Search results

Saved words

Showing results for "bachcha"

haalat

state, condition, position of one's affairs, circumstance, the present time,

haalatii

حالت (رک) سے منسوب یا متعلق ، رک : حالتی فعل .

haalat me.n

کیفیت میں ، حال میں ، صورت میں .

haalat-e-ja.ng

state of war

haalat-e-zaar

distressed condition, plight, predicament

haalat-e-jazb

state of absorption-mysticism

haalat-e-jarii

(قواعد) اسم کی وہ حالت جب اس پر حرفِ جار داخل ہو (عربی میں اس حالت میں اسم کے آخر عموماً کسرہ ہوتا ہے) .

haalat-e-naza'

rigor mortis, state of agonies of death, throes or agony of death

haalat-e-nasbii

(قواعد) مفعولی حالت .

haalat-e-'ishq

condition of love

haalat-e-sukuun

state of stillness

haalat-e-taurii

(قواعد) اسم کی وہ حالت جس سے طور ، طریقہ ، ذریعہ یا سبب معلوم ہو .

haalat-e-aa'laa

(mesmerism) a state of trance

haalat-e-raq'ii

(قواعد) فاعلی حالت، عربی میں اس حالت میں اسم کے آخر ضمہ ہوتا ہے

haalat-rasiida

(تصوف) وہ شخص جسے حال آیا ہو ، وہ شخص جس پر وجد طاری ہوا ہو .

haalat-e-maskuut

(مسمریزم) معمول کی وہ حالت جس میں اس کا بدن ساکت ہو جائے اور بے خودی طاری ہو کر چت لیٹ جائے ، سکتے کی حالت ، رک : حالت سلب حواس .

haalat-e-zarfii

(قواعد) وہ حالت جب کسی اسم کا تعلق زمان یا مکان سے پایا جائے .

haalat-e-tabaah

بری حالت، پریشانی

haalat-e-faa'ilii

the nominative, nominative case, subjective case

haalat-e-tiflii

بچپن کی حالت ، نشو و نما کی ابتدائی حالت .

haalat-e-KHabarii

(قواعد) جملہ اسمیہ میں جب کوئی اسم مبتدا کی خبر دے .

haalat-e-taariik

(مسمریزم) وہ حالت جس میں غائب بینی کے آثار نہ ہوں .

haalat-e-izaafii

the genitive case

haalat-e-naadaarii

state of destitution

haalat-e-saalisa

(طب) صحت اور مرض کے بیچ کی حالت، سنْبھالا

haalat-e-nidaa.ii

(قواعد) اسم کی وہ حالت جب اُسے پکارا جائے .

haalat-e-maabaa'd

بعد کی حالت ؛ (نسیجیات) وہ حالت جب کروموسومس یعنی خیوط لونیہ پھٹ کر علیحدہ ہو جاتے ہیں .

haalat-e-KHaraab

بری حالت، پریشانی

haalat-e-izaafat

(in grammar) a compound, the genitive case

haalat-e-intizaar

प्रतीक्षा की अवस्था, किसी के राह देखने की बेचैनी।।

haalat-e-raushan

(مسمریزم) وہ حالت جس میں معمول سب کچھ سُنتا اور پُوچھنے پر حاضر و غائب کا حال بتاتا ہے .

haalat-e-majruurii

(قواعد) رک : حالت جری .

haalat-e-maf'uulii

the objective case

haalat-e-faa'iliyat

(قواعد) رک : حالتِ فاعلی .

haalat-e-takaasuf

(طب) حالت استغلاظ ، کثیف ہونے کی کیفیت .

haalat-e-tavaazun

(طبیعیات) کسی جسم کی وہ حالت جس میں جُھلاؤ یا جُھکاؤ نہ ہو بلکہ ٹھہری ہوئی ہو .

haalat-e-maujuuda

contemporary, modern, current

haalat-e-mutavasata

رک : حالتِ ثالثہ .

haalat-e-muGayyara

(قواعد) اسم کی وہ حالت جب اس پر حروف عاملہ (مغیّرہ) میں سے کسی حرف کے آنے کی وجہ سے اس میں تغیر واقع ہو .

haalat-e-istiGlaaz

a disorder of the cell in which the vital fluid becomes thick and dirty or freezes as well as the cell shrinks in size

haalat guzarnaa

صدمے سے دوچار ہونا ، بُری حالت ہونا ، کیفیت طاری ہونا .

haalat girnaa

اقتصادی حالت کمزور ہو جانا ؛ صحت کا خراب ہو جانا ، بیماری کا بڑھ جانا .

haalat-e-maf'uuliyyat

(grammar) the objective case

haalat biga.Dnaa

مرنے کے قریب ہونا، مرض کا شدید ہو جانا، حالت غیر ہونا

haalat-e-maskuut-e-aa'laa

(مسمریزم) معمول کی وہ حالت مسکوت (رک) جس میں وہ عالم ارواح کی سیر کرے ، حقیقت یہ ہے کہ عالم ارواح کا دیکھنا ایک خاص اثر حالتِ مسکوت اعلیٰ کا ہے .

haalat digar-guu.n honaa

رک : حالت بگڑنا ؛ موت کے آثار نمایاں ہونا .

haalat-e-KHvaab-e-bedaarii

(مسمریزم) ایسی حالت جس میں انسان کو جاگتے ہوئے نین٘د میں مبتلا کر دیا جائے ، وہ کیفیت جس میں معمول پر نین٘د طاری کر کے اس کے حواس معطل کر دیے جائیں مگر ذہن و ادراک بروئے کار رہیں .

haalat sa.nbhalnaa

طبیعت بحال ہونا ، طبیعت ٹھیک ہونا، حلات بہتر ہو جانا ، رُو بصحت ہونا .

haalat-e-Gaa.ib-biinii

(مسمریزم) رک : حالت روشن .

haalat-e-salb-e-havaas

(مسمریزم) معمول کی وہ کیفیت جب عمل سے اس کی احساسی قوت ختم کر کے ذہنی و ادراکی قوت کو بروئے کار لایا جاتا ہے .

haalat-e-KHvaab-e-miqnaatiisii

(مسمریزم) عامل کے عمل س معمول پر طاری ہونے والی نین٘د کی کیفیت جس میں اس کا ذہن کار فرما رہتا ہے .

haalat kii musaavaat

(طبیعات) گیس یا سیال اشیا کے دباؤ حجم اور حرارت کی باہمی نسبت کا ریاضی ضابطہ و قاعدہ .

haalat sa.nbhaalnaa

حالت دُرست کرنا ، تسلّی دینا ، صحت کی کوشش کرنا .

haalat puuchhnaa

رک : حال پوچھنا .

haalat durust honaa

حالت معمول پ رآنا ؛ طبیعت ٹھیک ہونا ، صحت یاب ہونا .

haalat sa.nbhal jaanaa

طبیعت بحال ہونا ، طبیعت ٹھیک ہونا، حلات بہتر ہو جانا ، رُو بصحت ہونا .

haalat KHasta honaa

بُرا حال ہونا ، مفلسی ہونا ، برباد ہو جانا .

haalat me.n taGayyur honaa

حالت بدلنا

haalatii-fe'l

فعل کا مسلسل جاری رہنا ، فعل کی حالت کا لگاتار قائم رہنا ، فعل حالیہ ، عملِ جاری .

haalat naazuk ho jaanaa

واقعات و معاملات میں حالت کا خراب ہو جانا ، جسمانی صحت کا بہت بگڑ جانا ، حالت بگڑنا .

Meaning ofSee meaning bachcha in English, Hindi & Urdu

bachcha

बच्चाبَچَّہ

Origin: Persian

Vazn : 22

Tags: Anthropology

English meaning of bachcha

Noun, Masculine

Sher Examples

बच्चा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी भी प्राणी का नवजात शिशु, जैसे-कुत्ते या बिल्ली का बच्चा, आदमी का बच्चा
  • छतरी की छोटी तान जो जो बड़ी तान की आड़ होती है
  • फफूंद जो दिनों के पुराने तेल के अचार मुरब्बे में पड़ जाती है
  • नतीजा
  • नादान, नासमझ, नावाक़िफ़
  • छोटा पौधा, नया पौधा जो फूटे
  • हर जानदार की छोटी औलाद
  • कमसिन, जिस की उम्र थोड़ी हो, लड़का, छोकरा
  • ख़ून का लोथड़ा या कुछ लहू सा जो बहुत दिनों तक बंद रखे हुए घी में पड़ जाता है, घी का गंदा जमाव
  • बेटा, औलाद (इंसान, हैवान, नर और मादा सब के लिए उपयुक्त )
  • बालक, शिशु, अवयस्क, नाबालिग़, छोकरा, लड़का, पुत्र, बेटा, हरेक प्राणी का शिशु, नासमझ, अबोध
  • मर्दक, नालायक़
  • हरामी, किसी का जना, वेश्या का लड़का

بَچَّہ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • کم سن، جس کی عمر تھوڑی ہو، کمسن لڑکا، طفل، چھوکرا
  • ولد الزنا، حرامی، کسی کا جنا، بیسوا کا لڑکا
  • ہر جاندار کی چھوٹی اولاد
  • نادان، ناسمجھ، ناواقف
  • بیٹا، اولاد (انسان حیوان نر اور مادہ سب کے لئے مستعمل)
  • مردک، نالائق (بیشتر تحقیر کے لیے مستعمل)
  • بزرگوں کا خوردوں سے (خاص کر) فقرا کا عام لوگوں سے کلمۂ خطاب (اکثر پیْار کے موقع پر)
  • (مجازاً) پیدا کردہ ، نتیجہ
  • غصے میں جھڑ کنے کے موقع پر (پیشتر مخاطب کے من٘ھ سے نکلی ہوئی بات دوہرا کر ، ’ کا ‘ ’ کے ‘ ’ کی ‘ کے ساتھ) ماقبل سے مل کر ’ بد معاش‘ الو‘ وغیرہ کا مترادف
  • چھتری کی چھوٹی تان جو جو بڑی تان کی آڑ ہوتی ہے
  • خون کا لوتھڑا یا کچھ لہو سا جو بہت دنوں تک بند رکھے ہوئے گھی میں پڑ جاتا ہے، گھی کا گندہ جماؤ
  • پھپون٘دی کی پٹ جو دنوں کے پرانے تیل کے اچار مربے میں پڑ جاتی ہے
  • پیڑ کی پود کا، چھوٹا سا پودا، نیا پودا جو پھوٹے

Urdu meaning of bachcha

Roman

  • kamsin, jis kii umr tho.Dii ho, kamsin la.Dkaa, tifal, chhokraa
  • valad alaznaa, haraamii, kisii ka jana, biisvaa ka la.Dkaa
  • har jaanadaar kii chhoTii aulaad
  • naadaan, naasamajh, naavaaqif
  • beTaa, aulaad (insaan haivaan nar aur maadda sab ke li.e mustaamal
  • mardak, naalaayaq (beshatar tahqiir ke li.e mustaamal
  • buzurgo.n ka Khurdo.n se (Khaaskar) fuqaraa ka aam logo.n se kalmaa-e-Khitaab (aksar pii॒aar ke mauqaa par
  • (majaazan) paida karda, natiija
  • Gusse me.n jha.D kane ke mauqaa par (peshtar muKhaatab ke munh se niklii hu.ii baat dohraa kar, ' ka ' ' ke ' ' kii ' ke saath) maaqbal se mil kar ' badmaash' ulluu' vaGaira ka mutraadif
  • chhatrii kii chhoTii taan jo jo ba.Dii taan kii aa.D hotii hai
  • Khuun ka loth.Daa ya kuchh lahuu saa jo bahut dino.n tak band rakhe hu.e ghii me.n pa.D jaataa hai, ghii ka gandaa jamaa.o
  • phapondii kii paTT jo dino.n ke puraane tel ke achaar murabbe me.n pa.D jaatii hai
  • pe.D kii pod ka, chhoTaa saa paudaa, nayaa paudaa jo phuuTe

Synonyms of bachcha

Related searched words

haalat

state, condition, position of one's affairs, circumstance, the present time,

haalatii

حالت (رک) سے منسوب یا متعلق ، رک : حالتی فعل .

haalat me.n

کیفیت میں ، حال میں ، صورت میں .

haalat-e-ja.ng

state of war

haalat-e-zaar

distressed condition, plight, predicament

haalat-e-jazb

state of absorption-mysticism

haalat-e-jarii

(قواعد) اسم کی وہ حالت جب اس پر حرفِ جار داخل ہو (عربی میں اس حالت میں اسم کے آخر عموماً کسرہ ہوتا ہے) .

haalat-e-naza'

rigor mortis, state of agonies of death, throes or agony of death

haalat-e-nasbii

(قواعد) مفعولی حالت .

haalat-e-'ishq

condition of love

haalat-e-sukuun

state of stillness

haalat-e-taurii

(قواعد) اسم کی وہ حالت جس سے طور ، طریقہ ، ذریعہ یا سبب معلوم ہو .

haalat-e-aa'laa

(mesmerism) a state of trance

haalat-e-raq'ii

(قواعد) فاعلی حالت، عربی میں اس حالت میں اسم کے آخر ضمہ ہوتا ہے

haalat-rasiida

(تصوف) وہ شخص جسے حال آیا ہو ، وہ شخص جس پر وجد طاری ہوا ہو .

haalat-e-maskuut

(مسمریزم) معمول کی وہ حالت جس میں اس کا بدن ساکت ہو جائے اور بے خودی طاری ہو کر چت لیٹ جائے ، سکتے کی حالت ، رک : حالت سلب حواس .

haalat-e-zarfii

(قواعد) وہ حالت جب کسی اسم کا تعلق زمان یا مکان سے پایا جائے .

haalat-e-tabaah

بری حالت، پریشانی

haalat-e-faa'ilii

the nominative, nominative case, subjective case

haalat-e-tiflii

بچپن کی حالت ، نشو و نما کی ابتدائی حالت .

haalat-e-KHabarii

(قواعد) جملہ اسمیہ میں جب کوئی اسم مبتدا کی خبر دے .

haalat-e-taariik

(مسمریزم) وہ حالت جس میں غائب بینی کے آثار نہ ہوں .

haalat-e-izaafii

the genitive case

haalat-e-naadaarii

state of destitution

haalat-e-saalisa

(طب) صحت اور مرض کے بیچ کی حالت، سنْبھالا

haalat-e-nidaa.ii

(قواعد) اسم کی وہ حالت جب اُسے پکارا جائے .

haalat-e-maabaa'd

بعد کی حالت ؛ (نسیجیات) وہ حالت جب کروموسومس یعنی خیوط لونیہ پھٹ کر علیحدہ ہو جاتے ہیں .

haalat-e-KHaraab

بری حالت، پریشانی

haalat-e-izaafat

(in grammar) a compound, the genitive case

haalat-e-intizaar

प्रतीक्षा की अवस्था, किसी के राह देखने की बेचैनी।।

haalat-e-raushan

(مسمریزم) وہ حالت جس میں معمول سب کچھ سُنتا اور پُوچھنے پر حاضر و غائب کا حال بتاتا ہے .

haalat-e-majruurii

(قواعد) رک : حالت جری .

haalat-e-maf'uulii

the objective case

haalat-e-faa'iliyat

(قواعد) رک : حالتِ فاعلی .

haalat-e-takaasuf

(طب) حالت استغلاظ ، کثیف ہونے کی کیفیت .

haalat-e-tavaazun

(طبیعیات) کسی جسم کی وہ حالت جس میں جُھلاؤ یا جُھکاؤ نہ ہو بلکہ ٹھہری ہوئی ہو .

haalat-e-maujuuda

contemporary, modern, current

haalat-e-mutavasata

رک : حالتِ ثالثہ .

haalat-e-muGayyara

(قواعد) اسم کی وہ حالت جب اس پر حروف عاملہ (مغیّرہ) میں سے کسی حرف کے آنے کی وجہ سے اس میں تغیر واقع ہو .

haalat-e-istiGlaaz

a disorder of the cell in which the vital fluid becomes thick and dirty or freezes as well as the cell shrinks in size

haalat guzarnaa

صدمے سے دوچار ہونا ، بُری حالت ہونا ، کیفیت طاری ہونا .

haalat girnaa

اقتصادی حالت کمزور ہو جانا ؛ صحت کا خراب ہو جانا ، بیماری کا بڑھ جانا .

haalat-e-maf'uuliyyat

(grammar) the objective case

haalat biga.Dnaa

مرنے کے قریب ہونا، مرض کا شدید ہو جانا، حالت غیر ہونا

haalat-e-maskuut-e-aa'laa

(مسمریزم) معمول کی وہ حالت مسکوت (رک) جس میں وہ عالم ارواح کی سیر کرے ، حقیقت یہ ہے کہ عالم ارواح کا دیکھنا ایک خاص اثر حالتِ مسکوت اعلیٰ کا ہے .

haalat digar-guu.n honaa

رک : حالت بگڑنا ؛ موت کے آثار نمایاں ہونا .

haalat-e-KHvaab-e-bedaarii

(مسمریزم) ایسی حالت جس میں انسان کو جاگتے ہوئے نین٘د میں مبتلا کر دیا جائے ، وہ کیفیت جس میں معمول پر نین٘د طاری کر کے اس کے حواس معطل کر دیے جائیں مگر ذہن و ادراک بروئے کار رہیں .

haalat sa.nbhalnaa

طبیعت بحال ہونا ، طبیعت ٹھیک ہونا، حلات بہتر ہو جانا ، رُو بصحت ہونا .

haalat-e-Gaa.ib-biinii

(مسمریزم) رک : حالت روشن .

haalat-e-salb-e-havaas

(مسمریزم) معمول کی وہ کیفیت جب عمل سے اس کی احساسی قوت ختم کر کے ذہنی و ادراکی قوت کو بروئے کار لایا جاتا ہے .

haalat-e-KHvaab-e-miqnaatiisii

(مسمریزم) عامل کے عمل س معمول پر طاری ہونے والی نین٘د کی کیفیت جس میں اس کا ذہن کار فرما رہتا ہے .

haalat kii musaavaat

(طبیعات) گیس یا سیال اشیا کے دباؤ حجم اور حرارت کی باہمی نسبت کا ریاضی ضابطہ و قاعدہ .

haalat sa.nbhaalnaa

حالت دُرست کرنا ، تسلّی دینا ، صحت کی کوشش کرنا .

haalat puuchhnaa

رک : حال پوچھنا .

haalat durust honaa

حالت معمول پ رآنا ؛ طبیعت ٹھیک ہونا ، صحت یاب ہونا .

haalat sa.nbhal jaanaa

طبیعت بحال ہونا ، طبیعت ٹھیک ہونا، حلات بہتر ہو جانا ، رُو بصحت ہونا .

haalat KHasta honaa

بُرا حال ہونا ، مفلسی ہونا ، برباد ہو جانا .

haalat me.n taGayyur honaa

حالت بدلنا

haalatii-fe'l

فعل کا مسلسل جاری رہنا ، فعل کی حالت کا لگاتار قائم رہنا ، فعل حالیہ ، عملِ جاری .

haalat naazuk ho jaanaa

واقعات و معاملات میں حالت کا خراب ہو جانا ، جسمانی صحت کا بہت بگڑ جانا ، حالت بگڑنا .

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (bachcha)

Name

Email

Comment

bachcha

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone