buffalo, water-buffalo, she-buffalo

گو بڑے آدمیوں کی آمدنی بہت ہوتی ہے لیکن سب خرچ ہو جاتی ہے

relatives are not a burden

نا اہل کے سامنے کمال کا اظہار

جو اصل بات ہوتی ہے وہ بری نہیں لگتی .

cast pearls before a swine, talk wisely before a fool

نا اہل یا نادان کے سامنے ہنر دکھانا بے سود ہے ؛ بیوقوف کے آگے ہنر دکھانے کی کچھ قدر نہیں ہوتی.

بھین٘س (رک) کی طرف منسوب ، بھین٘س کا سا (پلیٹس) (مجازاً) موٹا ، تراکیب میں مستعمل .

بھین٘سوں میں پائی جانے والی جوں ، لاط : (Haematopinustuberculatus)

اس موقع پر کہتے ہیں ہیں جب کسی نا اہل کو کہیں سے دولت مل جائے

(ہندو) بھینسے کی شکل کا ایک دیو جسے درگا نے قتل کیا تھا (مجازاً) بھدیسل ، موٹا تازہ یا ہٹا کٹا شخص.

ڈہر نشیبی زمین کو کہتے ہیں وہاں گھاس زیادہ ہوتی ہے اور مزدور کو شہر میں مزدوری زیادہ ملتی ہے .

ایک بدی سے سب بدنام ہو جاتے ہیں.

fat and ugly (woman)

بڑا سرخ نشان جو گال یا گردن پر یا جلد میں ہو جاتا ہے.

بیوقوف مالدار کی نسبت بولتے ہیں

فربہ اندام شخص ، ہاتھی کا لین٘ڈ.

بھین٘س کا بر کیڑا کھا کر مر جانا.

رک : بیل نہ کودا کودی گون الخ.

a skin disease akin to ringworm

بڑا اور موٹا گھن (رک).

فرضی ڈراؤنی اشکال میں سے ایک شکل جو ایک پردار بھین٘سے جیسی ہوتی ہے اور اس کے دو بڑے بڑے دان٘ت سور کی طرح ہوتے ہیں

بھین٘س کا دودھ بڑا طاقت دہ ہوتا ہے جو اسے کاڑھ کر پیتا رہے جب تک جیتا رہے گا اس کی طاقت کم نہ ہوگی.

بھینس کا دودھ اتنی طاقت دیتا ہے جتنا ہڈی کا گودا

بڑے پھیلاو کا خشک داد.

قصور کسی کا سزا کسی کو .

(مذاقاً) موٹا ، کم ہمت .

موٹی کھال یا جلد

موٹی جون٘ک، (مجازاً) پیچھا نہ چھوڑنے والی ہستی

گون٘د کی ایک قسم جو دواؤں میں ڈالا جاتا ہے

male-buffalo, male water-buffalo

یہ داغ گو کھا یا بھین٘سی کے پشت پر ہوتے ہیں.

بھینس کی تعریف ہے کہ جس گھر میں بھینس ہوتی ہے وہاں دودھ دہی کی فراوانی ہوتی ہے

جب سردار لڑتے ہیں تو رعیب اور غریب لوگ تباہ ہوتے ہیں .

معاملے کا یکسو ہونا، یا مطلب حاصل کریں گے یا جان دیں گے

رک : بھین٘سا بھین٘سوں میں یا قَصائی کے کھون٘ٹے.

بھین٘س کا چمڑا .

بھینس اور بھین٘سے کی جفتی کرانا.

بھین٘س اور بھین٘سے کی جفتی کھانے کا عمل، بھین٘س کو گیابھن کرانے کا عمل

وہ ٹیکس جو بھین٘سوں کو چرانے کے عوض لیا جاتا ہے.

महिषासुर

بیوقوف مالدار کی نسبت بولتے ہیں

معاملے کا یکسو ہونا، یا مطلب حاصل کریں گے یا جان دیں گے

(مجازاً) موٹا، فربہ، مست، جس کو حرکت کرنا دشوار ہو

اِدھر کی چیز اُدھر ، اُدھر کی چیز اِدھر ، حکمتِ عملی یا تدبیر کے ساتھ کوئی کام چلانا.

ان پڑھ اور بے تمیز آدمی کی نسبت بولتے ہیں

بڑی بھینس کے دودھ پر جس طرح بالائی بہت ہوتی ہے ویسے ہی امیر آدمی سے فائدے بہت ہوتے ہیں

رک : ارنا بھینسا جس کی بہ تانیث ہے ؛ بد مست ، ادھل.

a black flat-backed insect of the order Coleoptera

کسی کی بے تکی بات پر مزاحاََ کہتے ہیں

کسی کی بے تکی بات پر مزاحاََ کہتے ہیں

اس شخص کے لیے کہتے ہیں جس نے فضول خرچی چھوڑ دی ہو، فضول خرچی کا زمانہ بیت گیا

بڑی بھینس کے دودھ پر جس طرح بالائی بہت ہوتی ہے ویسے ہی امیر آدمی سے فائدے بہت ہوتے ہیں

ہر کسی کو وہ بات پسند ہوتی ہے جس میں اس کا فائدہ ہو

تھوڑی بات کے واسطے بہت نقصان کرنا

اپنے تھوڑے سے فائدے کے لیے دوسرے کا بڑے سے بڑا نقصان کر دینا یا ادنٰی بات کے واسطے بڑا نقصان اٹھانا.

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب معتبر سے غیر معتبر کام سرزد ہو .

گائے کے دودھ کو جوبہت سا ہوتا ہے بچھیا کا دودھ ظاہر کرنا، اور بچھیا کے دودھ کو جو تھوڑاسا ہوتاہے گائے کا دودھ بیان کرنا، حکمت عملی اور تدبیر سے کوئی کام چلانا، بڑا جوڑ توڑ کرنے والے کے نسبت مستعمل ہے

might is right, the one who has power the one is possesses

چچا کو بہت کچھ مل جاتا ہے بھتیجے کو کچھ نہیں، بے اولاد کی رقم اس کے بھائی اور بھتیجے اڑاتے ہیں