खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बड़े बड़े बहे जाएँ, गडड़िया पूछे कित्ती थाह" शब्द से संबंधित परिणाम

बात

लफ़्ज़, बोल, वाक्य, उक्ति, जुमला, बातचीत, कथन

बातें

कार्य व कृति

बातों

बात का बहुवचन और निम्न यौगिकों में प्रयुक्त

बाताँ

शब्द, बोल, कोई बात, वचन, जुम्ला, वाक्य

बातिया

दलदल

बात में

बहुत जल्द, पल भर में, यकायक, झटपट

बात को

नाममात्र को, कहने को, बरा-ए-नाम

बाती

कपड़े या रुई को बटकर बनाई हुई सलाई जो तेल या घी में डुबोकर दीया जलाने के काम आती है

बात है

प्रशंसनीय कार्य है, अच्छा लगने योग्य कार्य है

बातिल

झूठा, असत्य, झूठ, गलत, मिथ्या, अवैध, सत्य के विरुद्ध

बात-बात

हर बात, हर एक बात, एक एक बात

बातिन

अंतरमन, अंतरात्मा, अन्तःकरण, छुपा, मन, हृदय, दिल, भीतर, ज़मीर, रुहानी क़ुव्वत, रूहानियत, अंदरूनी हालत जो बाहर से दिखाई न दे, किसी चीज का भीतरी भाग, इश्वर का विशेषतः नाम

बात्री

तोपखाना, बैट्री

बातिनी

'बातिन से संबंधित

बातिली

(مجازاً) بے وقوفی، بیہودگی، حود پسندی، نمایش.

बातूनी

जो बहुत बोलता और बातें करता हो, बकबक करने वाला, व्यर्थ की बातें करने वाला, बकवादी, वाचाल, बक्की

बातों-बात

चुटकुलों में, लतीफ़ों में

बात-चीत

दो या अधिक व्य क्तियों, पक्षों आदि में परस्पर होनेवाली औपचारिक तथा मौखिक बातें, वार्तालाप

बात-बे-बात

अनावश्यक, ख़्वाह मख़्वाह, बिना कारण, अनुचित रूप से

बात-बात में

رک : بات بات پر.

बातिला

باطل کی تانیث (اسم مونث یا جمع کی صفت میں مستعمل)

बातिहा

(शाब्दिक) फैलने वाला; (शल्यशास्त्र) वह पट्ठा जो हाथ को फैलाने सुकड़ने में मदद करता है

बातूनिया

जिसे बातें करने का चस्का हो, बहुत बढ़ चढ़कर और व्यर्थ की बातें करनेवाला, बातूनी

बात-निकास

Deductive logic

बातिक

तेज़ तलवार

बातिर

پٹھوں اور رگوں (اعصاب و عروق) کا تفرق اتصال جو ان کے عرض میں ہو، باتر کہتے ہیں . اور اگر ان کے طول میں ہو تو اسے شق کہتے ہیں .

बात में बात

एक मुद्दे पर बातचीत के दौरान दूसरा मुद्दा

बातून

बहुत बातें बनाने वाला या बनाने वाली

बात की बात

कथन की दृढ़ता

बात की बात में

थोड़ी सी देर में, पल भर में

बात क्या है

क्या घटना है, क्या वास्तविकता है, क्या कारण है, क्या अर्थ है (किसी बात से संबंधित पूछ-ताछ के अवसर पर)

बात-चपाती

एक प्रकार की चपाती, एक बहुत ही पतली और बड़ी रोटी, हवाई नान

बात पीना

किसी बात को क्षमा करना, बात को सुनकर सहन करना

बात बाँधना

ग़लत धारणा बनाना, कुधारणा करना, मनमाना सोचना, विरोधी बयानबाज़ी करना, झूठी दलील देना

बातों में

कहने सुनने में, बातचीत में, गुफ़्तगु में

बात-खोलना

रहस्य को उजागर करना

बात ये है कि

the point is

बात की जान

मामले या गुफ़्तगू का मग़ज़, बात की रूह

बात की रेत

किसी शब्द या कार्य का निर्धारित ढंग या शिष्टाचार, बात का सलीक़ा या आदाब

बात की ताब

किसी की कठोर बात को सहने की शक्ति, शब्दों और दुर्वचन को सहन करने की शक्ति

बात की लाज

कहे की स्वीकृति, वादे का निबाह, साख का पालन

बात फेंकना

(अवामी) ताने मारना, व्यंग कसना, कटाक्ष करना, बोली ठोली मारना

बात में बात आना

एक बात के बताने के बीच दूसरी बात की चर्चा छिड़ जाना, बात से बात निकलना

बात बिगड़ना

काम ख़राब होना, मामले में गड़बड़ी हो जाना

बात उड़ना

सूचना प्रसिद्ध होना

बात-पकड़ना

किसी एक बात पर अड़ जाना और कोई दूसरा पहलू न देखना

बातिनन

आतंरिक, पोशीदा तौर पर, छुप कर, वास्तव में

बात में बात होना

काबिल-ए-ज़िकर बात होना

बात सुनना

बात सुनाना का अकर्मक

बात पड़ना

अवसर सामने आना

बात पहुँचना

कोई रचना आदि या उसका सिलसिला एक जगह से दूसरी जगह जाना

बात खुलना

किसी बात का वज़ाह हो जाना, इलम में आजाना

बात टूटना

बात तोड़ना का अकर्मक

बात हाथी पाए बात हाथी पाँव

बात ही के कारण (कभी) उपहार मिलता है और उसी के कारण (कभी) दंड भुगतना पड़ता है

बात आज़माना

किसी चीज़ के बारे में अनुभव करना

बात में बात 'ऐब है

किसी की बात के बीच में बोलना बुरा है

बात की बात को

رک : بات کی بات نمبر ۱.

बात डुबोना

भ्रम, वक़ार या एतबार खोना, बात की सबकी करना, काम बिगाड़ देना

बाता

رک : بات.

बात फुटना

राज़ उजागर होना, भेद खुल जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बड़े बड़े बहे जाएँ, गडड़िया पूछे कित्ती थाह के अर्थदेखिए

बड़े बड़े बहे जाएँ, गडड़िया पूछे कित्ती थाह

ba.De ba.De bahe jaa.e.n, gaDa.Diyaa puuchhe kittii thaah•بَڑے بڑے بَہے جائیں، گَڈڑیا پُوچھے کِتّی تھاہ

अथवा : बड़े बड़े बहे जाएँ, गधा पूछे कितना, बड़े बड़े ढह गए, बढ़ई पूछे कितना पानी, बड़े बड़े बहे जाएँ, गयहा पूछे कितना पानी

कहावत

बड़े बड़े बहे जाएँ, गडड़िया पूछे कित्ती थाह के हिंदी अर्थ

  • जहाँ बड़े बड़े लोगों की भी किसी को परवाह नहीं वहाँ साधारण व्यक्ति को कौन पूछेगा
  • जहाँ प्रतिष्ठित एवं सम्मानित व्यक्ति भी परेशानी में हों वहाँ साधारण लोगों का कहना ही क्या है
  • बड़े बड़े बुद्धिमान लोग तो असमर्थ हैं और साधारण लोग उनके काम में हस्तक्षेप करते हैं
  • जब किसी काम को एक सामर्थ्यवान पुरुष भी नहीं कर सके और उसे एक असमर्थ मनुष्य करने का साहस करे तब कहते हैं

بَڑے بڑے بَہے جائیں، گَڈڑیا پُوچھے کِتّی تھاہ کے اردو معانی

Roman

  • جہاں اعلیٰ سے اعلیٰ لوگوں کی بھی کسی کو پروا نہیں وہاں ادنیٰ کو کون پوچھے گا
  • جہاں سر برآوردہ لوگ بھی مشکلات میں ہوں وہاں معمولی آدمیوں کا کیا ذکر ہے
  • بڑے بڑے عقلمند تو عاجز ہیں اور معمولی لوگ ان کے کام میں دخل دیتے ہیں
  • جب کسی کام کو ایک لائق شخص بھی نہ کر سکے اور اسے ایک ناقابل شخص کرنے کی ہمت کرے تب کہتے ہیں

Urdu meaning of ba.De ba.De bahe jaa.e.n, gaDa.Diyaa puuchhe kittii thaah

Roman

  • jahaa.n aalaa se aalaa logo.n kii bhii kisii ko parva nahii.n vahaa.n adnaa ko kaun puuchhegaa
  • jahaa.n sar baraavardaa log bhii mushkilaat me.n huu.n vahaa.n maamuulii aadmiiyo.n ka kyaa zikr hai
  • ba.De ba.De aqalmand to aajiz hai.n aur maamuulii log un ke kaam me.n daKhal dete hai.n
  • jab kisii kaam ko ek laayaq shaKhs bhii na kar sake aur use ek naaqaabil shaKhs karne kii himmat kare tab kahte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

बात

लफ़्ज़, बोल, वाक्य, उक्ति, जुमला, बातचीत, कथन

बातें

कार्य व कृति

बातों

बात का बहुवचन और निम्न यौगिकों में प्रयुक्त

बाताँ

शब्द, बोल, कोई बात, वचन, जुम्ला, वाक्य

बातिया

दलदल

बात में

बहुत जल्द, पल भर में, यकायक, झटपट

बात को

नाममात्र को, कहने को, बरा-ए-नाम

बाती

कपड़े या रुई को बटकर बनाई हुई सलाई जो तेल या घी में डुबोकर दीया जलाने के काम आती है

बात है

प्रशंसनीय कार्य है, अच्छा लगने योग्य कार्य है

बातिल

झूठा, असत्य, झूठ, गलत, मिथ्या, अवैध, सत्य के विरुद्ध

बात-बात

हर बात, हर एक बात, एक एक बात

बातिन

अंतरमन, अंतरात्मा, अन्तःकरण, छुपा, मन, हृदय, दिल, भीतर, ज़मीर, रुहानी क़ुव्वत, रूहानियत, अंदरूनी हालत जो बाहर से दिखाई न दे, किसी चीज का भीतरी भाग, इश्वर का विशेषतः नाम

बात्री

तोपखाना, बैट्री

बातिनी

'बातिन से संबंधित

बातिली

(مجازاً) بے وقوفی، بیہودگی، حود پسندی، نمایش.

बातूनी

जो बहुत बोलता और बातें करता हो, बकबक करने वाला, व्यर्थ की बातें करने वाला, बकवादी, वाचाल, बक्की

बातों-बात

चुटकुलों में, लतीफ़ों में

बात-चीत

दो या अधिक व्य क्तियों, पक्षों आदि में परस्पर होनेवाली औपचारिक तथा मौखिक बातें, वार्तालाप

बात-बे-बात

अनावश्यक, ख़्वाह मख़्वाह, बिना कारण, अनुचित रूप से

बात-बात में

رک : بات بات پر.

बातिला

باطل کی تانیث (اسم مونث یا جمع کی صفت میں مستعمل)

बातिहा

(शाब्दिक) फैलने वाला; (शल्यशास्त्र) वह पट्ठा जो हाथ को फैलाने सुकड़ने में मदद करता है

बातूनिया

जिसे बातें करने का चस्का हो, बहुत बढ़ चढ़कर और व्यर्थ की बातें करनेवाला, बातूनी

बात-निकास

Deductive logic

बातिक

तेज़ तलवार

बातिर

پٹھوں اور رگوں (اعصاب و عروق) کا تفرق اتصال جو ان کے عرض میں ہو، باتر کہتے ہیں . اور اگر ان کے طول میں ہو تو اسے شق کہتے ہیں .

बात में बात

एक मुद्दे पर बातचीत के दौरान दूसरा मुद्दा

बातून

बहुत बातें बनाने वाला या बनाने वाली

बात की बात

कथन की दृढ़ता

बात की बात में

थोड़ी सी देर में, पल भर में

बात क्या है

क्या घटना है, क्या वास्तविकता है, क्या कारण है, क्या अर्थ है (किसी बात से संबंधित पूछ-ताछ के अवसर पर)

बात-चपाती

एक प्रकार की चपाती, एक बहुत ही पतली और बड़ी रोटी, हवाई नान

बात पीना

किसी बात को क्षमा करना, बात को सुनकर सहन करना

बात बाँधना

ग़लत धारणा बनाना, कुधारणा करना, मनमाना सोचना, विरोधी बयानबाज़ी करना, झूठी दलील देना

बातों में

कहने सुनने में, बातचीत में, गुफ़्तगु में

बात-खोलना

रहस्य को उजागर करना

बात ये है कि

the point is

बात की जान

मामले या गुफ़्तगू का मग़ज़, बात की रूह

बात की रेत

किसी शब्द या कार्य का निर्धारित ढंग या शिष्टाचार, बात का सलीक़ा या आदाब

बात की ताब

किसी की कठोर बात को सहने की शक्ति, शब्दों और दुर्वचन को सहन करने की शक्ति

बात की लाज

कहे की स्वीकृति, वादे का निबाह, साख का पालन

बात फेंकना

(अवामी) ताने मारना, व्यंग कसना, कटाक्ष करना, बोली ठोली मारना

बात में बात आना

एक बात के बताने के बीच दूसरी बात की चर्चा छिड़ जाना, बात से बात निकलना

बात बिगड़ना

काम ख़राब होना, मामले में गड़बड़ी हो जाना

बात उड़ना

सूचना प्रसिद्ध होना

बात-पकड़ना

किसी एक बात पर अड़ जाना और कोई दूसरा पहलू न देखना

बातिनन

आतंरिक, पोशीदा तौर पर, छुप कर, वास्तव में

बात में बात होना

काबिल-ए-ज़िकर बात होना

बात सुनना

बात सुनाना का अकर्मक

बात पड़ना

अवसर सामने आना

बात पहुँचना

कोई रचना आदि या उसका सिलसिला एक जगह से दूसरी जगह जाना

बात खुलना

किसी बात का वज़ाह हो जाना, इलम में आजाना

बात टूटना

बात तोड़ना का अकर्मक

बात हाथी पाए बात हाथी पाँव

बात ही के कारण (कभी) उपहार मिलता है और उसी के कारण (कभी) दंड भुगतना पड़ता है

बात आज़माना

किसी चीज़ के बारे में अनुभव करना

बात में बात 'ऐब है

किसी की बात के बीच में बोलना बुरा है

बात की बात को

رک : بات کی بات نمبر ۱.

बात डुबोना

भ्रम, वक़ार या एतबार खोना, बात की सबकी करना, काम बिगाड़ देना

बाता

رک : بات.

बात फुटना

राज़ उजागर होना, भेद खुल जाना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masiih

मसीह

.

مَسِیْح

Origin : Arabic
Noun

Lord Jesus Christ, the Messiah, beloved, blessed, sincere

[ Apni zindagi mein Isaa Maseeh ko beshumar mushkilat se guzarna paDa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasanno'

तसन्नो'

.

تَصَنُّع

Origin : Arabic
Noun

artificiality, fabrication

[ Tasanno se asliyat chhup jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dum

दुम

.

دُم

Origin :
Noun

tail, one who follows someone all the time

[ Mor ke dum bahut lambe aur khubsoorat hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guluu-band

गुलू-बंद

.

گُلُوبَنْد

Origin : Persian
Noun

a kind of necklace, muffler, scarf

[ Dost ne naye saal ke jo tohfe bheje us mein gulooband, uni topi aur dastane the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baazuu

बाज़ू

.

بازُو

Origin : Persian
Noun

arm

[ Lakdi ko baazu, kalayi ya hath ke ek kinare par bandh diya jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'dan

मा'दन

.

مَعْدَن

Origin : Arabic
Noun

mine, quarry

[ Koyla bahut qimti maadan hai jo qudrat ki taraf se insan ko ek tohfa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

.

صَنَم

Origin : Arabic
Noun

idol, sculpture; beloved, sweetheart lover

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se mohabbat ki pyas nahin bujhti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaak

ख़ाक

.

خاک

Origin : Persian
Noun, Adverb

dust, earth, land

[ Khak se bana insaan zamin par bahut akad kar chalta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tukma

तुक्मा

.

تُک٘مَہ

Origin : Turkish
Noun

button

[ Aapke kapde ka ek tukma toot gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauGan

रौग़न

.

رَوغَن

Origin : Persian
Noun

oil, butter, grease, varnish

[ Kuch khane apko bahut pasand the sirka, shahad, halwa, raughan-e-zaitoon, kaddoo khususiyat ke sath pasand karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बड़े बड़े बहे जाएँ, गडड़िया पूछे कित्ती थाह)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बड़े बड़े बहे जाएँ, गडड़िया पूछे कित्ती थाह

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2