खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बच्चा" शब्द से संबंधित परिणाम

वालिद

पिता, बाप, पितृ, अंब, अंबक, अब्बा

वालिद-साहिब

बाप, पिता, वालिद (सम्मान में प्रयुक्त)

वालिदा

माता, माँ, मातृ, अंबिका, अंबा

वालिद-ए-माजिद

पूज्य पिता, वालिद बुजु़र्गवार, (सम्मान के लिए इस्तेमाल) बाप, पिदर

वालिद-ए-गिरामी

respected father

वालिद-ए-मरहूम

पिता जो स्वर्गवासी हो चुके हों, स्वर्गवासी बाप

वालिद-ए-बुज़ुर्ग-वार

बाप, पिता, वालिद (सम्मानपूर्वक प्रयुक्त)

वालिद-ए-मुहतरम

माननीय पिताश्री

वालिदाना

पिता समान, बाप या पिता की तरह का, बाप-जैसा, (लाक्षणिक) स्नेहपूर्ण

वालिदैनी

of or relating to parents

वालिदात

वालिदा का बहुवचन, माएँ

वालिदा-साहिब

رک : والدۂ شریفہ ۔

वालिदैन

माता-पिता, माँ-बाप

वालिदा-शरीफ़ा

(सम्मानपूर्वक) माँ, माता

वालिदा-साहिबा

رک : والدۂ شریفہ ۔

वालिदा माजिदा

सम्मानित, बुज़ुर्ग, पूजित, आदरणीय माँ, बुज़ुर्ग माँ

वालिदा-मरहूमा

माँ जिसकी मौत हो चुकी हो, स्वर्गीय माँ

वालिदा-ए-मोहतरमा

पूज्य माता

वालिदैनी-जिबिल्लत

(نفسیات) ماں باپ کی فطری خصلت جس کے تحت وہ اپنے بچوں سے پیار کرتے ہیں اور ان کا خیال رکھتے ہیں ، انسانوں اور جانوروں میں خلقی طور پر موجود ایک رجحان جو اپنی اولاد کی پرورش اور محبت پر اُبھارتا ہے ۔

वालिदैन का साया सर से उठ जाना

माता-पिता का मर जाना, माँ बाप, माता-पिता की मृत्यु हो जाना, अनाथ हो जाना

वलद

पुत्र, तनय, बेटा, लड़का

valued

बहुत मक़बूल या मुहतरम

valid

मो'तबर

veld

घास का मैदान

veiled

बुर्क़ा'-पोश

वलूद

बहुत अधिक संतान उत्पन्न करने- वाली स्त्री, बहुप्रसवा।

वलीद

छोकरा, खिदमतगार लड़का।

विलाद

procreation, generation

विल्ड

لوہے یا کسی اور دھات کے ٹکڑوں کو عموماً تپا کر اس طرح جوڑنا کہ وہ جڑ جائیں (رک : ویلڈ) ۔

वालिदैन-कश

Parricide.

vialled

शीशी

वाला-दूदमान

अच्छे वंश का, उच्च वंश

ला-वालिद

जिसका बाप न हो, जिसका पैदा करने वाला न हो

वलद-उल-हैज़

وہ بچہ جس کا نطفہ حالت حیض میں قرار پائے ، نطفہء حیضی ، ولدالحرام ؛ (مجازاً) حرامی

वलदी-रक़ाबत

सहोदर स्पर्धा, भाई-बहनों के बीच एक प्रकार की प्रतिस्पर्धा या दुश्मनी

वलद-उल-क़ल्ब

رک : ولدالزنا ۔

वलद-उल-लि'आन

رک : ولدالملاعنہ

वलद-ए-ना-मा'लूम

جس کے باپ کا نام معلوم نہ ہو ؛ مجہول ا لنسب

वलद-ए-ज़िना

رک : ولدالزنا

वलद-उल-मुला'अना

رک : ولدالزنا

वलद-उल-हराम

हरामी लड़का, जो बच्चा बिना शादी की रस्म से पहले हुआ हो

वलद-उल-हलाल

वह बच्चा जो धर्म के अनुसार विवाहित महिला से पैदा हुआ हो, वह बच्चा जो शादी शुदा औरत से हो, सही वंश, वह जो हरामी न हो

वलद-ए-लि'आन

رک : ولدالملاعنہ ۔

वलद-ए-अकबर

(تصوف) علم ذات اسماء و صفات میں یکتا یا یگانہ ہونے کی بلند کیفیت ، خداوند تعالیٰ سے مخصوص و منسوب مقام ، مرتبہء واحدیت ۔

वलद-ए-हलाल

वह बच्चा जो धर्म के अनुसार विवाहित महिला से पैदा हुआ हो, वह बच्चा जो शादी शुदा औरत से हो, सही वंश, वह जो हरामी न हो

वलीद-ए-का'बा

जो काबा में पैदा हो; (संकेतात्मक) पैग़म्बर मोहम्मद साहब

वलद-उल-जारिय

दासी-पुत्र, लौंडी- बच्चा ।

विलोड़ना

विलोड़न करना

वलदुज़्ज़िना

हरामी लड़का, जारज, संकर, दोग़ला

वाली-ए-दो-जहाँ

(لفظا) دونوں جہانوں کا وارث ؛ (کنایتہ) حضرت محمد صلی اﷲ علیہ وآلہٰ وسلم ۔

validify

जवाज़

विलादत-गाह

birthplace

validified

तौसीक़-शुदा

validness

क़ानूनन सेहत

वलदिय्यत

पुत्र होने की अवस्था या भाव, पितृत्व, पिता का नाम, लड़के वाला होना, बाप का नाम आदि, घराना, ख़ानदान, नस्ल

विलादत-ए-बा-स'आदत

शुभ जन्म (सम्मानित व्यक्तित्व के लिए प्रयुक्त)

validification

तौसीक़

value added

मआशियात: क़ीमत अफ़्ज़ोदा या तज़मीमी क़ीमत,किसी चीज़ की तैय्यारी के हर मरहले पर क़ीमत में इज़ाफ़ा इबतिदाई लागत के ऊपर।

विलादत होना

पैदा होना, जन्म होना

वलदी

میرے بیٹے ! (تخاطب کے لیے) ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बच्चा के अर्थदेखिए

बच्चा

bachchaبَچَّہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22

टैग्ज़: नृविज्ञान

बच्चा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी भी प्राणी का नवजात शिशु, जैसे-कुत्ते या बिल्ली का बच्चा, आदमी का बच्चा
  • छतरी की छोटी तान जो जो बड़ी तान की आड़ होती है
  • फफूंद जो दिनों के पुराने तेल के अचार मुरब्बे में पड़ जाती है
  • नतीजा
  • नादान, नासमझ, नावाक़िफ़
  • छोटा पौधा, नया पौधा जो फूटे
  • हर जानदार की छोटी औलाद
  • कमसिन, जिस की उम्र थोड़ी हो, लड़का, छोकरा
  • ख़ून का लोथड़ा या कुछ लहू सा जो बहुत दिनों तक बंद रखे हुए घी में पड़ जाता है, घी का गंदा जमाव
  • बेटा, औलाद (इंसान, हैवान, नर और मादा सब के लिए उपयुक्त )
  • बालक, शिशु, अवयस्क, नाबालिग़, छोकरा, लड़का, पुत्र, बेटा, हरेक प्राणी का शिशु, नासमझ, अबोध
  • मर्दक, नालायक़
  • हरामी, किसी का जना, वेश्या का लड़का

शे'र

English meaning of bachcha

Noun, Masculine

بَچَّہ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • کم سن، جس کی عمر تھوڑی ہو، کمسن لڑکا، طفل، چھوکرا
  • ولد الزنا، حرامی، کسی کا جنا، بیسوا کا لڑکا
  • ہر جاندار کی چھوٹی اولاد
  • نادان، ناسمجھ، ناواقف
  • بیٹا، اولاد (انسان حیوان نر اور مادہ سب کے لئے مستعمل)
  • مردک، نالائق (بیشتر تحقیر کے لیے مستعمل)
  • بزرگوں کا خوردوں سے (خاص کر) فقرا کا عام لوگوں سے کلمۂ خطاب (اکثر پیْار کے موقع پر)
  • (مجازاً) پیدا کردہ ، نتیجہ
  • غصے میں جھڑ کنے کے موقع پر (پیشتر مخاطب کے من٘ھ سے نکلی ہوئی بات دوہرا کر ، ’ کا ‘ ’ کے ‘ ’ کی ‘ کے ساتھ) ماقبل سے مل کر ’ بد معاش‘ الو‘ وغیرہ کا مترادف
  • چھتری کی چھوٹی تان جو جو بڑی تان کی آڑ ہوتی ہے
  • خون کا لوتھڑا یا کچھ لہو سا جو بہت دنوں تک بند رکھے ہوئے گھی میں پڑ جاتا ہے، گھی کا گندہ جماؤ
  • پھپون٘دی کی پٹ جو دنوں کے پرانے تیل کے اچار مربے میں پڑ جاتی ہے
  • پیڑ کی پود کا، چھوٹا سا پودا، نیا پودا جو پھوٹے

Urdu meaning of bachcha

Roman

  • kamsin, jis kii umr tho.Dii ho, kamsin la.Dkaa, tifal, chhokraa
  • valad alaznaa, haraamii, kisii ka jana, biisvaa ka la.Dkaa
  • har jaanadaar kii chhoTii aulaad
  • naadaan, naasamajh, naavaaqif
  • beTaa, aulaad (insaan haivaan nar aur maadda sab ke li.e mustaamal
  • mardak, naalaayaq (beshatar tahqiir ke li.e mustaamal
  • buzurgo.n ka Khurdo.n se (Khaaskar) fuqaraa ka aam logo.n se kalmaa-e-Khitaab (aksar pii॒aar ke mauqaa par
  • (majaazan) paida karda, natiija
  • Gusse me.n jha.D kane ke mauqaa par (peshtar muKhaatab ke munh se niklii hu.ii baat dohraa kar, ' ka ' ' ke ' ' kii ' ke saath) maaqbal se mil kar ' badmaash' ulluu' vaGaira ka mutraadif
  • chhatrii kii chhoTii taan jo jo ba.Dii taan kii aa.D hotii hai
  • Khuun ka loth.Daa ya kuchh lahuu saa jo bahut dino.n tak band rakhe hu.e ghii me.n pa.D jaataa hai, ghii ka gandaa jamaa.o
  • phapondii kii paTT jo dino.n ke puraane tel ke achaar murabbe me.n pa.D jaatii hai
  • pe.D kii pod ka, chhoTaa saa paudaa, nayaa paudaa jo phuuTe

बच्चा के पर्यायवाची शब्द

बच्चा से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

वालिद

पिता, बाप, पितृ, अंब, अंबक, अब्बा

वालिद-साहिब

बाप, पिता, वालिद (सम्मान में प्रयुक्त)

वालिदा

माता, माँ, मातृ, अंबिका, अंबा

वालिद-ए-माजिद

पूज्य पिता, वालिद बुजु़र्गवार, (सम्मान के लिए इस्तेमाल) बाप, पिदर

वालिद-ए-गिरामी

respected father

वालिद-ए-मरहूम

पिता जो स्वर्गवासी हो चुके हों, स्वर्गवासी बाप

वालिद-ए-बुज़ुर्ग-वार

बाप, पिता, वालिद (सम्मानपूर्वक प्रयुक्त)

वालिद-ए-मुहतरम

माननीय पिताश्री

वालिदाना

पिता समान, बाप या पिता की तरह का, बाप-जैसा, (लाक्षणिक) स्नेहपूर्ण

वालिदैनी

of or relating to parents

वालिदात

वालिदा का बहुवचन, माएँ

वालिदा-साहिब

رک : والدۂ شریفہ ۔

वालिदैन

माता-पिता, माँ-बाप

वालिदा-शरीफ़ा

(सम्मानपूर्वक) माँ, माता

वालिदा-साहिबा

رک : والدۂ شریفہ ۔

वालिदा माजिदा

सम्मानित, बुज़ुर्ग, पूजित, आदरणीय माँ, बुज़ुर्ग माँ

वालिदा-मरहूमा

माँ जिसकी मौत हो चुकी हो, स्वर्गीय माँ

वालिदा-ए-मोहतरमा

पूज्य माता

वालिदैनी-जिबिल्लत

(نفسیات) ماں باپ کی فطری خصلت جس کے تحت وہ اپنے بچوں سے پیار کرتے ہیں اور ان کا خیال رکھتے ہیں ، انسانوں اور جانوروں میں خلقی طور پر موجود ایک رجحان جو اپنی اولاد کی پرورش اور محبت پر اُبھارتا ہے ۔

वालिदैन का साया सर से उठ जाना

माता-पिता का मर जाना, माँ बाप, माता-पिता की मृत्यु हो जाना, अनाथ हो जाना

वलद

पुत्र, तनय, बेटा, लड़का

valued

बहुत मक़बूल या मुहतरम

valid

मो'तबर

veld

घास का मैदान

veiled

बुर्क़ा'-पोश

वलूद

बहुत अधिक संतान उत्पन्न करने- वाली स्त्री, बहुप्रसवा।

वलीद

छोकरा, खिदमतगार लड़का।

विलाद

procreation, generation

विल्ड

لوہے یا کسی اور دھات کے ٹکڑوں کو عموماً تپا کر اس طرح جوڑنا کہ وہ جڑ جائیں (رک : ویلڈ) ۔

वालिदैन-कश

Parricide.

vialled

शीशी

वाला-दूदमान

अच्छे वंश का, उच्च वंश

ला-वालिद

जिसका बाप न हो, जिसका पैदा करने वाला न हो

वलद-उल-हैज़

وہ بچہ جس کا نطفہ حالت حیض میں قرار پائے ، نطفہء حیضی ، ولدالحرام ؛ (مجازاً) حرامی

वलदी-रक़ाबत

सहोदर स्पर्धा, भाई-बहनों के बीच एक प्रकार की प्रतिस्पर्धा या दुश्मनी

वलद-उल-क़ल्ब

رک : ولدالزنا ۔

वलद-उल-लि'आन

رک : ولدالملاعنہ

वलद-ए-ना-मा'लूम

جس کے باپ کا نام معلوم نہ ہو ؛ مجہول ا لنسب

वलद-ए-ज़िना

رک : ولدالزنا

वलद-उल-मुला'अना

رک : ولدالزنا

वलद-उल-हराम

हरामी लड़का, जो बच्चा बिना शादी की रस्म से पहले हुआ हो

वलद-उल-हलाल

वह बच्चा जो धर्म के अनुसार विवाहित महिला से पैदा हुआ हो, वह बच्चा जो शादी शुदा औरत से हो, सही वंश, वह जो हरामी न हो

वलद-ए-लि'आन

رک : ولدالملاعنہ ۔

वलद-ए-अकबर

(تصوف) علم ذات اسماء و صفات میں یکتا یا یگانہ ہونے کی بلند کیفیت ، خداوند تعالیٰ سے مخصوص و منسوب مقام ، مرتبہء واحدیت ۔

वलद-ए-हलाल

वह बच्चा जो धर्म के अनुसार विवाहित महिला से पैदा हुआ हो, वह बच्चा जो शादी शुदा औरत से हो, सही वंश, वह जो हरामी न हो

वलीद-ए-का'बा

जो काबा में पैदा हो; (संकेतात्मक) पैग़म्बर मोहम्मद साहब

वलद-उल-जारिय

दासी-पुत्र, लौंडी- बच्चा ।

विलोड़ना

विलोड़न करना

वलदुज़्ज़िना

हरामी लड़का, जारज, संकर, दोग़ला

वाली-ए-दो-जहाँ

(لفظا) دونوں جہانوں کا وارث ؛ (کنایتہ) حضرت محمد صلی اﷲ علیہ وآلہٰ وسلم ۔

validify

जवाज़

विलादत-गाह

birthplace

validified

तौसीक़-शुदा

validness

क़ानूनन सेहत

वलदिय्यत

पुत्र होने की अवस्था या भाव, पितृत्व, पिता का नाम, लड़के वाला होना, बाप का नाम आदि, घराना, ख़ानदान, नस्ल

विलादत-ए-बा-स'आदत

शुभ जन्म (सम्मानित व्यक्तित्व के लिए प्रयुक्त)

validification

तौसीक़

value added

मआशियात: क़ीमत अफ़्ज़ोदा या तज़मीमी क़ीमत,किसी चीज़ की तैय्यारी के हर मरहले पर क़ीमत में इज़ाफ़ा इबतिदाई लागत के ऊपर।

विलादत होना

पैदा होना, जन्म होना

वलदी

میرے بیٹے ! (تخاطب کے لیے) ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बच्चा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

बच्चा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone