Search results

Saved words

Showing results for "ba.Daa aadmii daal khaa.e to saada-haal Gariib khaa.e to kangaal"

tasarruf

change, tampering with

tasarruf me.n honaa

استعمال میں ہونا

tasarrufii

food for servants

tasarruf-e-'ishq

extravagance of love

tasarruf karnaa

to turn (from), to change, to use, employ, to apply to one's own purpose or use, to spend, to take or get possession (of), to occupy, to misapply, misappropriate, embezzle

tasarruf-e-mujrimaana

take something without permission, action or encroachment that is illegal, illegal possession which is a crime

tasarruf-e-maalikaana

proprietary right

tasarrufan

تصرف کے طور پر ، رد و بدل کر کے .

tasarruf-e-be-jaa-mujrimaana

رک : تصرف بے جا.

tasarrufaat

sum total of expenses

tasarruf me.n laanaa

استعمال کرنا، خرچ کرنا

tasarruf-e-bejaa

misappropriation, embezzlement, defalcation, unlawful possession

tasarruf-e-shartii

(law) conditional right

tasarruf-e-be-jaa

(قانون) خبن ، خیانت ، نا جائز قبضہ (بطور جرم).

ahl-e-tasarruf

(Sufism) the pious and devout who have the power to influence the universe

saahib-e-tasarruf

(تصوف) ولی اللہ جو تزکیہ نفس و روح کے باعث صاحب کرامت ہو اور نظام فطرت میں تغیّر و تبدل کرسکتا ہو.

dast-e-tasarruf

capable hand, commanding hand

zer-e-tasarruf

under control, under authority

tahviil-e-tasarruf

embezzlement, defalcation, misappropriation

taht-e-tasarruf

under domination or subjection

taht-o-tasarruf

قبضہ، قابو

taht-o-tasarruf me.n laanaa

to capture, putting into use

Meaning ofSee meaning ba.Daa aadmii daal khaa.e to saada-haal Gariib khaa.e to kangaal in English, Hindi & Urdu

ba.Daa aadmii daal khaa.e to saada-haal Gariib khaa.e to kangaal

बड़ा आदमी दाल खाए तो सादा-हाल ग़रीब खाए तो कंगाल•بَڑا آدْمی دال کھائے تو سادَہْ حال غَرِیْب کھائے تو کَنْگال

Proverb

English meaning of ba.Daa aadmii daal khaa.e to saada-haal Gariib khaa.e to kangaal

due to same thing someone gets prestige and someone gets insult

बड़ा आदमी दाल खाए तो सादा-हाल ग़रीब खाए तो कंगाल के हिंदी अर्थ

एक ही बात में किसी का सम्मान किसी का अपमान, एक ही काम में एक के लिए बदनामी दोसरे के लिए ख्याती होती है

بَڑا آدْمی دال کھائے تو سادَہْ حال غَرِیْب کھائے تو کَنْگال کے اردو معانی

Roman
Urdu

ایک بات میں کسی کو عزت کسی کو ذلت، ایک ہی کام میں ایک کے لیے بدنامی دوسرے کے لیے نیکنامی ہوتی ہے

Urdu meaning of ba.Daa aadmii daal khaa.e to saada-haal Gariib khaa.e to kangaal

Roman
Urdu

ek baat me.n kisii ko izzat kisii ko zillat, ek hii kaam me.n ek ke li.e badnaamii duusre ke li.e nekanaamii hotii hai

Related searched words

tasarruf

change, tampering with

tasarruf me.n honaa

استعمال میں ہونا

tasarrufii

food for servants

tasarruf-e-'ishq

extravagance of love

tasarruf karnaa

to turn (from), to change, to use, employ, to apply to one's own purpose or use, to spend, to take or get possession (of), to occupy, to misapply, misappropriate, embezzle

tasarruf-e-mujrimaana

take something without permission, action or encroachment that is illegal, illegal possession which is a crime

tasarruf-e-maalikaana

proprietary right

tasarrufan

تصرف کے طور پر ، رد و بدل کر کے .

tasarruf-e-be-jaa-mujrimaana

رک : تصرف بے جا.

tasarrufaat

sum total of expenses

tasarruf me.n laanaa

استعمال کرنا، خرچ کرنا

tasarruf-e-bejaa

misappropriation, embezzlement, defalcation, unlawful possession

tasarruf-e-shartii

(law) conditional right

tasarruf-e-be-jaa

(قانون) خبن ، خیانت ، نا جائز قبضہ (بطور جرم).

ahl-e-tasarruf

(Sufism) the pious and devout who have the power to influence the universe

saahib-e-tasarruf

(تصوف) ولی اللہ جو تزکیہ نفس و روح کے باعث صاحب کرامت ہو اور نظام فطرت میں تغیّر و تبدل کرسکتا ہو.

dast-e-tasarruf

capable hand, commanding hand

zer-e-tasarruf

under control, under authority

tahviil-e-tasarruf

embezzlement, defalcation, misappropriation

taht-e-tasarruf

under domination or subjection

taht-o-tasarruf

قبضہ، قابو

taht-o-tasarruf me.n laanaa

to capture, putting into use

Showing search results for: English meaning of bada admee dal khae to sadahal gareeb khae to kangal, English meaning of bada admi dal khae to sadahal garib khae to kangal

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tuGyaanii

तुग़्यानी

طُغْیانی

Origin : Arabic

Noun

flood, overflowing

[ Shahbaz Khan ne Masum Khan ko shikast di nadi-nalon aur dariyaon ki tughyani par kuchh khayal na kia ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darham-barham

दरहम-बरहम

دَرْہَم بَرْہَم

Origin : Persian

Adjective

disorganize, disarranged, confound, jumble

[ Musladhar barish ki wajah se mamul ki zindagi darham-barham ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaanashiin

जानशीन

جانَشِین

Origin : Persian

Noun

heir, successor

[ Lenin ke marne ke baad Stalin uska janashin bana ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaanqaah

ख़ानक़ाह

خانْقاہ

Origin : Persian

Noun

a convent, monastery for Sufis

[ Shahzada faqir ki bhes mein darwesh ki khanqah mein usse milne gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jauhar

जौहर

جوہر

Origin : Arabic

Noun

secret quality

[ Ladkiyon ka sabse bada jauhar sharm-o-haya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

abr

अब्र

اَبْر

Origin : Persian

Noun

cloud

[ Abr-aalud asman mein bijli ka chamakna fitri baat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shahzaada

शहज़ादा

شَہْزادَہ

Origin : Persian

Noun

a son of a monarch, prince

[ Badshah ke baad shahzade hi uski takht ke haqdar hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saaniha

सानिहा

سانِحَہ

Origin : Arabic

Noun

incident, event, occurrence

[ Bhopal gas saniha, Hindustan ka ab tak ka sabse bada san'ati almia (industrial incident) hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaandaar

शानदार

شاندار

Origin : Arabic, Persian

Adjective

grand, pompous, stately, dignified, splendid

[ Hamare school ki library bahut shandar hai, jahan har mauzu par kitabein milti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lavaazimaat

लवाज़िमात

لَوازِمات

Origin : Arabic

Noun

essentials, requisites, necessaries

[ Baarish ke mausam mein chatri aur digar lawazimat rakhna faidemand sabit hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (ba.Daa aadmii daal khaa.e to saada-haal Gariib khaa.e to kangaal)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

ba.Daa aadmii daal khaa.e to saada-haal Gariib khaa.e to kangaal

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done