Search results

Saved words

Showing results for "ba.Daa aadmii daal khaa.e to saada-haal Gariib khaa.e to kangaal"

zanaanii

woman

zanaanii Dev.Dhii

the porch which is lead to women apartment

zanaanii-gaa.Dii

وہ گاڑی جس میں صرف عورتیں بیٹھیں

zanaanii-diivaanii

a man who resembles a woman in his dress and speech and mannerisms

zanaanii-bolii

the dialect which is used by women

zanaanii-poshaak

women's wear, ladies wear, ladies dress

zanaanii-savaarii

the source of travel reserve for women like sedan, palanquin etc

zanaanii-zabaan

the language which is special for women, the language which used by women only

zenana

(فارسی، اردو) زنانہ

zanaanaa

feminine, female quarters

zinnia

aahaar

zanaana

feminine, female quarters

zannii

conjectural, supposed

zanaana karvaanaa

پردہ کرانا، مردوں کو ہٹا دینا

zanaana darja

women's class of train etc. which is reserved for women

zanaana karnaa

make a man eunuch by castrating

zanaana karaanaa

پردہ کرانا، مردوں کو ہٹا دینا

aagam-janaanii

نجومی، جوتشی، رمال، پیش گوئی کرنے والا

bhiim-janaanii

دریائے گنگا

savaarii kii savaarii zanaana saath

ہرطرح مشکل

shahaadat-e-zannii

presumptive evidence

huqqe kaa mazaa jisne zamaane me.n na jaana, vo mard muKHannas hai na 'aurat na zanaana

to said in the praise of huqqa (casket)

Meaning ofSee meaning ba.Daa aadmii daal khaa.e to saada-haal Gariib khaa.e to kangaal in English, Hindi & Urdu

ba.Daa aadmii daal khaa.e to saada-haal Gariib khaa.e to kangaal

बड़ा आदमी दाल खाए तो सादा-हाल ग़रीब खाए तो कंगाल•بَڑا آدْمی دال کھائے تو سادَہْ حال غَرِیْب کھائے تو کَنْگال

Proverb

English meaning of ba.Daa aadmii daal khaa.e to saada-haal Gariib khaa.e to kangaal

due to same thing someone gets prestige and someone gets insult

बड़ा आदमी दाल खाए तो सादा-हाल ग़रीब खाए तो कंगाल के हिंदी अर्थ

एक ही बात में किसी का सम्मान किसी का अपमान, एक ही काम में एक के लिए बदनामी दोसरे के लिए ख्याती होती है

بَڑا آدْمی دال کھائے تو سادَہْ حال غَرِیْب کھائے تو کَنْگال کے اردو معانی

Roman
Urdu

ایک بات میں کسی کو عزت کسی کو ذلت، ایک ہی کام میں ایک کے لیے بدنامی دوسرے کے لیے نیکنامی ہوتی ہے

Urdu meaning of ba.Daa aadmii daal khaa.e to saada-haal Gariib khaa.e to kangaal

Roman
Urdu

ek baat me.n kisii ko izzat kisii ko zillat, ek hii kaam me.n ek ke li.e badnaamii duusre ke li.e nekanaamii hotii hai

Related searched words

zanaanii

woman

zanaanii Dev.Dhii

the porch which is lead to women apartment

zanaanii-gaa.Dii

وہ گاڑی جس میں صرف عورتیں بیٹھیں

zanaanii-diivaanii

a man who resembles a woman in his dress and speech and mannerisms

zanaanii-bolii

the dialect which is used by women

zanaanii-poshaak

women's wear, ladies wear, ladies dress

zanaanii-savaarii

the source of travel reserve for women like sedan, palanquin etc

zanaanii-zabaan

the language which is special for women, the language which used by women only

zenana

(فارسی، اردو) زنانہ

zanaanaa

feminine, female quarters

zinnia

aahaar

zanaana

feminine, female quarters

zannii

conjectural, supposed

zanaana karvaanaa

پردہ کرانا، مردوں کو ہٹا دینا

zanaana darja

women's class of train etc. which is reserved for women

zanaana karnaa

make a man eunuch by castrating

zanaana karaanaa

پردہ کرانا، مردوں کو ہٹا دینا

aagam-janaanii

نجومی، جوتشی، رمال، پیش گوئی کرنے والا

bhiim-janaanii

دریائے گنگا

savaarii kii savaarii zanaana saath

ہرطرح مشکل

shahaadat-e-zannii

presumptive evidence

huqqe kaa mazaa jisne zamaane me.n na jaana, vo mard muKHannas hai na 'aurat na zanaana

to said in the praise of huqqa (casket)

Showing search results for: English meaning of bada admee dal khae to sadahal gareeb khae to kangal, English meaning of bada admi dal khae to sadahal garib khae to kangal

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazir

हाज़िर

حاضِر

Origin : Arabic

Adjective

present, in attendance

[ Darkhwast-guzar ko adalat mein hazir hona padta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

behtarii

बेहतरी

بِہْتَری

Origin : Persian

Noun

advantage, welfare, goodness

[ Hamen samaj ki behtari ke liye kaam karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

peshtar

पेशतर

پیشْتَر

Origin : Persian

Adverb

formerly, before, earlier

[ Mahabharat ki ladai se peshtar hi uske asar nazar ane lage the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sham'

शम'

شَمْع

Origin : Arabic

Noun

wax candle, candle, lamp

[ Dipawali ke din har kone mein shama raushan ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa.ir

ताइर

طائِر

Origin : Arabic

Noun, Adjective

winged creature, bird

[ Qarib-e-sham shafaq (Dawn) phuli thi taaer basera le rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jamaa'at

जमा'अत

جَماعَت

Origin : Arabic

Noun

association, party

[ Beshtar jama'aton ke rahnuma ek-dusri jamaa'at ke khilaf sakht alfaz ka istimal kar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad

मफ़ाद

مَفاد

Origin : Arabic

Noun

interest, benefit, gain

[ Muhabbat mein mafad ki koi jagah nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

samaa'

समा'

سَماع

Origin : Arabic

Noun

one who listens attentively

[ Taaer (Birds) apni naghma-saraai bhul kar masruf-e-sama hue ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haasil

हासिल

حاصِل

Origin : Arabic

Noun

eceived amount, recovered amount, income

[ Auqaf (Donative Assets) ka hasil puri jamaa'at ke mafad par kharch kar dia jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

بیشتَر

Origin : Persian

Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ki wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (ba.Daa aadmii daal khaa.e to saada-haal Gariib khaa.e to kangaal)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

ba.Daa aadmii daal khaa.e to saada-haal Gariib khaa.e to kangaal

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done