खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बड़े बड़े बहे जाएँ, गडड़िया पूछे कित्ती थाह" शब्द से संबंधित परिणाम

ठाह

slow tone of measured speed of singing

थाह

गहराई, अंत, भेद, राज़

ठाह-ठाह

ٹھاہ (رک) کی تکرار ، فیر کی آوازیں ؛ مارا ماری ، مار دھاڑ.

थाह होना

अथाह होना

थाह लेना

गहराई मालूम करना, थाह तक पहुँचना

ठाह-बे-ठाह

جا بے جا ، (مراداً) نازک جگہ.

थाह पाना

get to the bottom (of)

थाह लाना

रुक : थाह लेना

थाह मिलना

गहराई मालूम होना, गहराई का पता लग जाना

थाह लगाना

खोज लगाना, तलाश करना

थाही

उथलापन, उथला

ठाँह

= ठाँव

थाह लेने का आला

ایک آلہ جس سے سمندر کی گہرائی معلوم کی جاتی ہے یہ آلہ ایک لمبی رسی ہوتی ہے جس کے سرے میں وزن بانْدھتے ہیں بس وزن کو تھاہ لینے کا سیسہ بولتے ہیں عربی میں اس آلہ کو مرجاس کہتے ہیں.

थूह

थू

थू है

लानत है, थू है (पर या ये के साथ)

ठहरो

= ठहर

ठहरा

rest, encamp, hang out, stop

ठहराओ

ठेराओ, ठहरने वाला, देर तक रुकनेवाला, ज़यादा मज़बूत, टिकाऊ

ठहर

rest, encamp, hang out, stop

च्यूँटी चाहे सागर थाह

सामर्थ्य से बाहर काम करने का धृष्ट प्रयास करना

बाँस डूबें पूरी थाह माँगे

जिस काम के अंजाम देने से बड़े बड़े लोग असमर्थ हैं उसे मामूली आदमी क्या अंजाम दे सकता है

थूह-थूह करना

थू थू करना, थूकना, बार-बार थूकना, (प्रतीकात्मक) अप्रसन्नता प्रकट करना, लानत भेजना, कोसना, नफरत करना

ठहरना

रुकना, थमना

बात की थाह न मिलना

बात का भेद और रहस्य समझ में न आना, बात की तह तक न पहुंच पाना

बड़े बड़े बहे जाएँ, गडड़िया पूछे कित्ती थाह

जहाँ बड़े बड़े लोगों की भी किसी को परवाह नहीं वहाँ साधारण व्यक्ति को कौन पूछेगा

थूहड़

useless, pointless

ठहराव

वह स्थिति जिसमें किसी प्रकार की अशांति, उपद्रव, चंचलता आदि न हो, स्थिरता

आधी को छोड़ सारी को धावे ऐसा डूबे थाह न पावे

वह व्यक्ति जो उपस्थित वस्तु को छोड़ कर अधिक की ओर भागता है वह उपस्थित वस्तु को भी खो देता है, लालची सदा हानि उठा

ठहरा होना

निश्चय पाना

त'अहहुदी

تعہد (رک) سے متعلق ، تعہد کا ، اجارہ داری .

त'अहहुद-दार

ٹھیکے دار.

ठहर ठहर के

رک رک کر ، وقفے وقفے سے .

ठहरा-ठहरा

रोक रोक कर, धीरे धीरे, आहिस्ता आहिस्ता

त'अहहुद

किसी काम का बीड़ा उठाना, प्रतिज्ञा करना, प्रतिज्ञा, संविदा, इक़रार, प्रतिभूति, जुमानत

तअह्हुद-अलीमानी

الیمان (جرمنی) ... کئی ایک ریاست پر مشتمل ہے جو سب کی سب آپس میں اپنی اپنی بہبودی اور حراست کے لیے متفق ہیں چنانچہ اس کو تعہد الیمانی کہتے ہیں.

ठहरा-पानी

رکا ہوا پانی ، جھیل وغیرہ کا وہ پانی جس میں تلاطم نہ ہو ، پانی جسے حد بان٘دھ کر روک دیا گیا ہو .

ठहराना

ठहरने में प्रवृत्त करना

تھہرانا

काँपना

ठहाका

जोर की हंसी। वि० चटपट। तुरंत।

ठीहा

बढ़इयों, लोहारों आदि का वह कुंदा जिस पर वे लकड़ी या लोहा रखकर छीलते या पीटते हैं।

थूहा

رک : تھوا .

ठिहुनी

گھٹںا

ठहल

رک : ٹھیراؤ

ठहार

ठीक

थूहर

एक छोटा पेड़ जिसमें लचीली टहनियाँ नहीं होतीं, गाँठों पर से गुल्ली या डंडे के आकार के डंठल निकालते हैं और जिसके पत्तों में से एक प्रकार का कड़ा दूध निकलता है

तअहहुब

तैयार होना, तर्तीब दिया जाना

आ ठहरना

संतोष पाना, निश्चित होना

तअह्हुल

घर बसाने की अवस्था, ब्याह करना, बाल-बच्चे वाला होने की अवस्था, विवाहित होने या संतान होने की अवस्था

तह होना

दरवाज़ों के टोटवां पट्टों का दबाव से अखटा हो जाना

आख़-थूह

खखारने और थूकने की ध्वनि, गला साफ़ करने की ध्वनी, (प्रायः में पुनरावृत्ति के साथ प्रयुक्त)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बड़े बड़े बहे जाएँ, गडड़िया पूछे कित्ती थाह के अर्थदेखिए

बड़े बड़े बहे जाएँ, गडड़िया पूछे कित्ती थाह

ba.De ba.De bahe jaa.e.n, gaDa.Diyaa puuchhe kittii thaah•بَڑے بڑے بَہے جائیں، گَڈڑیا پُوچھے کِتّی تھاہ

अथवा : बड़े बड़े बहे जाएँ, गधा पूछे कितना, बड़े बड़े ढह गए, बढ़ई पूछे कितना पानी, बड़े बड़े बहे जाएँ, गयहा पूछे कितना पानी

कहावत

बड़े बड़े बहे जाएँ, गडड़िया पूछे कित्ती थाह के हिंदी अर्थ

  • जहाँ बड़े बड़े लोगों की भी किसी को परवाह नहीं वहाँ साधारण व्यक्ति को कौन पूछेगा
  • जहाँ प्रतिष्ठित एवं सम्मानित व्यक्ति भी परेशानी में हों वहाँ साधारण लोगों का कहना ही क्या है
  • बड़े बड़े बुद्धिमान लोग तो असमर्थ हैं और साधारण लोग उनके काम में हस्तक्षेप करते हैं
  • जब किसी काम को एक सामर्थ्यवान पुरुष भी नहीं कर सके और उसे एक असमर्थ मनुष्य करने का साहस करे तब कहते हैं

بَڑے بڑے بَہے جائیں، گَڈڑیا پُوچھے کِتّی تھاہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جہاں اعلیٰ سے اعلیٰ لوگوں کی بھی کسی کو پروا نہیں وہاں ادنیٰ کو کون پوچھے گا
  • جہاں سر برآوردہ لوگ بھی مشکلات میں ہوں وہاں معمولی آدمیوں کا کیا ذکر ہے
  • بڑے بڑے عقلمند تو عاجز ہیں اور معمولی لوگ ان کے کام میں دخل دیتے ہیں
  • جب کسی کام کو ایک لائق شخص بھی نہ کر سکے اور اسے ایک ناقابل شخص کرنے کی ہمت کرے تب کہتے ہیں

Urdu meaning of ba.De ba.De bahe jaa.e.n, gaDa.Diyaa puuchhe kittii thaah

  • Roman
  • Urdu

  • jahaa.n aalaa se aalaa logo.n kii bhii kisii ko parva nahii.n vahaa.n adnaa ko kaun puuchhegaa
  • jahaa.n sar baraavardaa log bhii mushkilaat me.n huu.n vahaa.n maamuulii aadmiiyo.n ka kyaa zikr hai
  • ba.De ba.De aqalmand to aajiz hai.n aur maamuulii log un ke kaam me.n daKhal dete hai.n
  • jab kisii kaam ko ek laayaq shaKhs bhii na kar sake aur use ek naaqaabil shaKhs karne kii himmat kare tab kahte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

ठाह

slow tone of measured speed of singing

थाह

गहराई, अंत, भेद, राज़

ठाह-ठाह

ٹھاہ (رک) کی تکرار ، فیر کی آوازیں ؛ مارا ماری ، مار دھاڑ.

थाह होना

अथाह होना

थाह लेना

गहराई मालूम करना, थाह तक पहुँचना

ठाह-बे-ठाह

جا بے جا ، (مراداً) نازک جگہ.

थाह पाना

get to the bottom (of)

थाह लाना

रुक : थाह लेना

थाह मिलना

गहराई मालूम होना, गहराई का पता लग जाना

थाह लगाना

खोज लगाना, तलाश करना

थाही

उथलापन, उथला

ठाँह

= ठाँव

थाह लेने का आला

ایک آلہ جس سے سمندر کی گہرائی معلوم کی جاتی ہے یہ آلہ ایک لمبی رسی ہوتی ہے جس کے سرے میں وزن بانْدھتے ہیں بس وزن کو تھاہ لینے کا سیسہ بولتے ہیں عربی میں اس آلہ کو مرجاس کہتے ہیں.

थूह

थू

थू है

लानत है, थू है (पर या ये के साथ)

ठहरो

= ठहर

ठहरा

rest, encamp, hang out, stop

ठहराओ

ठेराओ, ठहरने वाला, देर तक रुकनेवाला, ज़यादा मज़बूत, टिकाऊ

ठहर

rest, encamp, hang out, stop

च्यूँटी चाहे सागर थाह

सामर्थ्य से बाहर काम करने का धृष्ट प्रयास करना

बाँस डूबें पूरी थाह माँगे

जिस काम के अंजाम देने से बड़े बड़े लोग असमर्थ हैं उसे मामूली आदमी क्या अंजाम दे सकता है

थूह-थूह करना

थू थू करना, थूकना, बार-बार थूकना, (प्रतीकात्मक) अप्रसन्नता प्रकट करना, लानत भेजना, कोसना, नफरत करना

ठहरना

रुकना, थमना

बात की थाह न मिलना

बात का भेद और रहस्य समझ में न आना, बात की तह तक न पहुंच पाना

बड़े बड़े बहे जाएँ, गडड़िया पूछे कित्ती थाह

जहाँ बड़े बड़े लोगों की भी किसी को परवाह नहीं वहाँ साधारण व्यक्ति को कौन पूछेगा

थूहड़

useless, pointless

ठहराव

वह स्थिति जिसमें किसी प्रकार की अशांति, उपद्रव, चंचलता आदि न हो, स्थिरता

आधी को छोड़ सारी को धावे ऐसा डूबे थाह न पावे

वह व्यक्ति जो उपस्थित वस्तु को छोड़ कर अधिक की ओर भागता है वह उपस्थित वस्तु को भी खो देता है, लालची सदा हानि उठा

ठहरा होना

निश्चय पाना

त'अहहुदी

تعہد (رک) سے متعلق ، تعہد کا ، اجارہ داری .

त'अहहुद-दार

ٹھیکے دار.

ठहर ठहर के

رک رک کر ، وقفے وقفے سے .

ठहरा-ठहरा

रोक रोक कर, धीरे धीरे, आहिस्ता आहिस्ता

त'अहहुद

किसी काम का बीड़ा उठाना, प्रतिज्ञा करना, प्रतिज्ञा, संविदा, इक़रार, प्रतिभूति, जुमानत

तअह्हुद-अलीमानी

الیمان (جرمنی) ... کئی ایک ریاست پر مشتمل ہے جو سب کی سب آپس میں اپنی اپنی بہبودی اور حراست کے لیے متفق ہیں چنانچہ اس کو تعہد الیمانی کہتے ہیں.

ठहरा-पानी

رکا ہوا پانی ، جھیل وغیرہ کا وہ پانی جس میں تلاطم نہ ہو ، پانی جسے حد بان٘دھ کر روک دیا گیا ہو .

ठहराना

ठहरने में प्रवृत्त करना

تھہرانا

काँपना

ठहाका

जोर की हंसी। वि० चटपट। तुरंत।

ठीहा

बढ़इयों, लोहारों आदि का वह कुंदा जिस पर वे लकड़ी या लोहा रखकर छीलते या पीटते हैं।

थूहा

رک : تھوا .

ठिहुनी

گھٹںا

ठहल

رک : ٹھیراؤ

ठहार

ठीक

थूहर

एक छोटा पेड़ जिसमें लचीली टहनियाँ नहीं होतीं, गाँठों पर से गुल्ली या डंडे के आकार के डंठल निकालते हैं और जिसके पत्तों में से एक प्रकार का कड़ा दूध निकलता है

तअहहुब

तैयार होना, तर्तीब दिया जाना

आ ठहरना

संतोष पाना, निश्चित होना

तअह्हुल

घर बसाने की अवस्था, ब्याह करना, बाल-बच्चे वाला होने की अवस्था, विवाहित होने या संतान होने की अवस्था

तह होना

दरवाज़ों के टोटवां पट्टों का दबाव से अखटा हो जाना

आख़-थूह

खखारने और थूकने की ध्वनि, गला साफ़ करने की ध्वनी, (प्रायः में पुनरावृत्ति के साथ प्रयुक्त)

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iztiraab

इज़्तिराब

.

اِضْطِراب

Origin : Arabic
Noun

perturbation, mental disturbance, mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rafiiq

रफ़ीक़

.

رَفِیق

Origin : Arabic
Noun

acompanion, associate, comrade, ally

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eadon men rafiq rahte the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

alqaab

अलक़ाब

.

اَلقاب

Origin : Arabic
Noun

titles, form of address in letter-writing, honorific names appellations

[ Buzurg apne hote, apne khurd (Younger) ke lie budhape ke alqab pasand nahin karte ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tabassum

तबस्सुम

.

تَبَسُّم

Origin : Arabic
Noun

smile

[ Tabassum ke siwa kabhi lab-e-mubarak khanda wa qahqaha se aashna nahin hue ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mukarramii

मुकर्रमी

.

مُکَرَّمی

Origin : Arabic
Noun

(formula of address, especially at the beginning of a letter) My Respected Sir!

[ Alqab mein naam se mukhatib kia jata hai aur rutbe ke mutabiq naam se pahle mukarrami tahrir kia jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taviil

तवील

.

طَوِیل

Origin : Arabic
Adjective

long, protracted, tall, prolix

[ Taveel arse se chal rahe muqadma ka faisla bil-aakhir kal ho gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saahil

साहिल

.

ساحِل

Origin : Arabic
Noun

sea-shore, shore, beach, coast

[ Pawan-Chakkiyan aksar samundar ke sahilon par bani hoti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHtasar

मुख़्तसर

.

مُخْتَصَر

Origin : Arabic
Adjective

short, succinct, abridged, concise

[ Meri kahani bahut mukhtasar magar dilchasp hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mustahkam

मुस्तहकम

.

مُستَحکَم

Origin : Arabic
Adjective

firm, stable, established, strong

[ Sehatmand ghiza jism ko mustahkam aur mazboot rakhti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yaum

यौम

.

یَوم

Origin : Arabic
Noun

a day, twenty-four-hour period, reckoned from one midnight to the next an age

[ Yaum-e-aazadi har saal josh-o-kharosh se manaya jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (बड़े बड़े बहे जाएँ, गडड़िया पूछे कित्ती थाह)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बड़े बड़े बहे जाएँ, गडड़िया पूछे कित्ती थाह

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2