Search results

Saved words

Showing results for "bachcha"

halaal

having religious sanction, legal, lawful, allowable, free, right, legitimate, permissible

hilaal

crescent moon, the new moon, the crescent, defective, incomplete

halaal-zaada

legitimate son

halaal kaa

lawful, legitimate, pure

halaal-zaadii

legitimate daughter

halaal-rozii

lawfully acquired or earned livelihood

halaal-KHor

one who eats what is lawful, one whose earnings are legitimate

halaal-KHvaar

وفادار

halaal-zaadagii

legitimacy (of birth)

halaal-namak

وفا دار

halaal-hozhnii

بھن٘گن ، مہترانی.

halaal-KHorii

earning an honest living, legal earning, the food for legitimate earnings, metaphorically: lady sweeper

halaal-KHoran

بھن٘گن ، مہترانی.

halaal honaa

be killed, be slaughtered, be lawful (to or for)

halaal karnaa

make lawful, marry a kept woman or mistress, slaughter (an animal for food) in the way prescribed by the Islamic law

halaal jaanavar

वह पशु पक्षी जिनका मांस खाने की इस्लाम ने अनुमति दी है 

halaal tho.Daa haraam bahut

تھوڑی حلال کی کمائی میں زیادہ برکت ہوتی ہے ، حرام کی بہت میں کچھ نہیں بنتا ؛ حلال تھوڑا ملتا ہے حرام بہت

halaala

a woman who marries her divorced first husband after she has been divorced by her second husband, lawful wife

halaal me.n harkat haraam me.n barkat

good deeds are painful, bad, painless

halaal-e-tayyab

شرعاً جائز اور پاک.

halaalii

of legitimate birth

halaal karke khaanaa

محنت کر کے کھانا

halaalii-pan

شرارت بد تمیزی ؛ چالاکی.

halaalud-dam

جس کا خون بہانا جائز ہو

halaalii-panaa

شرارت بد تمیزی ؛ چالاکی.

halaala honaa

مباح ہونا ، جائز ہونا ، نکاح میں آنا.

halaala karnaa

مطلقہ کا دوسرے شخص سے عارضی نکاح کرنا یا مطلقہ سے کسی کا عارضی نکاح کرنا تاکہ پہلے شوہر سے اس عورت کا نکاح ثانی جائز ہو جائے.

hilaal-qaa'r-e-basarii

(طب) آنکھ کے ڈھیلے میں واقع چاند کی شکل کا حصہ

hilaal-manzaraa.n

ماہ وش ، نہایت خوبصورت (خاتون کے لیے مستعمل)

hilaal-daur

a kind of bow

hilaal-vaar

نئے چاند کی طرح ، گھٹا ہوا ؛ (کنایتہ) کمزور ۔

hilaal-shakal

باریک چاند کی شکل کا ؛ ہلال سے مشابہ ، نیم دائرہ نما.

hilaal-manzar

ماہ وش ، نہایت خوبصورت (خاتون کے لیے مستعمل)

hilaal-kamaal

of a high rank or stature, said in the praise of kings

hilaal-kamaan

جس کی کمان ہلال کی طرح ہو ؛ مراد : جنگ جو (بادشاہوں کی تعریف کے لیے مستعمل)

hilaal-e-'iid-e-ramazaan

رک : ہلالِ عید ۔

hilaal-KHaseb

مشرقی بحیرۂ روم سے خلیج فارس تک ہلالی شکل میں پھیلا ہوا زرخیز علاقہ

hilaal-aabruu

ہلال جیسی ابرو والا، معشوق کی تعریف

hilaal-numaa

curved, arched

hilaal-o-saliib

the Crescent and the Cross, i.e. the Muslims and the Christians

hilaal-e-'iid

crescent as a sign of arrival of Eid-ul-Fitr i.e. moon of Shawwal (شوال), crescent of festival of Eid

hilaalii-shakal

نصف دائرے یا نصف کرے سے مشابہ شکل یا ہیئت ؛ قوس نما ساخت ۔

hallaal

solver, resolver, remover of difficulties

hilaalii-parda

(طب) پپوٹے ۔

hilaalii-duniyaa

اسلامی ممالک ، عالم اسلام ؛ مسلمان ۔

hilaal karnaa

بہت دبلا پتلا کردینا ، نہایت کم زور کردینا ۔

hall

بڑا کمرہ

hull

bhuusii

hill

koh

hell

dozaKH

hulal

plural of 'hulla' heaven robes, new dresses, dress, apparel

halaa.il

'हलीलः’ का बहु., ब्याहता पत्नियाँ।

haliil

पति, स्वामी, शौहर, प्रतिवासी, पड़ोसी, एक ही घर में रहनेवाला, सहनिवासी।।

hilaalii-mushaaba

ہلال کی شکل کا ؛ محراب دار ، ناخنوں کا نیم ہلالی حلقہ ؛ ہلالی شکل کا نشان خصوصاً ہاتھ کی انگلیوں کے ناخنوں کی جڑ میں.

hilaal nikalnaa

نیا چاند دکھائی دینا ، نیا چاند نکلنا۔

huluul

entering, penetrating (the soul), passing (of a soul) into a body, possession (by a spirit)

hilaal-e-imtiyaaz

the second highest civilian award and honor given to both civilians and military officers of the Pakistan Armed Forces by the Government of Pakistan

hilaal-e-ahmar-society

رک : ہلال احمر ۔

hilaalii-'alam

پرچم یا جھنڈا جس میں ہلال (چاند) کا نشان ہو ؛ (کنایتہ) مسلمانوں کا جھنڈا.

hilaal-e-nau

new moon

Meaning ofSee meaning bachcha in English, Hindi & Urdu

bachcha

बच्चाبَچَّہ

Origin: Persian

Vazn : 22

Tags: Anthropology

English meaning of bachcha

Noun, Masculine

Sher Examples

बच्चा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी भी प्राणी का नवजात शिशु, जैसे-कुत्ते या बिल्ली का बच्चा, आदमी का बच्चा
  • छतरी की छोटी तान जो जो बड़ी तान की आड़ होती है
  • फफूंद जो दिनों के पुराने तेल के अचार मुरब्बे में पड़ जाती है
  • नतीजा
  • नादान, नासमझ, नावाक़िफ़
  • छोटा पौधा, नया पौधा जो फूटे
  • हर जानदार की छोटी औलाद
  • कमसिन, जिस की उम्र थोड़ी हो, लड़का, छोकरा
  • ख़ून का लोथड़ा या कुछ लहू सा जो बहुत दिनों तक बंद रखे हुए घी में पड़ जाता है, घी का गंदा जमाव
  • बेटा, औलाद (इंसान, हैवान, नर और मादा सब के लिए उपयुक्त )
  • बालक, शिशु, अवयस्क, नाबालिग़, छोकरा, लड़का, पुत्र, बेटा, हरेक प्राणी का शिशु, नासमझ, अबोध
  • मर्दक, नालायक़
  • हरामी, किसी का जना, वेश्या का लड़का

بَچَّہ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • کم سن، جس کی عمر تھوڑی ہو، کمسن لڑکا، طفل، چھوکرا
  • ولد الزنا، حرامی، کسی کا جنا، بیسوا کا لڑکا
  • ہر جاندار کی چھوٹی اولاد
  • نادان، ناسمجھ، ناواقف
  • بیٹا، اولاد (انسان حیوان نر اور مادہ سب کے لئے مستعمل)
  • مردک، نالائق (بیشتر تحقیر کے لیے مستعمل)
  • بزرگوں کا خوردوں سے (خاص کر) فقرا کا عام لوگوں سے کلمۂ خطاب (اکثر پیْار کے موقع پر)
  • (مجازاً) پیدا کردہ ، نتیجہ
  • غصے میں جھڑ کنے کے موقع پر (پیشتر مخاطب کے من٘ھ سے نکلی ہوئی بات دوہرا کر ، ’ کا ‘ ’ کے ‘ ’ کی ‘ کے ساتھ) ماقبل سے مل کر ’ بد معاش‘ الو‘ وغیرہ کا مترادف
  • چھتری کی چھوٹی تان جو جو بڑی تان کی آڑ ہوتی ہے
  • خون کا لوتھڑا یا کچھ لہو سا جو بہت دنوں تک بند رکھے ہوئے گھی میں پڑ جاتا ہے، گھی کا گندہ جماؤ
  • پھپون٘دی کی پٹ جو دنوں کے پرانے تیل کے اچار مربے میں پڑ جاتی ہے
  • پیڑ کی پود کا، چھوٹا سا پودا، نیا پودا جو پھوٹے

Urdu meaning of bachcha

Roman

  • kamsin, jis kii umr tho.Dii ho, kamsin la.Dkaa, tifal, chhokraa
  • valad alaznaa, haraamii, kisii ka jana, biisvaa ka la.Dkaa
  • har jaanadaar kii chhoTii aulaad
  • naadaan, naasamajh, naavaaqif
  • beTaa, aulaad (insaan haivaan nar aur maadda sab ke li.e mustaamal
  • mardak, naalaayaq (beshatar tahqiir ke li.e mustaamal
  • buzurgo.n ka Khurdo.n se (Khaaskar) fuqaraa ka aam logo.n se kalmaa-e-Khitaab (aksar pii॒aar ke mauqaa par
  • (majaazan) paida karda, natiija
  • Gusse me.n jha.D kane ke mauqaa par (peshtar muKhaatab ke munh se niklii hu.ii baat dohraa kar, ' ka ' ' ke ' ' kii ' ke saath) maaqbal se mil kar ' badmaash' ulluu' vaGaira ka mutraadif
  • chhatrii kii chhoTii taan jo jo ba.Dii taan kii aa.D hotii hai
  • Khuun ka loth.Daa ya kuchh lahuu saa jo bahut dino.n tak band rakhe hu.e ghii me.n pa.D jaataa hai, ghii ka gandaa jamaa.o
  • phapondii kii paTT jo dino.n ke puraane tel ke achaar murabbe me.n pa.D jaatii hai
  • pe.D kii pod ka, chhoTaa saa paudaa, nayaa paudaa jo phuuTe

Synonyms of bachcha

Related searched words

halaal

having religious sanction, legal, lawful, allowable, free, right, legitimate, permissible

hilaal

crescent moon, the new moon, the crescent, defective, incomplete

halaal-zaada

legitimate son

halaal kaa

lawful, legitimate, pure

halaal-zaadii

legitimate daughter

halaal-rozii

lawfully acquired or earned livelihood

halaal-KHor

one who eats what is lawful, one whose earnings are legitimate

halaal-KHvaar

وفادار

halaal-zaadagii

legitimacy (of birth)

halaal-namak

وفا دار

halaal-hozhnii

بھن٘گن ، مہترانی.

halaal-KHorii

earning an honest living, legal earning, the food for legitimate earnings, metaphorically: lady sweeper

halaal-KHoran

بھن٘گن ، مہترانی.

halaal honaa

be killed, be slaughtered, be lawful (to or for)

halaal karnaa

make lawful, marry a kept woman or mistress, slaughter (an animal for food) in the way prescribed by the Islamic law

halaal jaanavar

वह पशु पक्षी जिनका मांस खाने की इस्लाम ने अनुमति दी है 

halaal tho.Daa haraam bahut

تھوڑی حلال کی کمائی میں زیادہ برکت ہوتی ہے ، حرام کی بہت میں کچھ نہیں بنتا ؛ حلال تھوڑا ملتا ہے حرام بہت

halaala

a woman who marries her divorced first husband after she has been divorced by her second husband, lawful wife

halaal me.n harkat haraam me.n barkat

good deeds are painful, bad, painless

halaal-e-tayyab

شرعاً جائز اور پاک.

halaalii

of legitimate birth

halaal karke khaanaa

محنت کر کے کھانا

halaalii-pan

شرارت بد تمیزی ؛ چالاکی.

halaalud-dam

جس کا خون بہانا جائز ہو

halaalii-panaa

شرارت بد تمیزی ؛ چالاکی.

halaala honaa

مباح ہونا ، جائز ہونا ، نکاح میں آنا.

halaala karnaa

مطلقہ کا دوسرے شخص سے عارضی نکاح کرنا یا مطلقہ سے کسی کا عارضی نکاح کرنا تاکہ پہلے شوہر سے اس عورت کا نکاح ثانی جائز ہو جائے.

hilaal-qaa'r-e-basarii

(طب) آنکھ کے ڈھیلے میں واقع چاند کی شکل کا حصہ

hilaal-manzaraa.n

ماہ وش ، نہایت خوبصورت (خاتون کے لیے مستعمل)

hilaal-daur

a kind of bow

hilaal-vaar

نئے چاند کی طرح ، گھٹا ہوا ؛ (کنایتہ) کمزور ۔

hilaal-shakal

باریک چاند کی شکل کا ؛ ہلال سے مشابہ ، نیم دائرہ نما.

hilaal-manzar

ماہ وش ، نہایت خوبصورت (خاتون کے لیے مستعمل)

hilaal-kamaal

of a high rank or stature, said in the praise of kings

hilaal-kamaan

جس کی کمان ہلال کی طرح ہو ؛ مراد : جنگ جو (بادشاہوں کی تعریف کے لیے مستعمل)

hilaal-e-'iid-e-ramazaan

رک : ہلالِ عید ۔

hilaal-KHaseb

مشرقی بحیرۂ روم سے خلیج فارس تک ہلالی شکل میں پھیلا ہوا زرخیز علاقہ

hilaal-aabruu

ہلال جیسی ابرو والا، معشوق کی تعریف

hilaal-numaa

curved, arched

hilaal-o-saliib

the Crescent and the Cross, i.e. the Muslims and the Christians

hilaal-e-'iid

crescent as a sign of arrival of Eid-ul-Fitr i.e. moon of Shawwal (شوال), crescent of festival of Eid

hilaalii-shakal

نصف دائرے یا نصف کرے سے مشابہ شکل یا ہیئت ؛ قوس نما ساخت ۔

hallaal

solver, resolver, remover of difficulties

hilaalii-parda

(طب) پپوٹے ۔

hilaalii-duniyaa

اسلامی ممالک ، عالم اسلام ؛ مسلمان ۔

hilaal karnaa

بہت دبلا پتلا کردینا ، نہایت کم زور کردینا ۔

hall

بڑا کمرہ

hull

bhuusii

hill

koh

hell

dozaKH

hulal

plural of 'hulla' heaven robes, new dresses, dress, apparel

halaa.il

'हलीलः’ का बहु., ब्याहता पत्नियाँ।

haliil

पति, स्वामी, शौहर, प्रतिवासी, पड़ोसी, एक ही घर में रहनेवाला, सहनिवासी।।

hilaalii-mushaaba

ہلال کی شکل کا ؛ محراب دار ، ناخنوں کا نیم ہلالی حلقہ ؛ ہلالی شکل کا نشان خصوصاً ہاتھ کی انگلیوں کے ناخنوں کی جڑ میں.

hilaal nikalnaa

نیا چاند دکھائی دینا ، نیا چاند نکلنا۔

huluul

entering, penetrating (the soul), passing (of a soul) into a body, possession (by a spirit)

hilaal-e-imtiyaaz

the second highest civilian award and honor given to both civilians and military officers of the Pakistan Armed Forces by the Government of Pakistan

hilaal-e-ahmar-society

رک : ہلال احمر ۔

hilaalii-'alam

پرچم یا جھنڈا جس میں ہلال (چاند) کا نشان ہو ؛ (کنایتہ) مسلمانوں کا جھنڈا.

hilaal-e-nau

new moon

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (bachcha)

Name

Email

Comment

bachcha

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone