Search results

Saved words

Showing results for "baGal me.n la.Dkaa, shahr me.n Dha.nDoraa"

duKHt

daughter

duKHtara

کنوارہ پن ، بکارت ، مہر

duKHtaraana

دُخترسے منسوب ، دُختر سے مُتعلق ، دُخترکا ، دُختری ؛ طُفیلی

duKHt-e-raz

daughter of the vine, wine, a grape

duKHtariina

قابلِ شادی لڑکی .

duKHtar

daughter, girl

duKHtar-markaza

(نباتیات) (Daughter Nucleus) کا اردو ترجمہ .

duKHtar-e-'inab

(lexical) daughter of the vine

duKHtarii

virginity, maidenhood

duKHtar-kush

اپنی بیٹی کو قتل کرنے والا .

duKHtar-e-KHalya

stem cell, small cell

duKHt-e-taak

(lexical) daughter of the vine

duKHtar-e-raz

a grape

duKHtar-nadar

پہلے شوہر یا پہلی بیوی کی لڑکی ، سوتیلی بیٹی

duKHtar-navaata

(نباتّیات) رک : دختر مرکزہ .

duKHtar-e-KHaana

unmarried daughter

duKHtaraan

دُبِ اکبر و اصغر

duKHtar-e-mashriq

Daughter of the East.

duKHtar-e-rabiiba

stepdaughter

duKHtar-e-havvaa

daughter of Eve

duKHtar-e-nek-aKHtar

fortunate daughter, daughter of auspicious stars, constellation (the word of honor)

duKHtar-e-naa-rasiida

لڑکی جو شادی کی عُمرکونہ پہنچی ہو چھوکری ، نابالغ لڑکی .

duKHtar-kushii

بیٹی کو ہلاک کرنے کا عمل ، بیٹی کو جان سے مار دینا ، قتل کردینا

duKHtar-e-taak

wine

duKHtar-e-paakiiza-jauhar

رک : دُختر پاک اختر

duKHtar-e-aaftaab

(met.) red wine

duKHtar-e-rozgaar

(met.) the highs and lows of time

duKHtar-e-anguur

bunch of grape, red wine, grape wine, wine

duKHtar-e-paak-aKHtar

(مجازاً) عالی خاندان عورت ؛ امیرزادی

duKHtarak

little daughter, little girl

Meaning ofSee meaning baGal me.n la.Dkaa, shahr me.n Dha.nDoraa in English, Hindi & Urdu

baGal me.n la.Dkaa, shahr me.n Dha.nDoraa

बग़ल में लड़का, शहर में ढँढोरा•بغل میں لڑکا، شہر میں ڈَھنڈورا

Also Read As : Dha.nDoraa shahr me.n la.Dkaa baGal me.n, Dha.nDoraa shahr me.n bachcha baGal me.n, Dha.nDoraa shahr me.n la.Dkaa baGal me.n, la.Dka baGal men Dha.nDora nagar men

Proverb

English meaning of baGal me.n la.Dkaa, shahr me.n Dha.nDoraa

  • said when something one has been looking for is found right under one's nose

बग़ल में लड़का, शहर में ढँढोरा के हिंदी अर्थ

  • चीज़ पास है और उसकी खोज हर स्थान पर हो रही है
  • बग़ल में रखी चीज़ को इधर-उधर ढूंढ़ना

بغل میں لڑکا، شہر میں ڈَھنڈورا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • چیز پاس ہے اور اس کی تلاش ہر جگہ ہو رہی ہے
  • بغل میں رکھی چیز کو ادھر ادھر ڈھونڈنا

    مثال • خدا تو ہر رمق میں موجود ہے اور ہر محل میں، مثل مشہور ہے ڈھنڈورا شہر میں لڑکا بغل میں۔(۱۸۳۵، بچپن مثال، ق، ورق ۴، ب) میں آپ سے معافی مانگ کر کہنا چاہتا ہوں کہ آپ کی وہی مثل ہے، ڈھنڈورا شہر میں لڑکا بغل میں۔(۱۸۹۲، لکچروں کا مجموعہ، ا : ۳۲۹)

Urdu meaning of baGal me.n la.Dkaa, shahr me.n Dha.nDoraa

  • Roman
  • Urdu

  • chiiz paas hai aur is kii talaash har jagah ho rahii hai
  • baGal me.n rakhii chiiz ko idhar udhar DhuunDhnaa

Related searched words

duKHt

daughter

duKHtara

کنوارہ پن ، بکارت ، مہر

duKHtaraana

دُخترسے منسوب ، دُختر سے مُتعلق ، دُخترکا ، دُختری ؛ طُفیلی

duKHt-e-raz

daughter of the vine, wine, a grape

duKHtariina

قابلِ شادی لڑکی .

duKHtar

daughter, girl

duKHtar-markaza

(نباتیات) (Daughter Nucleus) کا اردو ترجمہ .

duKHtar-e-'inab

(lexical) daughter of the vine

duKHtarii

virginity, maidenhood

duKHtar-kush

اپنی بیٹی کو قتل کرنے والا .

duKHtar-e-KHalya

stem cell, small cell

duKHt-e-taak

(lexical) daughter of the vine

duKHtar-e-raz

a grape

duKHtar-nadar

پہلے شوہر یا پہلی بیوی کی لڑکی ، سوتیلی بیٹی

duKHtar-navaata

(نباتّیات) رک : دختر مرکزہ .

duKHtar-e-KHaana

unmarried daughter

duKHtaraan

دُبِ اکبر و اصغر

duKHtar-e-mashriq

Daughter of the East.

duKHtar-e-rabiiba

stepdaughter

duKHtar-e-havvaa

daughter of Eve

duKHtar-e-nek-aKHtar

fortunate daughter, daughter of auspicious stars, constellation (the word of honor)

duKHtar-e-naa-rasiida

لڑکی جو شادی کی عُمرکونہ پہنچی ہو چھوکری ، نابالغ لڑکی .

duKHtar-kushii

بیٹی کو ہلاک کرنے کا عمل ، بیٹی کو جان سے مار دینا ، قتل کردینا

duKHtar-e-taak

wine

duKHtar-e-paakiiza-jauhar

رک : دُختر پاک اختر

duKHtar-e-aaftaab

(met.) red wine

duKHtar-e-rozgaar

(met.) the highs and lows of time

duKHtar-e-anguur

bunch of grape, red wine, grape wine, wine

duKHtar-e-paak-aKHtar

(مجازاً) عالی خاندان عورت ؛ امیرزادی

duKHtarak

little daughter, little girl

Showing search results for: English meaning of bagal men ladka, English meaning of shahr men dhandora

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaas

असास

.

اَساس

Origin : Arabic
Noun

base, foundation, ground

[ Aati-jati saans hi zindagi ki asas hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ras

रस

.

رَس

Origin : Sanskrit
Noun

juice, syrup, essence

[ Ganne ka ras yarqan (jaundice) mein bahut mufeed hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaadaab

शादाब

.

شاداب

Origin : Persian
Adjective

blooming green, green, verdant

[ Bahar bagh ka shadab manzar vazeh taur par nazar aa raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pyaas

प्यास

.

پِیاس

Origin : Hindi
Noun

desire to drink, thirst

[ Sakht pyas mein ret bhi pani nazar aata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

udaas

उदास

.

اُداس

Origin : Sanskrit
Adjective

sad, sorrowful

[ Sailab mein hazaron janen gayin yahi gham har dil ko udas karne ko kafi tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jasaarat

जसारत

.

جَسارَت

Origin : Arabic
Noun

courage, boldness, bravery

[ Zalim hakim ke samne sach kahna bhi badi jasarat ka kaam hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabaab

शबाब

.

شَباب

Origin : Arabic
Noun

acme, zenith

[ Is saal February mahine mein bhi sardi shabab par hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaras

जरस

.

جَرَس

Origin : Arabic
Noun

gong or bell rung to signal the departure of a caravan

[ Registan mein guzarte huye qafile ki jaras ki awaz achchhi bhi lagti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mufiid

मुफ़ीद

.

مُفِید

Origin : Arabic
Adjective

useful, beneficial

[ Pudine ki pattiyan pet ke liye bahut mufid hoti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharaab

शराब

.

شَراب

Origin : Arabic
Noun

wine, liquor

[ Sharab ke khilaf lakh propagande hon lekin iski tijarat bahut nafa-bakhsh hai isliye yah kabhi band nahin ki ja sakti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (baGal me.n la.Dkaa, shahr me.n Dha.nDoraa)

Name

Email

Comment

Submit

baGal me.n la.Dkaa, shahr me.n Dha.nDoraa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2