group of people, company of men

the act of standing up

of or relating to a people, or nation, national

قوم کے لیے مضر ، تباہ کن ، قوم کو ختم کرنے والا.

nationality, citizenship, the state of belonging to the same nation or ethnic group, ethnicity, clanship

nationalist

nationalize

of good family or race

قوم سے منسوب باتیں یا چیزیں ، قوم سے تعلّق رکھنے والے موضوع یا مسائل ، وہ علم جو انسانی معاشرے کے رسوم و رواج ، تاریخ ، ادوار اور ارتقا سے بحث کرتا ہے ، عمرانیات ، سوشیالوجی.

فرعون کی قوم ، فراعنۂ مصر میں سے اس بادشاہ کی رعایا جس نے حضرت موسیٰ علیہ السلام کے زمانے میں خدائی کا دعویٰ کیا اور مع قوم ڈوب کر مرا.

حضرت ہود علیہ السلام کی قوم ، عرب کے قدیم قبائل ، ایک بت پرست قوم جس کی اصلاح کے لیے اللہ تعالیٰ نے حضرت ہود علیہ السلام کو مبعوث کیا مگر انہوں ںے خدا کے پیغمبر کو جھٹلایا اور ہدایت قبول کرنے سے انکار کردیا جس پر خدا نے ان پر اپنا عذاب نازل کیا چنانچہ ایک ہفتہ تک تیز ہوا اور شدید طوفان میں یہ قوم تہہ و بالا ہو کر رہ گئی.

قوم پرستی ، قوم کے نام پر سیاست بازی.

اپنی قوم کو بیچنا ، قوم فروش (رک) کا اسم کیفیت.

name of an old Arabian tribe, destroyed on account of their disobedience to the prophet Salih

nationalism

قوم کی خدمت کا جذبہ ، قوم کی تربیت کرنا ، قوم کی پرورش کرنا.

the people of a nation gone astray

(کنَایۃً) جن.

قوم پرستی کا ، قوم پرستی کے جذبے سے متعلق ، جس سے قوم کی حمایت و پاسداری ظاہر ہو.

national attire

قوم کا مقبول و ممتاز شاعر ، قومی جذبے سے سرشار شاعر ، وہ شاعر جس کی شاعری میں قوم کی محبت ، خوشحالی اور ترقی کا ذکر ہو.

قومی جھنڈا ، قومی علم ، قومی پرچم.

قومی ساز و سامان ، قومی اسباب ، قومی دولت ، وہ مال و متاع اور قدرتی وسائل جو کسی گروہِ انسانی یا ملک کو حاصل ہوں.

a flag that represents or is an emblem of a country, national flag

national assembly, national committee

حکومت کے حوالے ہونا ، حکومت کی سپردگی میں ہونا ، سرکاری انتظام ، قبضہ یا تسلّط (نجی انتظام کے برخلاف).

وہ شاعری جو قومی امنگوں کی ترجمان و آئینہ دار ہو.

national identity

of the same nation, caste or tribe, fellow-tribesman

कमीना, नीच, लफंगा

वह व्यक्ति जिस पर राष्ट्र गर्व करे।

ذات یا قوم کا معزز شخص

reformer of nation

وہ قوم جو کھیتی باڑی زیادہ کوتی ہو، کاشتکار، کھیتی کرنے والے

گھٹیا ذات ، نیچ ذات ۔

(کنایۃً) یورپی ، فرنگی انگریز قوم

اُمت مسلمہ ، مسلم اُمہ ۔

حوصلہ مند امت ، اپنی آن پر مرٹنے والی قوم ، بہادر اور غیرت والی قوم.

طبقاتی اعتبار سے کم درجہ ، ادنیٰ ذات۔

जाति या राष्ट्र के लिए सब कुछ न्योछावर कर देनेवाला, तन, मन, धन से जाति या राष्ट्र की सेवा करनेवाला।

राष्ट्र का नेता, क़ौम का रहनुमा ।

राष्ट्र-निर्माण, देश का सुधार, जाति-निर्माण, अपनी विरादरी, क़ौम या खानदान को सुधार।

as a nation

قوم کو راستی کی طرف لانے والے ، قوم کی اصلاح کرنے والے لوگ ۔

राष्ट्र के नेता, क़ौम के लीडर।।

heroes, gallant soldiers of nation

قوم کی بھلائی.

perceptive, (met.) poet