खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बच्चा" शब्द से संबंधित परिणाम

बुज़ुर्ग

वृद्ध और पूज्य व्यक्ति; माननीय व्यक्ति

बुज़ुर्गों

श्रेष्ठ प्रतिष्ठित, मुअज्ज़ज़, वयोवृद्ध, बूढ़ा, पूर्वज, बापदादे, महात्मा, पुण्यात्मा, वली, खुदारसीदः, (व्यंग) धूर्त, उत्पाती, शरीर, बदमाश

बुज़ुर्गी

प्रतिष्ठा, मान, बड़ाई, सम्मान, इज्जत, महात्मापन, संत, फ़क़ीर

बुज़ुर्ग-ज़ादा

बुजुर्ग का लड़का, उच्च परिवार

बुज़ुर्ग-दाश्त

(तंज़न) बेअदबी, तौहीन, तज़लील, पिटाई ज़द-ओ-कोब, मुरम्मत

बुज़ुर्ग-साल

बड़ी आयु वाला, वयोवृद्ध, बूढ़ा

बुज़ुर्ग करना

ख़ातिरदारी, ताज़ीम-ओ-तकरीम से पेश आना

बुज़ुर्ग-मनिश

सदात्मा, पुनीतात्मा, महान् व्यक्तियों-जैसे आचरणवाला, बुलंद हौसला

बुज़ुर्ग-ए-ख़ानदाँ

वंश और कुल का प्रतिष्ठित और पूज्य व्यक्ति

बुज़ुर्ग-ए-क़ौम

जाति या राष्ट्र का प्रतिष्ठित व्यक्ति

बुज़ुर्गवारी

greatness, exaltation, sanctity

बुज़ुर्गाना

बुज़ुर्गों या बृद्धों की तरह का, बुजुर्गों-जैसा या बृद्धों जैसा

बुज़ुर्गी-फ़रोश

बड़ापन जताने वाला, स्वयं बड़ा बनने का ढोंग करने वाला, बड़ा बनने वाला

बुज़ुर्गवार

पूर्वज, पुरखा, पूज्य, मान्य, प्रायः अपने से बड़ों के लिए पत्रों में लिखते हैं तो इससे संबोधित करते है

बुज़ुर्गान

بزرگ (رک) کی جمع اور ترکیبات میں مستعمل.

बुज़ुर्गों का ठीकरा

टूटा फूटा पैतृक मकान

बुज़ुर्गान-ए-दीन

धर्मगुरु, धार्मिक समस्याएँ एवं ममलात में मार्गदर्शन करने वाले

बुज़ुर्गी करना

आदर और सम्मान करना, बड़ा समझना

बुज़ुर्गी ब-'अक़्ल है न बसाल

बृद्ध वह है जिसकी बुद्धि अधिक हो न कि आयु

बुज़ुर्गों की मिट्टी में जान डालना

पूर्वजों का नाम रोशन करना

बुज़ुर्गी ब-'अक़्ल अस्त ना बसाल

it is wisdom, not age, that makes one superior

बुज़ुर्गी ख़ुर्दी सब डूबी

बड़े छोटे का कोई अंतर नहीं

बाज़रगाँ

बाज़ारगाँ' का लघु., सौदागर, व्यापारी, वणिक् ।

बज़ार-गाँ

वणिक, व्यापारी

दस्तार-बुज़ुर्ग

दलाल, भड़वा, वेश्या का दलाल

मिहरगान-बुज़ुर्ग

(संगीत शास्त्र) एक सुर

बरादर-ए-बुज़ुर्ग

दे. ‘बरादरे कलाँ' ।।

ज़ात-ए-बुज़ुर्ग

(sarc.) artful, crafty, cunning

कार-ए-बुज़ुर्ग

बड़ा काम, अहम काम

बड़े बुज़ुर्ग हैं

خدا رسیدہ یا کامل ہیں

सर-बुज़ुर्ग

सरदार, ऊँचे पद पर आसीन, मुखिया

वालिद-ए-बुज़ुर्ग-वार

बाप, पिता, वालिद (सम्मानपूर्वक प्रयुक्त)

मर्द-ए-बुज़ुर्ग

नेक और सदाचारी व्यक्ति, सज्जन व्यक्ति, विनम्र आदमी, बुज़ुर्ग और नेक इंसान, शरीफ़ आदमी

जश्न-ए-बुज़ुर्ग

the Persian new year

आप भी बड़े बुज़ुर्ग हैं

(मुराद) बड़े अहमक़ हैं

कितने बुज़ुर्ग हैं

۔कितने भले आदमी हैं। जिस जगह साफ़ साफ़ बेवक़ूफ़ और अहमक़ का लज़फ़ कहने से बचते हैं वहां आप भी बड़े बुज़ुर्ग हैं आप भी कितने बुज़ुर्ग हैं आप भी कितने भले आदमी हैं कह कर मुख़ातब की हमाक़त और नादानी का इज़हार करते हैं

नौ-रोज़-ए-बुज़ुर्ग

(संगीत) एक ईरानी रागिनी का नाम

हुनर ब-चश्म-ए-'अदावत बुज़ुर्ग तर 'ऐब अस्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) अदावत की आँख से हुनर भी बड़ा ऐब मालूम होता है

आम्ला का खाया बुज़ुर्ग का फ़रमाया पीछे मा'लूम होता है

आरंभ में तो ये दोनों वस्तुएँ ही स्वादहीन दिखाई पड़ती हैं परिणाम-स्वरूप अत्यधिक लाभकारी सिद्ध होती हैं

बाज़ार-ए-ग़फ़लत

bazaar of indolence

बाज़रगानी

व्यापार, सौदागरी।।

बाज़ारगान

व्यापारी, सौदागर, ताजिर

बाज़र्गान

بازارگان کی تخفیف

बाज़ारीगप

बाज़ारी अफ़वाह, उड़ती हुई बात, अविश्वसनीय ख़बर, अफ़वाह

बाज़ार घटना

माँग में कमी होना, प्रबलता अथवा चमक-दमक या प्रतिष्ठा में कमी आना

बाज़ार गिरना

۳. तिजारती माल की ख़रीद-ओ-फ़रोख़त में मामूल से ज़्यादा कमी होना

बज़्र-गर

बीजरोपक, बोनेवाला, किसान

बाज़ार गर्म करना

सौंदर्यता, लोकप्रियता या प्रसिद्धि देना, महिमा एवं शोभा बढ़ाना, किसी बात का ज़ोर शोर या बोलबाला बढ़ाना

बाज़ार गर्म रखना

सौंदर्यता या लोकप्रियता एवं प्रसिद्धि को को स्थिर रखना, किसी बात का ज़ोर-शोर स्थिर रखना

बाज़ार-गानी

merchandise, trade

बाज़ार गर्म होना

बाज़ार गर्म करना का अकर्मक

बाज़ार गर्म रहना

बाज़ार गर्म रखना का अकर्मक

बू-ज़दगी

सुगंध से प्रभावित होने की दशा

बाज़ार-गर्मी

गर्मबाज़ारी, बड़ी गाहकी और खरीदारी, क्रय-विक्रय प्रचुर्ता, बड़ा लेन-देन और ब्योपार, गहमा-गहमी

ज़ियारत-ए-बुज़ुर्गां-कफ़्फ़ारा-ए-गुनाह

बुज़ुर्गों की ज़ियारत से गुनाह माफ़ हो जाते हैं

ख़ता-ए-बुज़ुर्गां गिरफ़्तन ख़ता अस्त

بُزرگوں پر اعتراض کرنا بڑی نامُناسب بات ہے، بزرگوں پر اعتراض کرنا بڑی بے ادبی ہے

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बच्चा के अर्थदेखिए

बच्चा

bachchaبَچَّہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22

टैग्ज़: नृविज्ञान

बच्चा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी भी प्राणी का नवजात शिशु, जैसे-कुत्ते या बिल्ली का बच्चा, आदमी का बच्चा
  • छतरी की छोटी तान जो जो बड़ी तान की आड़ होती है
  • फफूंद जो दिनों के पुराने तेल के अचार मुरब्बे में पड़ जाती है
  • नतीजा
  • नादान, नासमझ, नावाक़िफ़
  • छोटा पौधा, नया पौधा जो फूटे
  • हर जानदार की छोटी औलाद
  • कमसिन, जिस की उम्र थोड़ी हो, लड़का, छोकरा
  • ख़ून का लोथड़ा या कुछ लहू सा जो बहुत दिनों तक बंद रखे हुए घी में पड़ जाता है, घी का गंदा जमाव
  • बेटा, औलाद (इंसान, हैवान, नर और मादा सब के लिए उपयुक्त )
  • बालक, शिशु, अवयस्क, नाबालिग़, छोकरा, लड़का, पुत्र, बेटा, हरेक प्राणी का शिशु, नासमझ, अबोध
  • मर्दक, नालायक़
  • हरामी, किसी का जना, वेश्या का लड़का

शे'र

English meaning of bachcha

Noun, Masculine

بَچَّہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • کم سن، جس کی عمر تھوڑی ہو، کمسن لڑکا، طفل، چھوکرا
  • ولد الزنا، حرامی، کسی کا جنا، بیسوا کا لڑکا
  • ہر جاندار کی چھوٹی اولاد
  • نادان، ناسمجھ، ناواقف
  • بیٹا، اولاد (انسان حیوان نر اور مادہ سب کے لئے مستعمل)
  • مردک، نالائق (بیشتر تحقیر کے لیے مستعمل)
  • بزرگوں کا خوردوں سے (خاص کر) فقرا کا عام لوگوں سے کلمۂ خطاب (اکثر پیْار کے موقع پر)
  • (مجازاً) پیدا کردہ ، نتیجہ
  • غصے میں جھڑ کنے کے موقع پر (پیشتر مخاطب کے من٘ھ سے نکلی ہوئی بات دوہرا کر ، ’ کا ‘ ’ کے ‘ ’ کی ‘ کے ساتھ) ماقبل سے مل کر ’ بد معاش‘ الو‘ وغیرہ کا مترادف
  • چھتری کی چھوٹی تان جو جو بڑی تان کی آڑ ہوتی ہے
  • خون کا لوتھڑا یا کچھ لہو سا جو بہت دنوں تک بند رکھے ہوئے گھی میں پڑ جاتا ہے، گھی کا گندہ جماؤ
  • پھپون٘دی کی پٹ جو دنوں کے پرانے تیل کے اچار مربے میں پڑ جاتی ہے
  • پیڑ کی پود کا، چھوٹا سا پودا، نیا پودا جو پھوٹے

Urdu meaning of bachcha

  • Roman
  • Urdu

  • kamsin, jis kii umr tho.Dii ho, kamsin la.Dkaa, tifal, chhokraa
  • valad alaznaa, haraamii, kisii ka jana, biisvaa ka la.Dkaa
  • har jaanadaar kii chhoTii aulaad
  • naadaan, naasamajh, naavaaqif
  • beTaa, aulaad (insaan haivaan nar aur maadda sab ke li.e mustaamal
  • mardak, naalaayaq (beshatar tahqiir ke li.e mustaamal
  • buzurgo.n ka Khurdo.n se (Khaaskar) fuqaraa ka aam logo.n se kalmaa-e-Khitaab (aksar pii॒aar ke mauqaa par
  • (majaazan) paida karda, natiija
  • Gusse me.n jha.D kane ke mauqaa par (peshtar muKhaatab ke munh se niklii hu.ii baat dohraa kar, ' ka ' ' ke ' ' kii ' ke saath) maaqbal se mil kar ' badmaash' ulluu' vaGaira ka mutraadif
  • chhatrii kii chhoTii taan jo jo ba.Dii taan kii aa.D hotii hai
  • Khuun ka loth.Daa ya kuchh lahuu saa jo bahut dino.n tak band rakhe hu.e ghii me.n pa.D jaataa hai, ghii ka gandaa jamaa.o
  • phapondii kii paTT jo dino.n ke puraane tel ke achaar murabbe me.n pa.D jaatii hai
  • pe.D kii pod ka, chhoTaa saa paudaa, nayaa paudaa jo phuuTe

बच्चा के पर्यायवाची शब्द

बच्चा से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

बुज़ुर्ग

वृद्ध और पूज्य व्यक्ति; माननीय व्यक्ति

बुज़ुर्गों

श्रेष्ठ प्रतिष्ठित, मुअज्ज़ज़, वयोवृद्ध, बूढ़ा, पूर्वज, बापदादे, महात्मा, पुण्यात्मा, वली, खुदारसीदः, (व्यंग) धूर्त, उत्पाती, शरीर, बदमाश

बुज़ुर्गी

प्रतिष्ठा, मान, बड़ाई, सम्मान, इज्जत, महात्मापन, संत, फ़क़ीर

बुज़ुर्ग-ज़ादा

बुजुर्ग का लड़का, उच्च परिवार

बुज़ुर्ग-दाश्त

(तंज़न) बेअदबी, तौहीन, तज़लील, पिटाई ज़द-ओ-कोब, मुरम्मत

बुज़ुर्ग-साल

बड़ी आयु वाला, वयोवृद्ध, बूढ़ा

बुज़ुर्ग करना

ख़ातिरदारी, ताज़ीम-ओ-तकरीम से पेश आना

बुज़ुर्ग-मनिश

सदात्मा, पुनीतात्मा, महान् व्यक्तियों-जैसे आचरणवाला, बुलंद हौसला

बुज़ुर्ग-ए-ख़ानदाँ

वंश और कुल का प्रतिष्ठित और पूज्य व्यक्ति

बुज़ुर्ग-ए-क़ौम

जाति या राष्ट्र का प्रतिष्ठित व्यक्ति

बुज़ुर्गवारी

greatness, exaltation, sanctity

बुज़ुर्गाना

बुज़ुर्गों या बृद्धों की तरह का, बुजुर्गों-जैसा या बृद्धों जैसा

बुज़ुर्गी-फ़रोश

बड़ापन जताने वाला, स्वयं बड़ा बनने का ढोंग करने वाला, बड़ा बनने वाला

बुज़ुर्गवार

पूर्वज, पुरखा, पूज्य, मान्य, प्रायः अपने से बड़ों के लिए पत्रों में लिखते हैं तो इससे संबोधित करते है

बुज़ुर्गान

بزرگ (رک) کی جمع اور ترکیبات میں مستعمل.

बुज़ुर्गों का ठीकरा

टूटा फूटा पैतृक मकान

बुज़ुर्गान-ए-दीन

धर्मगुरु, धार्मिक समस्याएँ एवं ममलात में मार्गदर्शन करने वाले

बुज़ुर्गी करना

आदर और सम्मान करना, बड़ा समझना

बुज़ुर्गी ब-'अक़्ल है न बसाल

बृद्ध वह है जिसकी बुद्धि अधिक हो न कि आयु

बुज़ुर्गों की मिट्टी में जान डालना

पूर्वजों का नाम रोशन करना

बुज़ुर्गी ब-'अक़्ल अस्त ना बसाल

it is wisdom, not age, that makes one superior

बुज़ुर्गी ख़ुर्दी सब डूबी

बड़े छोटे का कोई अंतर नहीं

बाज़रगाँ

बाज़ारगाँ' का लघु., सौदागर, व्यापारी, वणिक् ।

बज़ार-गाँ

वणिक, व्यापारी

दस्तार-बुज़ुर्ग

दलाल, भड़वा, वेश्या का दलाल

मिहरगान-बुज़ुर्ग

(संगीत शास्त्र) एक सुर

बरादर-ए-बुज़ुर्ग

दे. ‘बरादरे कलाँ' ।।

ज़ात-ए-बुज़ुर्ग

(sarc.) artful, crafty, cunning

कार-ए-बुज़ुर्ग

बड़ा काम, अहम काम

बड़े बुज़ुर्ग हैं

خدا رسیدہ یا کامل ہیں

सर-बुज़ुर्ग

सरदार, ऊँचे पद पर आसीन, मुखिया

वालिद-ए-बुज़ुर्ग-वार

बाप, पिता, वालिद (सम्मानपूर्वक प्रयुक्त)

मर्द-ए-बुज़ुर्ग

नेक और सदाचारी व्यक्ति, सज्जन व्यक्ति, विनम्र आदमी, बुज़ुर्ग और नेक इंसान, शरीफ़ आदमी

जश्न-ए-बुज़ुर्ग

the Persian new year

आप भी बड़े बुज़ुर्ग हैं

(मुराद) बड़े अहमक़ हैं

कितने बुज़ुर्ग हैं

۔कितने भले आदमी हैं। जिस जगह साफ़ साफ़ बेवक़ूफ़ और अहमक़ का लज़फ़ कहने से बचते हैं वहां आप भी बड़े बुज़ुर्ग हैं आप भी कितने बुज़ुर्ग हैं आप भी कितने भले आदमी हैं कह कर मुख़ातब की हमाक़त और नादानी का इज़हार करते हैं

नौ-रोज़-ए-बुज़ुर्ग

(संगीत) एक ईरानी रागिनी का नाम

हुनर ब-चश्म-ए-'अदावत बुज़ुर्ग तर 'ऐब अस्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) अदावत की आँख से हुनर भी बड़ा ऐब मालूम होता है

आम्ला का खाया बुज़ुर्ग का फ़रमाया पीछे मा'लूम होता है

आरंभ में तो ये दोनों वस्तुएँ ही स्वादहीन दिखाई पड़ती हैं परिणाम-स्वरूप अत्यधिक लाभकारी सिद्ध होती हैं

बाज़ार-ए-ग़फ़लत

bazaar of indolence

बाज़रगानी

व्यापार, सौदागरी।।

बाज़ारगान

व्यापारी, सौदागर, ताजिर

बाज़र्गान

بازارگان کی تخفیف

बाज़ारीगप

बाज़ारी अफ़वाह, उड़ती हुई बात, अविश्वसनीय ख़बर, अफ़वाह

बाज़ार घटना

माँग में कमी होना, प्रबलता अथवा चमक-दमक या प्रतिष्ठा में कमी आना

बाज़ार गिरना

۳. तिजारती माल की ख़रीद-ओ-फ़रोख़त में मामूल से ज़्यादा कमी होना

बज़्र-गर

बीजरोपक, बोनेवाला, किसान

बाज़ार गर्म करना

सौंदर्यता, लोकप्रियता या प्रसिद्धि देना, महिमा एवं शोभा बढ़ाना, किसी बात का ज़ोर शोर या बोलबाला बढ़ाना

बाज़ार गर्म रखना

सौंदर्यता या लोकप्रियता एवं प्रसिद्धि को को स्थिर रखना, किसी बात का ज़ोर-शोर स्थिर रखना

बाज़ार-गानी

merchandise, trade

बाज़ार गर्म होना

बाज़ार गर्म करना का अकर्मक

बाज़ार गर्म रहना

बाज़ार गर्म रखना का अकर्मक

बू-ज़दगी

सुगंध से प्रभावित होने की दशा

बाज़ार-गर्मी

गर्मबाज़ारी, बड़ी गाहकी और खरीदारी, क्रय-विक्रय प्रचुर्ता, बड़ा लेन-देन और ब्योपार, गहमा-गहमी

ज़ियारत-ए-बुज़ुर्गां-कफ़्फ़ारा-ए-गुनाह

बुज़ुर्गों की ज़ियारत से गुनाह माफ़ हो जाते हैं

ख़ता-ए-बुज़ुर्गां गिरफ़्तन ख़ता अस्त

بُزرگوں پر اعتراض کرنا بڑی نامُناسب بات ہے، بزرگوں پر اعتراض کرنا بڑی بے ادبی ہے

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बच्चा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

बच्चा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone