खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बग़ल" शब्द से संबंधित परिणाम

गोद

adoption of a child

गोद-पेट

قرابت دار جن سے خونی رشتہ ہو یا ایک ہی باپ کی اولاد ہوں ، قریبی رشتہ دار ، ماں پیٹ.

गोदी

गोद, आगोश, उत्संग, कोरा, ओली, किनारा, आंचल, बन्दरगाह का एक भाग, बंदरगाहों में वह घेरा हुआ स्थान, जहाँ यात्रा के मध्य में जहाज कुछ समय के लिए ठहर या रुककर रसद-पानी लेते और यंत्रों आदि की छोटी-मोटी मरम्मत करते हैं, रेलवे इंजन धोने का पोखर जो पटरियों के बीच में बना होता है, एक प्रकार की बबूल जो सामान्यतः पंजाब और अवध में नहरों के बांधों के किनारों पर लगाई जाती है

गोदों

गोद का बहु, तथा लघु. घुटने के ऊपर जाँघों का वह भाग जहाँ किसी को बैठाया जा सकता हो, आगोश, कोरा

गोद-का

a child in arms

गोद की

گود کا (رک) کی تانیث ، ننھی سی ، دودھ پیتی ، شیرخوار بچّی.

गोदनी

चुभाने गड़ाने या गोदने की कोई चीज़, कोई ऐसी चीज़ जिससे गोदा जाए

गोदियों

गोदी का बहु तथा लघु. गोद, आगोश, उत्संग, कोरा, ओली, किनारा

गोदावरी

दक्षिण भारत की एक प्रसिद्ध पवित्र नदी जो नासिक के पास से निकल कर बंगाल की खाड़ी में गिरती है

गोद-भरी

जिस की गोद में बच्चा हो

गोद वाली

बच्चे का पालन-पोषण करने वाली; अर्थात : माँ

गोद-भरा

صاحبِ اولاد

गोद-खिलाई

गोद में खिलाया हुआ

गोद बिठाना

किसी को घुटनों पर बिठाना, दत्तक पुत्र बनाना

गोद गोद के

کرید کرید کر ، پیچھے پڑ کر.

गोद ले लिया

गोद ले लेना

गोदन

(कृषि) भूमि को खोद कर मृदुल अथवा कोमल करने का कार्य

गोद में लेना

आग़ोश में बिठाना

गोदना

mark of tattooing, a kind of hoe (used for digging up sugar-cane and the like)

गोद-भराई

गोद भराने या भरने की प्रक्रिया या उस की रस्म

गोदकड़ा

गोद, गोदी (व्यंगात्मक अभिव्यक्ति)

गोद दिखलाना

बच्चे का पालन-पोषण करना, बच्चा की परवरिश करना

गोद ख़ाली होना

۱. किसी औरत का बेऔलाद होना या हो जाना, (उमूमन) शीरख़वार बच्चा मर जाना, औलाद का फ़ौत होजाना

गोद खिलाना

गोद में लेना, गोद में लेकर बहलाना, गोद में पालना

गोदबान

ऊँट का कोहान।।

गोद गोद कर

کرید کرید کر ، پیچھے پڑ کر.

गोद आना

(दाया-गिरी) औरत के जवान होने की निशानी का ज़ाहिर होना, छातियाँ उभरना

गोदबैल

व्यायाम करने का एक उपकरण

गोदाम

वह घर या कमरा जहाँ पर बिक्री के लिए खरीदी हुई वस्तुएँ जमा करके रखी जाती हैं, ज़ख़ीरा, ढेर

गोद में पलना

प्रशिक्षण प्राप्त करना, तर्बियत हासिल करना, परवरिश पाना, परवान चढ़ना

गोदाई

(कृषि) फ़सल की बुवाई से पहले ज़मीन से घास फूस साफ़ करना, नलाई करना

गोद देना

अपनी औलाद किसी और को दे देना, लड़के की पालन पोषण के लिए किसी और व्यक्ति को देना

गोद लेना

गोद में लेना, गोद में बिठाना, सत्कार या आवभगत करना

गोद में डालना

बच्चे को किसी को परवरिश के लिए दे देना, बच्चे को अच्छी तर्बीयत के लिए किसी के सपुर्द करना

गोद में पालना

लाड़ प्यार से पालना-पोषण करना

गोद में बैठना

be very intimate with someone

गोद में खेलना

गोद में खिलाना (रुक) का लाज़िम, परवरिश पाना

गोद खिलाया गोद में नहीं रहता

۔ مثل۔ بے وقوف بڑا ہوکر بے وقوف نہیں رہتا۔

गोद ख़ाली करना

बच्चे का माँ की गोद से उठ जाना, बच्चे का देहांत हो जाना

गोद में खिलाना

लाड प्यार से पालना, मोहब्बत से पालना, दूध पिलाना

गोद हरी होना

बच्चा पैदा होना, माता-पिता बनना, माँ बनना

गोद भरी रहे

۔ (ह) (ओ) गोद में हरवक़त बच्चा रहे। औलाद ज़िंदा और सलामत रहे

गोद का खिलाया गोद में नहीं रहता

हर समय एक जैसी स्थिति नहीं रहती, परिस्थितियाँ बदलती रहती हैं

गोद में पहुँच जाना

अत्यधिक धोखा हो जाना, किसी का पोषित बन जाना, दरबारी बन जाना

गोद हरी-भरी होना

माँ बनना, संतान का सुख होना

गोद हरी-भरी रहना

औलाद ज़िंदा सलामत रहना

गोद का खिलाया

رک : گود کا پالا.

गोद भरी जाना

गोद भरना (रुक) का लाज़िम

गोदी लेना

۱. गोद में लेना

गोद हरी करना

निःसंतान स्त्री को संतान वाली बना देना

गोदी देना

प्यार करना, गोद में लेना

गोद भर भर

ख़ूब दामन भर के, गोदियों में भर कर, बार-बार गोदी भर कर अधिक्ता से

गोद का बच्चा

दूध पीता बच्चा, दूध पीता शिशु, नन्हा बच्चा, वह बच्चा जो गोद में हो, गोद का खिलाया बच्चा

गोद पेट का

निकट संबंध का, ख़ूनी, जिगरी, बहुत निकट रिश्तेदार

गोद फैला कर दु'आ माँगना

निहायत अजुज़ से दुआ माँगना, गिड़गिड़ा कर दुआ माँगना, दिल से दुआ माँगना

गोद फैला के दु'आ माँगना

निहायत अजुज़ से दुआ माँगना, गिड़गिड़ा कर दुआ माँगना, दिल से दुआ माँगना

गोद में लड़का शहर में ढिंढोरा

उस वस्तु की खोज जो पास में पड़ी हो

गोद का छोड़ पेट की आस

उपस्थित वस्तु खो कर भविष्य में लाभ की अम्मीद करना, उधार के भरोसे नक़द को खो देना

गोद धरना

गोद देना, अपने बच्चे को पालन-पोषण और देख-भाल के लिए दूसरे के पास रखना

गोद में बच्चा शहर में ढँडोरा

रुक : बग़ल में लड़का शहर में ढंडोरा (उस चीज़ की तलाश के मौक़ा पर कहते हैं जो पास ही पड़ी हो

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बग़ल के अर्थदेखिए

बग़ल

baGalبَغَل

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 12

टैग्ज़: दाई

बग़ल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, क्रिया-विशेषण, स्त्रीलिंग

  • पास; निकट
  • काँधे के नीचे का हिस्सा, निकट स्थान, पड़ोसी
  • बाहु-मूल के नीचे का गड्ढा; समीपवर्ती स्थान
  • छाती के दोनों किनारों का वह भाग जो बांह गिराने पर उसके नीचे पड़ता है। पाव। पद-बगल-बंदी। (देखें) मुहा०-(किसी की) बगल गरम करना = सहवास या संभोग करना। बगल में दाबना या लेना = (क) कोई चीज उठाकर ले चलने के लिए उसे बगल में रखना तथा भुजा से अच्छी तरह दबाकर थामे रखना। जैसे-गठरी बगल में दबाकर चल पड़ना। (ख) अपने अधिकार में करना। उदा०-लै गै अनूप रूप-संपत्ति बगल में दाबि उचिके अचान कुच कंचन पहार से।-देव। बगलें झाँकना = निरुत्तर या लज्जित होने पर यह समझने के लिए इधर-उधर देखना कि अब क्या करना या कहना चाहिए।
  • कपड़े का वह टुकड़ा जो अँगरखे, कुरते आदि में कंधे के नीचे लगाया जाता है।
  • बाहु-मूल के नीचे का गड्ढा। कांख। पद-बगल-गंध। (देखें) मुहा०-बगलें बजाना = बहुत प्रसन्नता प्रकट करना। खूब खुशी मनाना। विशेष-प्रायः लड़के बहुत प्रसन्न होने पर बगल में हथेली रखकर उसे जोर से बांह से दबाते हैं जिससे विलक्षण शब्द होता है। उसी के आधार पर यह मुहा० बना है।
  • कुक्षि, काँख, पाश्र्व, पहलू, छोर, किनारा, एक ओर, एक तरफ़, कुर्ते यो अंगे आदि में बग़ल के नीचे लगनेवाला कपड़ा।

शे'र

English meaning of baGal

Noun, Adverb, Feminine

  • on one side, aside, close by
  • armpit
  • flank
  • gusset (in the armpit of a garment)
  • embrace

بَغَل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، فعل متعلق، مؤنث

  • (دائیں بائیں) جانب، طرف
  • ایک طرف، کنارے، علٰحدہ
  • پہلو، گود
  • شانے کے نچلے حصے کا گڈھا جو بازو کے اندرونی حصے سے ڈھکا رہتا ہے کانکھ
  • انْگرکھے کرتے اچکن اور شیروانی وغیرہ کی آستین اور کلیوں کے درمیان سلا ہوا چوکور ٹکڑا

Urdu meaning of baGal

  • Roman
  • Urdu

  • (daa.e.n baa.en) jaanib, taraf
  • ek taraf, kinaare, alaahidaa
  • pahluu, god
  • shaane ke nichle hisse ka gaDDhaa jo baazuu ke andaruunii hisse se Dhakaa rahtaa hai kaa.nkh
  • an॒garkhe karte uchkan aur shervaanii vaGaira kii aastiin aur kaliiyo.n ke daramyaan sulaa hu.a chaukor Tuk.Daa

बग़ल के पर्यायवाची शब्द

बग़ल से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

गोद

adoption of a child

गोद-पेट

قرابت دار جن سے خونی رشتہ ہو یا ایک ہی باپ کی اولاد ہوں ، قریبی رشتہ دار ، ماں پیٹ.

गोदी

गोद, आगोश, उत्संग, कोरा, ओली, किनारा, आंचल, बन्दरगाह का एक भाग, बंदरगाहों में वह घेरा हुआ स्थान, जहाँ यात्रा के मध्य में जहाज कुछ समय के लिए ठहर या रुककर रसद-पानी लेते और यंत्रों आदि की छोटी-मोटी मरम्मत करते हैं, रेलवे इंजन धोने का पोखर जो पटरियों के बीच में बना होता है, एक प्रकार की बबूल जो सामान्यतः पंजाब और अवध में नहरों के बांधों के किनारों पर लगाई जाती है

गोदों

गोद का बहु, तथा लघु. घुटने के ऊपर जाँघों का वह भाग जहाँ किसी को बैठाया जा सकता हो, आगोश, कोरा

गोद-का

a child in arms

गोद की

گود کا (رک) کی تانیث ، ننھی سی ، دودھ پیتی ، شیرخوار بچّی.

गोदनी

चुभाने गड़ाने या गोदने की कोई चीज़, कोई ऐसी चीज़ जिससे गोदा जाए

गोदियों

गोदी का बहु तथा लघु. गोद, आगोश, उत्संग, कोरा, ओली, किनारा

गोदावरी

दक्षिण भारत की एक प्रसिद्ध पवित्र नदी जो नासिक के पास से निकल कर बंगाल की खाड़ी में गिरती है

गोद-भरी

जिस की गोद में बच्चा हो

गोद वाली

बच्चे का पालन-पोषण करने वाली; अर्थात : माँ

गोद-भरा

صاحبِ اولاد

गोद-खिलाई

गोद में खिलाया हुआ

गोद बिठाना

किसी को घुटनों पर बिठाना, दत्तक पुत्र बनाना

गोद गोद के

کرید کرید کر ، پیچھے پڑ کر.

गोद ले लिया

गोद ले लेना

गोदन

(कृषि) भूमि को खोद कर मृदुल अथवा कोमल करने का कार्य

गोद में लेना

आग़ोश में बिठाना

गोदना

mark of tattooing, a kind of hoe (used for digging up sugar-cane and the like)

गोद-भराई

गोद भराने या भरने की प्रक्रिया या उस की रस्म

गोदकड़ा

गोद, गोदी (व्यंगात्मक अभिव्यक्ति)

गोद दिखलाना

बच्चे का पालन-पोषण करना, बच्चा की परवरिश करना

गोद ख़ाली होना

۱. किसी औरत का बेऔलाद होना या हो जाना, (उमूमन) शीरख़वार बच्चा मर जाना, औलाद का फ़ौत होजाना

गोद खिलाना

गोद में लेना, गोद में लेकर बहलाना, गोद में पालना

गोदबान

ऊँट का कोहान।।

गोद गोद कर

کرید کرید کر ، پیچھے پڑ کر.

गोद आना

(दाया-गिरी) औरत के जवान होने की निशानी का ज़ाहिर होना, छातियाँ उभरना

गोदबैल

व्यायाम करने का एक उपकरण

गोदाम

वह घर या कमरा जहाँ पर बिक्री के लिए खरीदी हुई वस्तुएँ जमा करके रखी जाती हैं, ज़ख़ीरा, ढेर

गोद में पलना

प्रशिक्षण प्राप्त करना, तर्बियत हासिल करना, परवरिश पाना, परवान चढ़ना

गोदाई

(कृषि) फ़सल की बुवाई से पहले ज़मीन से घास फूस साफ़ करना, नलाई करना

गोद देना

अपनी औलाद किसी और को दे देना, लड़के की पालन पोषण के लिए किसी और व्यक्ति को देना

गोद लेना

गोद में लेना, गोद में बिठाना, सत्कार या आवभगत करना

गोद में डालना

बच्चे को किसी को परवरिश के लिए दे देना, बच्चे को अच्छी तर्बीयत के लिए किसी के सपुर्द करना

गोद में पालना

लाड़ प्यार से पालना-पोषण करना

गोद में बैठना

be very intimate with someone

गोद में खेलना

गोद में खिलाना (रुक) का लाज़िम, परवरिश पाना

गोद खिलाया गोद में नहीं रहता

۔ مثل۔ بے وقوف بڑا ہوکر بے وقوف نہیں رہتا۔

गोद ख़ाली करना

बच्चे का माँ की गोद से उठ जाना, बच्चे का देहांत हो जाना

गोद में खिलाना

लाड प्यार से पालना, मोहब्बत से पालना, दूध पिलाना

गोद हरी होना

बच्चा पैदा होना, माता-पिता बनना, माँ बनना

गोद भरी रहे

۔ (ह) (ओ) गोद में हरवक़त बच्चा रहे। औलाद ज़िंदा और सलामत रहे

गोद का खिलाया गोद में नहीं रहता

हर समय एक जैसी स्थिति नहीं रहती, परिस्थितियाँ बदलती रहती हैं

गोद में पहुँच जाना

अत्यधिक धोखा हो जाना, किसी का पोषित बन जाना, दरबारी बन जाना

गोद हरी-भरी होना

माँ बनना, संतान का सुख होना

गोद हरी-भरी रहना

औलाद ज़िंदा सलामत रहना

गोद का खिलाया

رک : گود کا پالا.

गोद भरी जाना

गोद भरना (रुक) का लाज़िम

गोदी लेना

۱. गोद में लेना

गोद हरी करना

निःसंतान स्त्री को संतान वाली बना देना

गोदी देना

प्यार करना, गोद में लेना

गोद भर भर

ख़ूब दामन भर के, गोदियों में भर कर, बार-बार गोदी भर कर अधिक्ता से

गोद का बच्चा

दूध पीता बच्चा, दूध पीता शिशु, नन्हा बच्चा, वह बच्चा जो गोद में हो, गोद का खिलाया बच्चा

गोद पेट का

निकट संबंध का, ख़ूनी, जिगरी, बहुत निकट रिश्तेदार

गोद फैला कर दु'आ माँगना

निहायत अजुज़ से दुआ माँगना, गिड़गिड़ा कर दुआ माँगना, दिल से दुआ माँगना

गोद फैला के दु'आ माँगना

निहायत अजुज़ से दुआ माँगना, गिड़गिड़ा कर दुआ माँगना, दिल से दुआ माँगना

गोद में लड़का शहर में ढिंढोरा

उस वस्तु की खोज जो पास में पड़ी हो

गोद का छोड़ पेट की आस

उपस्थित वस्तु खो कर भविष्य में लाभ की अम्मीद करना, उधार के भरोसे नक़द को खो देना

गोद धरना

गोद देना, अपने बच्चे को पालन-पोषण और देख-भाल के लिए दूसरे के पास रखना

गोद में बच्चा शहर में ढँडोरा

रुक : बग़ल में लड़का शहर में ढंडोरा (उस चीज़ की तलाश के मौक़ा पर कहते हैं जो पास ही पड़ी हो

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बग़ल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

बग़ल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone