हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बदली के अर्थदेखिए
बदली के हिंदी अर्थ
संज्ञा, स्त्रीलिंग
- एक पद या स्थान से दूसरे पद या स्थान को स्थानांतरित करना, तबादला, स्थानांतरण
- उसके स्थान उसके और उसके स्थान उसके आ जाने की क्रिया, विनिमय
- (सेना) सुकून का अवसर पहुँचाने के लिए स्थानांतरित करना, एक टुकड़ी का दूसरी चुकड़ी के स्थान पर आना
- पूर्णतः बदल देने की क्रिया, निलंबन, पदच्युति
शे'र
गुनगुनाती हुई आती हैं फ़लक से बूँदें
कोई बदली तिरी पाज़ेब से टकराई है
बरसात के आते ही तौबा न रही बाक़ी
बादल जो नज़र आए बदली मेरी नीयत भी
सरक कर आ गईं ज़ुल्फ़ें जो इन मख़मूर आँखों तक
मैं ये समझा कि मय-ख़ाने पे बदली छाई जाती है
बुरी सरिश्त न बदली जगह बदलने से
चमन में आ के भी काँटा गुलाब हो न सका
कश्ती भी नहीं बदली दरिया भी नहीं बदला
और डूबने वालों का जज़्बा भी नहीं बदला
English meaning of badlii
Noun, Feminine
- substitution
- change of guards
- cloudy, transfer
- cloudiness, a small bit of cloud
بَدْلی کے اردو معانی
Roman
اسم، مؤنث
- ایک منصب یا مقام سے دوسرے منصب یا مقام کو منتقلی، تبادلہ
- اس کی جگہ اس کے اور اس کی جگہ اس کے آجانے کا عمل، مبادلہ
- (فوج) آرام کا موقع بہم پہنچانے کے لیے تبادلہ، ایک دستے کا دوسرے دستے کی جگہ آنا
- کلیۃً بدل دینے کا عمل، موقوفی، برطرفی
Urdu meaning of badlii
Roman
- ek mansab ya muqaam se duusre mansab ya muqaam ko muntaqlii, tabaadlaa
- is kii jagah is ke aur is kii jagah is ke aa jaane ka amal, mubaadala
- (fauj) aaraam ka mauqaa baham pahunchaane ke li.e tabaadlaa, ek daste ka duusre daste kii jagah aanaa
- kliin badal dene ka amal, mauquufii, bartarafii
बदली से संबंधित कहावतें
खोजे गए शब्द से संबंधित
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mutlaq-ul-'inaan
मुतलक़-उल-'इनान
.مُطْلَقُ الْعِنان
absolute (authority), autocratic, despotic (ruler), unconcerned
[ Hitlar ek mutlaq-ul-anaan hukmaran tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kachnaar
कचनार
.کَچْنار
Bauhinia variegate (the flowers of which are a delicate vegetable)
[ malin kachnaar ki Daliyan jhuka kar phool toD rahi hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHudaa
ख़ुदा
.خُدا
deity, divinity, Allah, God
[ ख़ुदा हर जगह मौजूद है ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
naagaah
नागाह
.ناگاہ
accidentally ,suddenly, all of a sudden
[ ham jyon hi ghar se bahar nikle naagaah barish hone lagi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
niqaab-kushaa.ii
निक़ाब-कुशाई
.نِقاب کُشائی
unveiling a monument
[ vazeer-e-dakhila ne Gandhi Ji ke mujassame ki niqab-kushayee ki ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
laa-vaaris
ला-वारिस
.لا وَارِث
heirless, having or leaving no heir
[ Shyam ne apni puri zindgi lawaris bachchon ki paravrish mein guzari ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
az-KHud
अज़-ख़ुद
.اَز خُود
voluntarily, of himself, of itself
[ az-khud koi kaam nahin hota ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
dostii
दोस्ती
.دوسْتی
friendship, close relationship, attachment
[ dosti ho to kaam karnaa asan hota hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muflis
मुफ़्लिस
.مُفْلِس
poor, penniless, indigent, destitute
[ Surendar Ji muflis logon ki madad karte rahte hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aaGaaz
आग़ाज़
.آغاز
beginning, start, initiate
[ aaiye is naye kaam ka aagaz karen ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
सुझाव दीजिए (बदली)
बदली
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा