body, figure, physique, frame

جسم پر سجنے والا .

Of or relating to the body (badan)

وہ لباس جو جسم اور کپڑوں کو تیزاب یا گندگی وغیرہ سے محفوظ رکھنے کے لیے کارخانوں میں کام کرنے والے استعمال کرتے ہیں.

bad name or character, disrepute, infamy, dishonour, defamation, ill-report, stigma

body of love, love incarnate

holy body

bet, wager, stake, acknowledge, own, pledge, vow, predestine, stipulate

chaste body

قربانی کا اون٘ٹ اور گائے، جو مکۂ معظمہ میں بھیجتے ہیں

body language

بَدَنی (رک) کی تانیث .

suffer from racking body pain, a sign of weariness or illness

to suffer racking pains in the body, or in the bones, to have the body stretched or bent, to have the body trained by gymnastic exercises

ضعف وغیرہ سے دبلا ہوجانا ، کھال اور ہڈیاں رہ جانا ، جسم سے گوشت کا نرم ہو کر لٹک پڑنا .

کوڑھ یا جذام کا مرض ہو جانا

فساد خون یا چوٹوں کے باعث جسم کا زخموں سے بھر جانا

cringe out of shyness

to train the body by gymnastic or athletic exercises

خوف یا ضعف وغیرہ سے جسم میں سنسنی سی پیدا ہو جانا .

بدن پھوٹنا کا تعدیہ

(گھوڑے وغیرہ کا) جھر جھری لے کر جسم کی گرد دور کرنا ، جسم کی خاک جھٹک کر چلنے کے لیے تیار ہونا .

کسی خطرے کے احساس سے چوکنا ہو جانا

برہنگی کو ظاہر کرنا .

be severely wounded

کمال ضعف و نقاہت ہے، جسم مکمل طور پر کمزور ہے

دبلا ہے، لاغر ہے

جسم کا لاغر اور ناتواں ہونا، بدن کا نحیف اور کمزور ہونا

ضعف یا رنج کی شدت یا بیماری وغیرہ سے جسم کا پیلا پڑ جانا

فساد خون یا چوٹوں کے باعث جسم کا زخموں سے بھر جانا

روح پرواز کر جانا، مر جانا

be very tired

بدن پر زخم ہوجانا

بہت لاغر ہوجانا

have pustules all over the body

بدن میں آگ لگنا، سخت غصہ آنا، نہایت ناگوار ہونا، جھنجلانا

جسم کا اکڑ کر یا کھنْچکر تختے کی طرح سخت ہو جانا

بدن نیلا ہونا (رک) کا تعدیہ .

جسم میں توانائی محسوس ہونا، رگوں میں زندگی کی ایک لہر سی دوڑنا

سخت غصہ آنا، نہایت ناگوار ہونا، جھنجلانا

بدن میں آگ لگنا کا تعدیہ، سخت غصہ دلانا، نہایت ناگوار کرنا، جھنجلانا

بخار کی شدت سے جسم کا جلنا، بہت تیز بخار ہونا

سخت غصہ آنا، نہایت ناگوار ہونا، جھنجلانا

بہت تھک جانا، تھکن سے جوڑ جوڑ میں درد ہونا

دبلا ہونا، لاغر ہونا، صرف کھال اور ہڈیاں رہ جانا

بیسیوں پیوند کے اور پھٹے پرانے کپڑے جسم پر ہونا، پہننے کو کپڑا میسر نہ ہونا

قمچی یا کوڑے وغیرہ کی مار سے جسم پر بدھیاں پڑ جانا

ہاتھ پان٘و ٹھنڈے ہوجانا، ضعف طاری ہونا

be very angry

اعضائے بدن کا نہایت موزوں اور تناسب سے تخلیق کرنا، حسین و خوبصورت بنانا

بدن سانچے میں ڈھالنا کا لازم

نفرت سے رونگٹے کھڑے ہو جانا، بے حد خوف زدہ ہو جانا

مارتے مارتے جسم پر نیل ڈالنا

be frail or thin

بدن اتو کرنا (رک) کا لازم

جسم کو سست کرنا، چست نہ رکھنا

(طول مرض یا شدت افکار سے) جسم میں سرخی باقی نہ رہنا، جسم زرد یا سفید پڑ جانا

have a shapely body

have a slight fever

بدن میں کساو نہ ہونا