Search results

Saved words

Showing results for "bad-gumaan"

byaah

marriage, wedding, wedlock

byaah denaa

give in marriage

byaah-baraat

شادی اور اس کے متعلقات.

byaah-baaraat

شادی اور اس کے متعلقات.

byaah maa.ngnaa

(دلھن کے گھر والوں سے) شادی کی تاریخ ٹھہرانا ، (دلہن کے ہاں) لگن بھیجنا.

byaah laanaa

bring home a wife

byaah kaa jo.Daa

وہ کپڑے جو دولہا دلہن شادی کے موقع پر پہنتے ہیں

byaah rachaanaa

marry, celebrate a marriage

byaah rachaa dekh

کسی کا بیاہ کرکے دیکھو تو معلوم ہو کہ کتنا روپے کا صرف نکلتا چلا آئے گا

byaahaa

married

byaah me.n baid kaa lekhaa

ایک کام میں دوسرا بے محل کام

byaahta

duly married man, married woman, duly married wife

byaahalii

نئی شادی شدہ عورت، دلھن

byaah nahii.n kiyaa baraat to dekhii hai.n

خود کسی کام کو نہیں کیا، مگر دوسروں کے ہاں ہوتے تو دیکھا ہے جس کی بنا پر اس کا تجربہ ہے.

byaahnaa

give in marriage, marry

byaah piichhe baDhaar

repenting after opportunity is lost

byaah piichhe baraat

repenting after opportunity is lost

byaah nahii.n kiyaa baraat to dekhii hai

خود کسی کام کو نہیں کیا، مگر دوسروں کے ہاں ہوتے تو دیکھا ہے جس کی بنا پر اس کا تجربہ ہے.

byaahlaa

(ہنود) کسی دیوتا کی شادی کا راگ

byaah me.n biich kaa lekhaa

ایک کام میں دوسرا بے محل کام

byaah me.n khaa.ii buur, phir kyaa khaa.egii dhuur

اگر شادی میں سب خرچ کردیا تو پھر اوقات بسر کیوں کر ہو گی

byaah piichhe pattal bhaarii hotaa hai

بہت خرچ کرنے کے بعد تھوڑا خرچ بھی بڑا معلوم ہوتا ہے

byaah kiye kii laaj

اپنے کیے کو نباہنا پڑتا ہے

byaahat

پیداوار ، نشو و نما

byaahan

بیاہ کرنے یا ہونے کا عمل، شادی

byaahii-thaa.ii

بیاہا تیاہا (رک) کی تانیث

byaah piichhe pattal bhaarii

بہت خرچ کرنے کے بعد تھوڑا خرچ بھی بڑا معلوم ہوتا ہے

byaah me.n khaa.e buur, phir kyaa khaa.egii dhuur

اگر شادی میں سب خرچ کردیا تو پھر اوقات بسر کیوں کر ہو گی

byaahii-thyaa.ii

بیاہا تیاہا (رک) کی تانیث

byaahaa-thyaahaa

شادی شدہ

byaahaa-tyaahaa

شادی شدہ

byaahii-tyaahii

بیاہا تیاہا (رک) کی تانیث

byaahii na baraat cha.Dhii Dolii me.n baiThii na chuu.n chuu.n hu.ii

ابھی تک شادی ہی نہیں ہوئی، جس بات کو دیکھا ہی نہیں، اس کا پتہ ہی کیا ہو

byaahne aa.ii baraat dulhan ko lagii hagaas

excuses on time of urgent work

byaahii beTii kaa rakhnaa haathii kaa baa.ndhnaa hai

شادی کرنے کے بعد بیٹی کا اپنے گھر رکھنا مصارف وغیرہ کے لحاظ سے اتنا ہی بھاری ہے جتنا ہاتھی پالنا مشکل ہوتا ہے.

byaahne ko baiThii hai

جوان ہوئی ، اس قابل ہے کہ بیاہ کردیا جائے.

(by)hand

haath-kaa

by hook or by crook

کسی نہ کسی طرح

man motiyo.n byaah, man chaavalo.n byaah

بیاہ تو ہو ہی جاتا ہے موتی لٹاؤ چاہے صرف چاول پکاؤ

prem-byaah

محبت کی شادی

raachhas-byaah

marriage in which the appointed rites have not been observed

biyaah badnaa

بیاہ کرنا .

gadhaa gadhii kaa byaah

ass' wedding, symbolized by sunshine and rain also fox's wedding, jackal's wedding

gadhe gadhii kaa byaah

جب دھوپ می بارش ہو تو بچّے کہتے ہیں .

guDDe gu.Diyaa kaa byaah

child-play, anything done hurriedly without due consideration

gu.Diyaa guDDe kaa byaah

a simple wedding ceremony

gaddhii gadhe kaa byaah

جب دھوپ نکلی ہوئی ہو اور بارش ہو جائے تو بچّے اس موقع کی مناسبت سے کہتے ہیں

biyaah maa.nDnaa

بیاہ کرنا

chaT ma.ngnii paT byaah

something done very quickly and thoughtlessly, instantaneous implementation

aaj mere ma.ngnii, kal mere byaah, TuuT ga.ii Ta.ng.Dii rah gayaa byaah

انسانی کاموں کی یا دنیا کی بے ثباتی اور مستقبل کی بےاعتباری ظاہر کرنے کے موقع پر بولتے ہیں کہ وقت یا زمانہ بدلتے دیر نہیں لگتی، آدمی منصوبے بناتا ہے، پر مستقبل میں کیا ہوگا، کوئی نہیں جانتا

chaT merii ma.ngnii paT meraa byaah, TuuT ga.ii Ta.ng.Dii rah gayaa byaah

aaj merii ma.ngnii kal meraa byaah, TuuT ga.ii Ta.ng.Dii rah gayaa byaah

biyaah aanaa

شادی کے بعد رخصت ہو کر دلہن کا سسرال میں آنا

biyaah karnaa

marry

beTii byaah kar sonaa

بیٹی کے بیاہ کی طرح کا ضروری کام یا فرض منصبی انجام دے کر بے فکر ہوجانا

biyaah nahii.n kiyaa baaraat to dekhii hai

observation is comparable to personal experience

ma.ngnii na Ta.ngnii, gu.Diyaa kaa byaah

شادی یا منگنی کا محض نام ہی ہے ورنہ ایک کھیل سا ہے، وہاں کہتے ہیں جہاں شادی کا نرا آرام ہی آرام ہو

biyaahii beTii pa.Dosan daaKHil

a daughter is like a stranger after her marriage

biyaahne cha.Dhnaa

دولھا بن کر بیاہ کے لیے جانا، دلھن کے گھر دولھا کا برات لے کر جانا

bech-bech merii pakhnii kaa byaah

جب ساری جائیداد بیچ کر لڑکی کا بیاہ کیا جائے تو کہتے ہیں

Meaning ofSee meaning bad-gumaan in English, Hindi & Urdu

bad-gumaan

बदगुमान•بَد گُمان

Origin: Persian

Vazn : 2121

See meaning: bad-zan

English meaning of bad-gumaan

Adjective

to be suspicious (of), be mistrustful (of), to be disaffected
distrustful, disloyal

Sher Examples

ulfat kī thiiñ dalīl tirī bad-gumāniyāñ

ab bad-gumān maiñ huuñ ki tū bad-gumāñ nahīñ

ulfat ki thin dalil teri bad-gumaniyan

ab bad-guman main hun ki tu bad-guman nahin

Jagdish Sahay Saxena

jo chup rahā to vo samjhegā bad-gumān mujhe

burā bhalā hī sahī kuchh to bol aa.uuñ maiñ

jo chup raha to wo samjhega bad-guman mujhe

bura bhala hi sahi kuchh to bol aaun main

Iftikhar Imam Siddiqi

mere har ek sach pe unheñ jhuuT kā gumāñ

kartā hai bad-gumān ḳhudā ḳhair hī kare

mere har ek sach pe unhen jhuT ka guman

karta hai bad-guman KHuda KHair hi kare

Farhat Abbas

बदगुमान के हिंदी अर्थ

विशेषण

जो किसी की ओर से बुरी धारणा रखे, जिसके मन में किसी की ओर से संदेह उत्पन्न हुआ हो, संदेह रखने वाला, दूसरे के बारे में बुरे विचार रखने वाला, संदेह रखने वाला, शक्की, संदेहशील

بَد گُمان کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

شک کرنے والا، برا گمان رکھنے والا، برا خیال رکھنے والا، دوسرے کے بارے میں برے خیال رکھنے والا، شکی، بد ظن
بد اعتماد

Urdu meaning of bad-gumaan

Roman
Urdu

shak karne vaala, buraa gumaan rakhne vaala, buraa Khyaal rakhne vaala, duusre ke baare me.n bure Khyaal rakhne vaala, shakkii, badzan
badetimaad

Related searched words

byaah

marriage, wedding, wedlock

byaah denaa

give in marriage

byaah-baraat

شادی اور اس کے متعلقات.

byaah-baaraat

شادی اور اس کے متعلقات.

byaah maa.ngnaa

(دلھن کے گھر والوں سے) شادی کی تاریخ ٹھہرانا ، (دلہن کے ہاں) لگن بھیجنا.

byaah laanaa

bring home a wife

byaah kaa jo.Daa

وہ کپڑے جو دولہا دلہن شادی کے موقع پر پہنتے ہیں

byaah rachaanaa

marry, celebrate a marriage

byaah rachaa dekh

کسی کا بیاہ کرکے دیکھو تو معلوم ہو کہ کتنا روپے کا صرف نکلتا چلا آئے گا

byaahaa

married

byaah me.n baid kaa lekhaa

ایک کام میں دوسرا بے محل کام

byaahta

duly married man, married woman, duly married wife

byaahalii

نئی شادی شدہ عورت، دلھن

byaah nahii.n kiyaa baraat to dekhii hai.n

خود کسی کام کو نہیں کیا، مگر دوسروں کے ہاں ہوتے تو دیکھا ہے جس کی بنا پر اس کا تجربہ ہے.

byaahnaa

give in marriage, marry

byaah piichhe baDhaar

repenting after opportunity is lost

byaah piichhe baraat

repenting after opportunity is lost

byaah nahii.n kiyaa baraat to dekhii hai

خود کسی کام کو نہیں کیا، مگر دوسروں کے ہاں ہوتے تو دیکھا ہے جس کی بنا پر اس کا تجربہ ہے.

byaahlaa

(ہنود) کسی دیوتا کی شادی کا راگ

byaah me.n biich kaa lekhaa

ایک کام میں دوسرا بے محل کام

byaah me.n khaa.ii buur, phir kyaa khaa.egii dhuur

اگر شادی میں سب خرچ کردیا تو پھر اوقات بسر کیوں کر ہو گی

byaah piichhe pattal bhaarii hotaa hai

بہت خرچ کرنے کے بعد تھوڑا خرچ بھی بڑا معلوم ہوتا ہے

byaah kiye kii laaj

اپنے کیے کو نباہنا پڑتا ہے

byaahat

پیداوار ، نشو و نما

byaahan

بیاہ کرنے یا ہونے کا عمل، شادی

byaahii-thaa.ii

بیاہا تیاہا (رک) کی تانیث

byaah piichhe pattal bhaarii

بہت خرچ کرنے کے بعد تھوڑا خرچ بھی بڑا معلوم ہوتا ہے

byaah me.n khaa.e buur, phir kyaa khaa.egii dhuur

اگر شادی میں سب خرچ کردیا تو پھر اوقات بسر کیوں کر ہو گی

byaahii-thyaa.ii

بیاہا تیاہا (رک) کی تانیث

byaahaa-thyaahaa

شادی شدہ

byaahaa-tyaahaa

شادی شدہ

byaahii-tyaahii

بیاہا تیاہا (رک) کی تانیث

byaahii na baraat cha.Dhii Dolii me.n baiThii na chuu.n chuu.n hu.ii

ابھی تک شادی ہی نہیں ہوئی، جس بات کو دیکھا ہی نہیں، اس کا پتہ ہی کیا ہو

byaahne aa.ii baraat dulhan ko lagii hagaas

excuses on time of urgent work

byaahii beTii kaa rakhnaa haathii kaa baa.ndhnaa hai

شادی کرنے کے بعد بیٹی کا اپنے گھر رکھنا مصارف وغیرہ کے لحاظ سے اتنا ہی بھاری ہے جتنا ہاتھی پالنا مشکل ہوتا ہے.

byaahne ko baiThii hai

جوان ہوئی ، اس قابل ہے کہ بیاہ کردیا جائے.

(by)hand

haath-kaa

by hook or by crook

کسی نہ کسی طرح

man motiyo.n byaah, man chaavalo.n byaah

بیاہ تو ہو ہی جاتا ہے موتی لٹاؤ چاہے صرف چاول پکاؤ

prem-byaah

محبت کی شادی

raachhas-byaah

marriage in which the appointed rites have not been observed

biyaah badnaa

بیاہ کرنا .

gadhaa gadhii kaa byaah

ass' wedding, symbolized by sunshine and rain also fox's wedding, jackal's wedding

gadhe gadhii kaa byaah

جب دھوپ می بارش ہو تو بچّے کہتے ہیں .

guDDe gu.Diyaa kaa byaah

child-play, anything done hurriedly without due consideration

gu.Diyaa guDDe kaa byaah

a simple wedding ceremony

gaddhii gadhe kaa byaah

جب دھوپ نکلی ہوئی ہو اور بارش ہو جائے تو بچّے اس موقع کی مناسبت سے کہتے ہیں

biyaah maa.nDnaa

بیاہ کرنا

chaT ma.ngnii paT byaah

something done very quickly and thoughtlessly, instantaneous implementation

aaj mere ma.ngnii, kal mere byaah, TuuT ga.ii Ta.ng.Dii rah gayaa byaah

chaT merii ma.ngnii paT meraa byaah, TuuT ga.ii Ta.ng.Dii rah gayaa byaah

aaj merii ma.ngnii kal meraa byaah, TuuT ga.ii Ta.ng.Dii rah gayaa byaah

biyaah aanaa

شادی کے بعد رخصت ہو کر دلہن کا سسرال میں آنا

biyaah karnaa

marry

beTii byaah kar sonaa

بیٹی کے بیاہ کی طرح کا ضروری کام یا فرض منصبی انجام دے کر بے فکر ہوجانا

biyaah nahii.n kiyaa baaraat to dekhii hai

observation is comparable to personal experience

ma.ngnii na Ta.ngnii, gu.Diyaa kaa byaah

شادی یا منگنی کا محض نام ہی ہے ورنہ ایک کھیل سا ہے، وہاں کہتے ہیں جہاں شادی کا نرا آرام ہی آرام ہو

biyaahii beTii pa.Dosan daaKHil

a daughter is like a stranger after her marriage

biyaahne cha.Dhnaa

دولھا بن کر بیاہ کے لیے جانا، دلھن کے گھر دولھا کا برات لے کر جانا

اِضْطِراب

Origin : Arabic

Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

bad-gumaan

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done