खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बग़ावत" शब्द से संबंधित परिणाम

ता'मीर

इमारत निर्माण, भवन बनाना, इमारत बनाना, इमारत या भवन आदि बनाने का काम, निर्माण, रचना, बनाना

ता'मीर-ए-दिल

ह्रदय का निर्माण

ता'मीर-ए-नौ

नए सिरे से बनाना, दुबारा बनाना

ता'मीर-कर्दा

made by, constructed by

ता'मीर-ए-ज़ात

स्व का निर्माण

ता'मीर-ए-क़ौम

राष्ट्र-निर्माण, देश का सुधार, जाति-निर्माण, अपनी विरादरी, क़ौम या खानदान को सुधार।

ता'मीर-ए-कार

formation of work

ता'मीर-ए-मुल्क

राष्ट्र-निर्माण, देश का सुधार।।

ता'मीर-ए-मकाँ

घर का निर्माण

ता'मीर-ए-ख़ुदी

स्व का निर्माण, अपने व्यक्तित्व को उभारना, अपनी चेतना का निर्माण

ता'मीर-ए-ख़्वाब

construction of dream

ता'मीर-ए-इश्क़

construction of love

ता'मीर-ए-वक़्त

समय की बनावट

ता'मीर-ए-गुहर

मोती का निर्माण

ता'मीर-ए-कुहन

an ancient structure

ता'मीर-ए-चमन

उद्यान का निर्माण

ता'मीर-ए-वतन

राष्ट्र निर्माण

ता'मीर-ए-सहरा

construction of desert

ता'मीर-पसंदी

love, hobby of construction

ता'मीर-ए-आशियाँ

घोंसला बनाना, रहने के लिए जगह बनाना, घर बनाना

ता'मीर-ए-ज़िंदगी

जीवन का निर्माण

ता'मीर-ए-ख़ंदाँ

build-up of a smile

ता'मीर-ए-बहाराँ

build-up, raising of the spring

ता'मीर-ए-बयाबाँ

construction of wilderness, desert

ता'मीर-ए-ज़माना

युग निर्माण

ता'मीर-ए-गुलिस्ताँ

उद्यान निर्माण

ता'मीर-ए-नशेमन

घोंसले का निर्माण

ता'मीर-ए-काइनात

construction, architecture of universe

ता'मीर-ओ-तरक़्क़ी

निर्माण और विकास

ता'मीर-ओ-तख़रीब

construction and destruction

ता'मीर-ए-तमन्ना

construction, build-up of desire, yearning

ता'मीर-ए-तमद्दुन

सांस्कृतिक निर्माण

ता'मीर-ए-मोहब्बत

building of love

ता'मीर-ए-मय-ख़ाना

मधुशाला का निर्माण

ता'मीर-ए-सनम-ख़ाना

constructing the idol house

ता'मीर-ए-जान-ओ-दिल

construction of heart and soul

ता'मीर-ए-बे-असास

बिना नीव की इमारत

ता'मीर-ए-माह-ओ-साल

construction of month and year

ता'मीर-ए-बाम-ओ-दर

construction of ceiling and door

ता'मीरी

तामीर (निर्माण) से संबंधित, तामीर का, निर्माण का

ता'मीरात-ए-दिल

constructions of heart

ता'मीर करना

build, construct

ता'मीर होना

be built

ता'मीर पाना

बनना, स्थापित होना, संदर्भ मिलना, श्रृंखला होना

ता'मीरी-तंक़ीद

constructive criticism

ता'मीरात

निर्माण, रचना, बनाना, इमारत बनाना, वास्तु-क्रिया, सुधार, इस्लाह, बनावट, साख्त, इमारत, बिल्डग

ता'मीर बनाना

इमारत खड़ी करना, मकान बनाना; कोई इमारत स्थापित करना

ता'मीर लगाना

इमारत खड़ी करना

ता'मीरात-ए-'आम्मा

आम लोगों के इस्तेमाल के लिए बनाई हुई इमारतें पुल और सड़कें आदि

पुख़्ता-ता'मीर

पक्का बना हुआ, चूने का बना हुआ (मकान वग़ैरा)

नौ-ता'मीर

नया निर्माण किया हुआ, वर्तमान काल का बनाया हुआ

मुहतमिम-ए-ता'मीर

وہ شخص جو کسی تعمیراتی منصوبے کے انتظامی امور انجام دے ؛ (مجازاً) مہندس ، انجینئر۔

ज़ेर-ए-ता'मीर

जो बनाया जा रहा हो, जिसका निर्माण हो रहा हो

हसरत-ए-ता'मीर

निर्माण की इच्छा

महकमा-ए-ता'मीर

निर्माण-विभाग

आईना-ए-ता'मीर

mirror of construction, mirror to build with

फ़न्न-ए-ता'मीर

वास्तुकला, वास्तुविद्या, इमारत बनाने की विद्या

मिज़ाज ता'मीर करना

अंदाज़ या शैली बनाना, दिशा निर्धारित करना

संग-बस्ता ता'मीर

(معماری) وہ تعمیر جسکی چنائی روکار پتّھروں کی سِلیں کھڑی کر کے بنائی جائے ، جیسے : لال قلعہ ، جامع مسجد دہلی ، تاج محل وغیرہ کی عمارت.

हवाई क़िल'ए ता'मीर करना

रुक : हवाई क़िले बनाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बग़ावत के अर्थदेखिए

बग़ावत

baGaavat•بَغاوَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: ब-ग़-य

बग़ावत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

सैनिक विद्रोह अथवा युद्धात्मक भावना से युक्त विद्रोह, आदेश आदि की की जाने वाली स्पष्ट अवज्ञा, राज-विद्रोह, विप्लव, अराजकता, अशांति
उदाहरण • बढ़ती महंगाई के ख़िलाफ़ अवाम को बग़ावत करनी चाहिए
बाग़ी होना, किसी के खिलाफ़ खड़ा होना, विद्रोह, अवज्ञा, नाफ़रमानी, ग़द्दारी

शे'र

तुझ से किस तरह मैं इज़हार-ए-तमन्ना करता

लफ़्ज़ सूझा तो मआ'नी ने बग़ावत कर दी

अहमद नदीम क़ासमी

मैं बोलता हूँ तो इल्ज़ाम है बग़ावत का

मैं चुप रहूँ तो बड़ी बेबसी सी होती है

बशीर बद्र

कुछ तो तिरे मौसम ही मुझे रास कम आए

और कुछ मिरी मिट्टी में बग़ावत भी बहुत थी

परवीन शाकिर

English meaning of baGaavat

Noun, Feminine

revolt, rebellion, mutiny, treason, revolution, breach of law
Example • Badhti mahangai ke khilaf awam ko baghawat karni chahiye
insurrection, opposition, defection, rebel

بَغاوَت کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

حکومت وقت کے خلاف اجتماعی طور پر قانون شکنی، ایجی ٹیشن، بلوا، لوٹ مار، تشدد، فساد
مثال • بڑھتی مہنگائی کے خلاف عوام کو بغاوت کرنی چاہیے
سرکشی، نافرمانی، غداری

Urdu meaning of baGaavat

Roman
Urdu

hukuumat vaqt ke Khilaaf ijatimaa.ii taur par qaanuunashiknii, ejiiTshan, bulvaa, luuT maar, tashaddud, fasaad
sarakshii, naafarmaanii, Gaddaarii

बग़ावत के पर्यायवाची शब्द

इंहिराफ़ तमर्रुद सरताबी रौला दंगी शोरिश ग़ज़्वा सरकशी नाफ़रमानी ग़द्र

बग़ावत के विलोम शब्द

इता'अत मुताब'अत हुक्म-बरदारी इंक़ियाद ततब्बो' तस्लीम पैरवी ताबे'दारी

बग़ावत के यौगिक शब्द

ए'लान-ए-बग़ावत खुली-बग़ावत

बग़ावत से संबंधित रोचक जानकारी

بغاوت بمعنی’’باغی ہوجانے کا عمل‘‘، یہ لفظ عربی سے بنایا گیا ہے لیکن عربی میں ہے نہیں۔ اردو میں بہرحال یہ فصیح و صحیح ہے۔ باغی کے معنی میں پہلے’’بغی‘‘ بولتے تھے لیکن اب یہ مروج نہیں۔ ’’باغی‘‘ اور’’بغی‘‘ کا فارسی لفظ ’’باغ‘‘ سے کوئی تعلق نہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

ता'मीर

ता'मीर-ए-दिल

ह्रदय का निर्माण

ता'मीर-ए-नौ

नए सिरे से बनाना, दुबारा बनाना

ता'मीर-कर्दा

made by, constructed by

ता'मीर-ए-ज़ात

स्व का निर्माण

ता'मीर-ए-क़ौम

ता'मीर-ए-कार

formation of work

ता'मीर-ए-मुल्क

राष्ट्र-निर्माण, देश का सुधार।।

ता'मीर-ए-मकाँ

घर का निर्माण

ता'मीर-ए-ख़ुदी

स्व का निर्माण, अपने व्यक्तित्व को उभारना, अपनी चेतना का निर्माण

ता'मीर-ए-ख़्वाब

construction of dream

ता'मीर-ए-इश्क़

construction of love

ता'मीर-ए-वक़्त

समय की बनावट

ता'मीर-ए-गुहर

मोती का निर्माण

ता'मीर-ए-कुहन

an ancient structure

ता'मीर-ए-चमन

उद्यान का निर्माण

ता'मीर-ए-वतन

राष्ट्र निर्माण

ता'मीर-ए-सहरा

construction of desert

ता'मीर-पसंदी

love, hobby of construction

ता'मीर-ए-आशियाँ

घोंसला बनाना, रहने के लिए जगह बनाना, घर बनाना

ता'मीर-ए-ज़िंदगी

जीवन का निर्माण

ता'मीर-ए-ख़ंदाँ

build-up of a smile

ता'मीर-ए-बहाराँ

build-up, raising of the spring

ता'मीर-ए-बयाबाँ

construction of wilderness, desert

ता'मीर-ए-ज़माना

युग निर्माण

ता'मीर-ए-गुलिस्ताँ

उद्यान निर्माण

ता'मीर-ए-नशेमन

घोंसले का निर्माण

ता'मीर-ए-काइनात

construction, architecture of universe

ता'मीर-ओ-तरक़्क़ी

निर्माण और विकास

ता'मीर-ओ-तख़रीब

construction and destruction

ता'मीर-ए-तमन्ना

construction, build-up of desire, yearning

ता'मीर-ए-तमद्दुन

सांस्कृतिक निर्माण

ता'मीर-ए-मोहब्बत

building of love

ता'मीर-ए-मय-ख़ाना

मधुशाला का निर्माण

ता'मीर-ए-सनम-ख़ाना

constructing the idol house

ता'मीर-ए-जान-ओ-दिल

construction of heart and soul

ता'मीर-ए-बे-असास

बिना नीव की इमारत

ता'मीर-ए-माह-ओ-साल

construction of month and year

ता'मीर-ए-बाम-ओ-दर

construction of ceiling and door

ता'मीरी

तामीर (निर्माण) से संबंधित, तामीर का, निर्माण का

ता'मीरात-ए-दिल

constructions of heart

ता'मीर करना

build, construct

ता'मीर होना

be built

ता'मीर पाना

बनना, स्थापित होना, संदर्भ मिलना, श्रृंखला होना

ता'मीरी-तंक़ीद

constructive criticism

ता'मीरात

ता'मीर बनाना

इमारत खड़ी करना, मकान बनाना; कोई इमारत स्थापित करना

ता'मीर लगाना

इमारत खड़ी करना

ता'मीरात-ए-'आम्मा

आम लोगों के इस्तेमाल के लिए बनाई हुई इमारतें पुल और सड़कें आदि

पुख़्ता-ता'मीर

पक्का बना हुआ, चूने का बना हुआ (मकान वग़ैरा)

नौ-ता'मीर

नया निर्माण किया हुआ, वर्तमान काल का बनाया हुआ

मुहतमिम-ए-ता'मीर

وہ شخص جو کسی تعمیراتی منصوبے کے انتظامی امور انجام دے ؛ (مجازاً) مہندس ، انجینئر۔

ज़ेर-ए-ता'मीर

जो बनाया जा रहा हो, जिसका निर्माण हो रहा हो

हसरत-ए-ता'मीर

निर्माण की इच्छा

महकमा-ए-ता'मीर

निर्माण-विभाग

आईना-ए-ता'मीर

mirror of construction, mirror to build with

फ़न्न-ए-ता'मीर

वास्तुकला, वास्तुविद्या, इमारत बनाने की विद्या

मिज़ाज ता'मीर करना

अंदाज़ या शैली बनाना, दिशा निर्धारित करना

संग-बस्ता ता'मीर

हवाई क़िल'ए ता'मीर करना

रुक : हवाई क़िले बनाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadiya

हदिया

ہَدِیَہ

Origin : Arabic

Noun

present, gift, present, offering

[ Main nihayat khush hua ki janab Nawab Begam Saheb ne hadiya ko khushi ke sath qubool kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aslaha

अस्लहा

اَسْلَحَہ

Origin : Arabic

Noun

arms, weapons, armour

[ Qadim zamane mein janwaron ki haddi ko ba-taru aslaha istimal karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inzimaam

इंज़िमाम

اِنْضِمام

Origin : Arabic

Noun

merger

[ Congress party mein bahut si partyon ka inzimam hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mohsin

मोहसिन

مُحْسِن

Origin : Arabic

Adjective

benefactor, patron

[ Urdu ke bahut aise muhsin hain jinke halat aur karname mulk ke samne pesh hone chahiyen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtimaam

एहतिमाम

اِہْتِمام

Origin : Arabic

Noun

arrangement, preparation

[ Hamare yahan har saal Nag-Panchami ke din dangal ka ehtimam kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaGosh

आग़ोश

آغوش

Origin : Persian

Noun

lap, clasp

[ Maan ne god mein soye hue bachche ko bistar par sulaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bismil

बिस्मिल

بِسْمِل

Origin : Persian

Noun, Adjective

injured, restless, wounded, (victim)

[ Aag ne jangal ko apne aghosh mein le liya tha aur hazaron bismil-shuda charind-o-parind yun hi zamin par pede tadap rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ujlat

'उजलत

عُجْلَت

Origin : Arabic

Noun

haste, hurry, speedy

[ Karachi ki sadkon par khade ho jaiye yun malum hoga ki har shakhs dauda ja raha hai aur badi ujlat mein hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intizaamiya

इंतिज़ामिया

اِنْتِظامِیَہ

Origin : Arabic

Noun

administration, management, executive

[ Riyasat ki intizamiya ka kaam alag-alag intizami ikaiyan karti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

تَصَوُّر

Origin : Arabic

Noun

imagination, fancy

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for बग़ावत

English meaning of बग़ावत , बग़ावत meaning in english, बग़ावत translation and definition in English. बग़ावत का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (बग़ावत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

बग़ावत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done