का ख़ुद को आला समझने के मौके़ पर मुस्तामल)

हस्ती-ओ-'अदम

(शाब्दिक) होना और न होना

हस्ती-नौख़ेज़

नया पैदा होने वाला अस्तित्व

हस्ती का क्या भरोसा

ज़िंदगी का कोई भरोसा नहीं, किसी भी समय मौत आ सकती है

हस्ती-ए-अशिया

कृत्रिम वस्तुओं का अस्तित्व

हस्ती-ओ-नीस्ती

अस्तित्व और गैर-अस्तित्व, जीवन और मृत्यु

हस्ती-ए-क़दीम

(संकेतात्मक) ईश्वर, ख़ुदा

हस्ती-ए-जावेदाँ

ऐसा जीवन जो कभी नाश न हो

हस्ती-ए-जाविदान

۔(ف) مونث۔ ہمیشہ کی زندگی۔ حیات ابدی۔

हस्ती-ए-मुत्लक़

وہ ہستی جو لافانی ہو ، ہمیشہ رہنے والا وجود ؛ ذات واحد ؛ (خصوصاً) اﷲ تعالیٰ ۔

हस्ती-ए-बे-बूद

वो अस्तित्व जो अस्तित्वहीन के समकक्ष हो, तुच्छ, कम हैसियत या कम ताक़त चीज़, सांसारिक जीवन, नश्वर जीवन

हस्ती-ए-बाला

the elevated being, God

हस्ती-ए-फ़ानी

कुछ दिन का जीवन, अस्थायी जीवन, नष्ट हो जाने वाली वस्तु या अस्तित्व

हस्ती-ए-दो-रोज़ा

क्षणभंगुर, थोड़े दिन का, अस्थायी, अल्पावधि, क्षणसाथी, किसी दिन, चंद रोज़ा ज़िंदगी, दुनिया की ज़िंदगी

हस्ती-ए-मुस्त'आर

थोड़े दिनों के लिए प्राप्त जीवन, थोड़ दिनों रहनेवाला संसार।।

हस्ती-ए-नापाइदार

वह जीवन जो स्थायी और दृढ़ न हो, नश्वर जीवन ।

हस्ती-ए-चंद-रोज़ा

थोड़े दिनों का जीवन, अस्थायी और क्षणिक जिंदगी।

हँसते

laughing

हस्ती-ए-मौहूम

वह जीवन जो देखने में तो जीवन हो परंतु उसका कोई अस्तित्व न हो, काल्पनिक जीवन, ख़्याली ज़िंदगी, आरिज़ी ज़िंदगी, वो चीज़ जिस की कोई हक़ीक़त ना हो , बेहक़ीक़त वजूद

हस्ती-ए-ना-पायदार

رک : ہستی بے بود ، فانی زندگی ۔

हँसता

प्रसन्नचित्त, ख़ुश

haste

भाग-दौड़

हस्ता

हस्त-नक्षत्र

हाशती

رک : حاجتی (ب) .

histo

हयातयात: नसीज ।

हश्ता

आठ चीज़ों का जोड़

हौस्ती

नादान, कमअक़्ल

हिश्ता

छोड़ा हुआ।

हँसती ही घर बसते हैं

नाख़ुशगवार बातों को हंसी में टालने से घरेलू ज़िंदगी ख़ुशगवार रहती है नीज़ हंसी हंसी में काम बिन जाते हैं, बातों बातों में मतलब निकल आया करता है

हँसती ही खेलते कटना

हँसी-ख़ुशी बिताना, अच्छे से समय गुज़ारना

हँसती-हँसाती

ख़ुश होती, दिल-लगी करती, हँसती हुई

हँसती-पेशानी

चौड़ा माथा

हँसती-बोलती

(کنایتہ) خوش رنگ ، خوش وضع ؛ خوبصورت ۔

हँसती-बस्ती

happy-go-lucky

हँसती-मूरत

हँसमुख, हासप्रिय, विनोद-रसिक, सुशील, सच्छील

हँसती-खेलती

उतकर्ष, आबाद, संपन्न, समृद्ध

मुक़द्दस-हस्ती

پاک انسان ، نیک آدمی ، پارسا شخص ، فرشتہ خصلت ؛ پیغمبر ؛ ولی ، رشی منی ؛ کوئی واجب التعظیم ہستی ۔

मिक़दारी-हस्ती

इंसानों की मात्रा, तात्पर्य: अस्तित्व

मुक़तदिर-हस्ती

قابل احترام شخصیت ؛ طاقتور اور قوی شخصیت ۔

'अक़्ली-हस्ती

(दर्शन शास्त्र) अतात्विक अस्तित्व, बिना तत्व का अस्तित्व या वास्तविकता

हँसते हँसते अँतड़ियों में बल पड़ना

laugh long and uncontrollably

वहमी-हस्ती

ख़्वाब में नज़र आने वाली कोई अजनबी शक्ल या चीज़, प्रतिभास उदाहरण भूत, प्रेत आदि

हँसते हँसते पेट में बल पड़ना

लूट-पोट हो जाना , इस क़दर हँसना कि पेट दुखने लगे , बहुत हंसी आना

हँसते हँसते पेट में बल पड़ जाना

have a side-splitting laughter, to be convulsed with laughter

हंसते हंसते पेट में बल पड़ गए

۔ हंसी के मारे बेताब होगए ।की जगह

हँसते हो, कुछ पड़ा पाया है

बला वजह हँसने के मौके़ पर कहा जाता है, जब कोई बिलावजह हंस रहा हो तो बुरा मान कर कहते हैं कि क्या मिल गया है जो हंस रहे हो

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaddud

तशद्दुद

.

تَشَدُّد

Origin : Arabic
Noun

violence, oppression

[ Tashaddud se koi masla hal nahin hota lekin har taraf tashaddud ka hi raaj hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rishvat

रिश्वत

.

رِشْوَت

Origin : Arabic
Noun

gift for corrupting a judge, a bribe

[ Har mahine tankhvah ke alawa taqriban bees hazar rupaye rishvat mein mil jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shar

शर

.

شَر

Origin : Arabic
Noun

evil, wrongdoing, badness

[ Zamin par hone vale sab jhagde aur dange aadmi ke shar-pasand hone ke suboot hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shoKH

शोख़

.

شوخ

Origin : Persian
Adjective

playful, naughty, sprightly, cheerful

[ Bachche ki adaten thodi shokh hon to achchhi lagti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shajar

शजर

.

شَجَر

Origin : Arabic
Noun

tree, plant, shrub

[ Barfbari ho rahi thi aur shajar jaise thithure huye khade nazar aa rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aahada

मु'आहदा

.

مُعاہَدَہ

Origin : Arabic
Noun

contract, covenant, agreement, confederacy, alliance

[ Donon fariq ke darimyan ye muahada hua ki vo ek dusre ke muamale mein dakhl na den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shiir-KHvaar

शीर-ख़्वार

.

شِیر خوار

Origin : Persian
Adjective

a suckling, infant, babe

[ Bahut chhota bachcha jis ki khurak dudh hi ho use shir-khwar kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shutar

शुतर

.

شُتَر

Origin : Persian
Noun

camel

[ Shuturmurgh aisa parinda hai jiski gardan aur tangen oont ke mushabeh hoti hain isi liye use shuturmurgh kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dasht

दश्त

.

دَشْت

Origin : Persian
Noun

desert, a steppe, an arid plain, a forest

[ Ye ek aisa ilaqa hai jahan hare-bhare jangalat, dasht-o-bayaban sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaaduu-nigaah

जादू-निगाह

.

جادُو نِگاہ

Origin : Persian
Adjective

glance which casts a charm, spell

[ Rahim ek jadu-nigah hasina ke aankhon ke tir se ghayal ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (बहन के घर भाई कुत्ता, सासुरे जमाई कुत्ता, कुत्ता पाले वह कुत्ता, सब कुत्तों का वह सरदार, जो बाप रहे बेटी के बार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बहन के घर भाई कुत्ता, सासुरे जमाई कुत्ता, कुत्ता पाले वह कुत्ता, सब कुत्तों का वह सरदार, जो बाप रहे बेटी के बार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2