खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बच्चा" शब्द से संबंधित परिणाम

दीवाना

मानसिक रोगी की एक दशा जिससे इंद्रियों में बाधा पड़ती है

दीवाना-साँ

like a mad man

दीवाना-गर

पागल बना देनेवाला

दीवाना-ख़ू

پاگل ، مجنوں صفت.

दीवाना-पन

पागलपन, दीवानगी, उन्माद

दीवाना-सिफ़त

पागल की तरह

दीवाना-वार

पागलों की तरह

दीवाना-गाह

पागलों का शिफ़ा ख़ाना, पागलख़ाना

दीवाना-सरी

पागलपन की हालत, पागलपन

दीवाना-नवाज़

दीवानों पर दया करने वाला, प्रेमी पर कृपा करने वाली प्रेमिका

दीवाना-ए-शौक़

شوق کا دیوانہ، (مراد) عاشق، صاحب عشق، سیلانی، اپنے آپ میں گم

दीवाना-ए-मसीह

(ईसाई) मसीह (यीशू) का जुनूनी अर्थात अनुयायी, ईसा का प्रेमी, यीशू का दीवाना

दीवाना है लेकिन बात कहता है ठिकाने की

है तो मूर्ख परंतु बात ठिकाने की कहता है

दीवाना तो दीवाना

दीवाने की बात का क्या एतबार

दीवाना की बड़

निरर्थक एवं व्यर्थ बातें

दीवाना को हू बहुत

बदहवास को जंगल या वीराना काफ़ी है, पागल जंगल की राह लेता है

दीवाना की सी लटक

پاگل جیسی عادت، دیوانگی کے آثار، عاشقانہ طبیعیت.

दीवाना हुआ है

पागल हो गया है, बुद्धि मारी गयी है, कोई मूर्खतापूर्ण काम या बुरी हरकत करता है तो वे कहते हैं

दीवाना है लेकिन बात कहता है ठिकाने की

वह मूर्ख है लेकिन महत्वपूर्ण या सार्थक बात कहता है

दीवाना हाथी अपनी फ़ौज को मारे

नादान अपने ही को नुक़्सान पहुँचाता है

दीवाना है वह लेकिन बात कहता है ठिकाने की

वह मूर्ख है लेकिन महत्वपूर्ण या सार्थक बात कहता है

दीवाना होना

(मजाज़न) आशिक़ होना, शैदा होना

दीवाना रा होवे बस अस्त

فارسی کہاوت اردو میں مستعمل ، جسے کسی بات کی دُھن یا شوق ہو وہ ذرا سی شہ پر کر پھر ہمہ تن اسی میں لگ جاتا ہے اور من مانی کرنے لگتا ہے کسی بات کے شوقین کو ذرا سی شہ کافی ہے.

दीवाना करना

ध्यान दिलाना

दीवाना बनना

جان بُوجھ کر اپنے آپ کو پاگل ظاہر کرنا ، عاشق ہو جانا

दीवाना बनाना

make mad, madden

दिवाना

दीवाना

दीवाना बन जाना

جان بُوجھ کر اپنے آپ کو پاگل ظاہر کرنا ، عاشق ہو جانا

दीवाना बना देना

پاگل کر دینا ، پریشان کرنا ، عاشق بنا لینا.

दिवाना-पन

पागलपन, सिड़ीपन, विक्षिप्तता, जुनून, बद-हवास, पागल होने का भाव

शिक्मी-दीवाना

जन्मजात पागल, पैदाइशी पागल, जन्मजात बेवक़ूफ़

हुलहुल-दीवाना

हुलहुल अर्थात् अर्क-पुष्पिका की एक जाति जिसमें से अत्यधिक दुर्गंध आती है

नीम-दीवाना

رک : نیم پاگل ، قدرے پاگل ؛ (تصوف) خودی سے بیگانہ اور طلب حق میں حیراں و مست ۔

सग-ए-दीवाना

पागल कुत्ता, बावला कुत्ता

मौसम-ए-दीवाना-गर

दीवाना बना देने वाला मौसम, वसंत ऋतु

'इश्क़ में दीवाना होना

इतना ज़्यादा मुहब्बत होना कि पास मान-मर्यादा न रहे

ख़ुशी से दीवाना होना

रुक : ख़ूओशी में फूओलना

जितना सियाना उतना दीवाना

बुद्धिमान व्यक्ति किसी समय बहुत मूर्खता की बात करता है, होशियार आदमी बाज़ औक़ात बहुत बेवक़ूफ़ी की बात कर जाता है

किसी पर दीवाना होना

किसी पर फ़रेफ़्ता होना, किसी के इशक़ में मजनूं-ओ-सौदाई होना

दिल को दीवाना करना

दिल को प्रेम में फँसाना

बनिये से सियाना सो दीवाना

बनिये से बढ़ कर सयाना कौन होगा

मिज़ाज में दीवाना-पन होना

مزاج میں دیوانگی کے اثرات ہونا ، مزاج میں پاگل پن کی باتیں پائی جانا

फ़र्त-ए-ग़ैज़ से दीवाना होना

ग़ुस्से से पागल होना

दीवानी आदमी को दीवाना कर देती है

दीवानी के मुक़द्दमात आदमी को पागल बना देते हैं, वह मुद्दतों तक चलते रहते हैं और मुद्दतों में उनके फ़ैसले होते हैं

एक तो था ही दीवाना, उस पर आई बहार

बुरे के लिए और बुराई का सामान पैदा हो गया

तो था ही दीवाना उस पर आई बहार

आवारा के लिए आवारगी के मज़ीद सामान भी मुहय्या हो गए, शौक़ीन के लिए हसब मर्ज़ी मारकात-ओ-अस्बाब फ़राहम होगए, ख़राबी में और ख़राबी पड़ी

हलवाई दीवाना होगा तो हिर फिर कर लड्डू अपनों ही को मारेगा

हर सूरत में अपनों को फ़ायदा पहुँचाने वाले के संबंध में कहते हैं

हलवाई दीवाना होगा तो हिर फिर कर लड्डू अपनों ही को देगा

हर सूरत में अपनों को फ़ायदा पहुंचाने वाले के संबंध में कहते हैं

ताना शाह दिवाना जिस की चिट्ठी न परवाना

उसके संबंध कहते हैं जो व्यर्थ झगड़ों में पड़ा रहे

परवर में दिवाना होना

इतना अधिक प्रेम होना कि इज़्ज़त और नाम की चिंता और धर्म और दुनिया की समझ न रहे, अत्यधिक लगाव होना

दीवानी दिवाना बना देती है

रुक: दीवानी आदमी को दीवाना कर देती है

हम से सियाना सो दिवाना

हम से ज़्यादा कोई दानिशमंद नहीं , हम सब से ज़्यादा अक़लमंद हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बच्चा के अर्थदेखिए

बच्चा

bachcha•بَچَّہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22

टैग्ज़: नृविज्ञान

बच्चा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

किसी भी प्राणी का नवजात शिशु, जैसे-कुत्ते या बिल्ली का बच्चा, आदमी का बच्चा
छतरी की छोटी तान जो जो बड़ी तान की आड़ होती है
फफूंद जो दिनों के पुराने तेल के अचार मुरब्बे में पड़ जाती है
नतीजा
नादान, नासमझ, नावाक़िफ़
छोटा पौधा, नया पौधा जो फूटे
हर जानदार की छोटी औलाद
कमसिन, जिस की उम्र थोड़ी हो, लड़का, छोकरा
ख़ून का लोथड़ा या कुछ लहू सा जो बहुत दिनों तक बंद रखे हुए घी में पड़ जाता है, घी का गंदा जमाव
बेटा, औलाद (इंसान, हैवान, नर और मादा सब के लिए उपयुक्त )
बालक, शिशु, अवयस्क, नाबालिग़, छोकरा, लड़का, पुत्र, बेटा, हरेक प्राणी का शिशु, नासमझ, अबोध
मर्दक, नालायक़
हरामी, किसी का जना, वेश्या का लड़का

शे'र

तिरे ख़याल के हाथों कुछ ऐसा बिखरा हूँ

कि जैसे बच्चा किताबें इधर उधर कर दे

वसीम बरेलवी

जब चली ठंडी हवा बच्चा ठिठुर कर रह गया

माँ ने अपने ला'ल की तख़्ती जला दी रात को

सिब्त अली सबा

किसी ने रख दिए ममता-भरे दो हाथ क्या सर पर

मिरे अंदर कोई बच्चा बिलक कर रोने लगता है

वसीम बरेलवी

English meaning of bachcha

Noun, Masculine

kid
child, babe, young one of any creature
infant, baby, little one, youngster, lad
inexperience or unaware (person)
result, outcome
son
young plant, sapling

بَچَّہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

کم سن، جس کی عمر تھوڑی ہو، کمسن لڑکا، طفل، چھوکرا
ولد الزنا، حرامی، کسی کا جنا، بیسوا کا لڑکا
ہر جاندار کی چھوٹی اولاد
نادان، ناسمجھ، ناواقف
بیٹا، اولاد (انسان حیوان نر اور مادہ سب کے لئے مستعمل)
مردک، نالائق (بیشتر تحقیر کے لیے مستعمل)
بزرگوں کا خوردوں سے (خاص کر) فقرا کا عام لوگوں سے کلمۂ خطاب (اکثر پیْار کے موقع پر)
(مجازاً) پیدا کردہ ، نتیجہ
غصے میں جھڑ کنے کے موقع پر (پیشتر مخاطب کے من٘ھ سے نکلی ہوئی بات دوہرا کر ، ’ کا ‘ ’ کے ‘ ’ کی ‘ کے ساتھ) ماقبل سے مل کر ’ بد معاش‘ الو‘ وغیرہ کا مترادف
چھتری کی چھوٹی تان جو جو بڑی تان کی آڑ ہوتی ہے
خون کا لوتھڑا یا کچھ لہو سا جو بہت دنوں تک بند رکھے ہوئے گھی میں پڑ جاتا ہے، گھی کا گندہ جماؤ
پھپون٘دی کی پٹ جو دنوں کے پرانے تیل کے اچار مربے میں پڑ جاتی ہے
پیڑ کی پود کا، چھوٹا سا پودا، نیا پودا جو پھوٹے

Urdu meaning of bachcha

Roman
Urdu

kamsin, jis kii umr tho.Dii ho, kamsin la.Dkaa, tifal, chhokraa
valad alaznaa, haraamii, kisii ka jana, biisvaa ka la.Dkaa
har jaanadaar kii chhoTii aulaad
naadaan, naasamajh, naavaaqif
beTaa, aulaad (insaan haivaan nar aur maadda sab ke li.e mustaamal
mardak, naalaayaq (beshatar tahqiir ke li.e mustaamal
buzurgo.n ka Khurdo.n se (Khaaskar) fuqaraa ka aam logo.n se kalmaa-e-Khitaab (aksar pii॒aar ke mauqaa par
(majaazan) paida karda, natiija
Gusse me.n jha.D kane ke mauqaa par (peshtar muKhaatab ke munh se niklii hu.ii baat dohraa kar, ' ka ' ' ke ' ' kii ' ke saath) maaqbal se mil kar ' badmaash' ulluu' vaGaira ka mutraadif
chhatrii kii chhoTii taan jo jo ba.Dii taan kii aa.D hotii hai
Khuun ka loth.Daa ya kuchh lahuu saa jo bahut dino.n tak band rakhe hu.e ghii me.n pa.D jaataa hai, ghii ka gandaa jamaa.o
phapondii kii paTT jo dino.n ke puraane tel ke achaar murabbe me.n pa.D jaatii hai
pe.D kii pod ka, chhoTaa saa paudaa, nayaa paudaa jo phuuTe

बच्चा के पर्यायवाची शब्द

तिफ़्ल लड़का छोकरा चूज़ा

बच्चा के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

कच्चा-बच्चा तर्सा-बच्चा दर-बच्चा बग़ल-बच्चा बच्चा-कश बच्चा-कुश बच्चा-गाड़ी बच्चा-जमूरा बच्चा-दान बच्चा-बच्चा बच्चा-बाज़ बच्चा-बाज़ी

और देखिए

बच्चा से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

खाने को जच्चा कमाने को नन्हा बच्चा

उस व्यक्ति के मुताल्लिक़ कहते हैं जो खाने को हाज़िर हो और काम से जी चुराए

खेल का खेल नफ़ा' में बच्चा

मज़ा मज़े में बच्चा नफ़ा में, तफ़रीह भी और फ़ायदा भी , जब किसी काम में हर सूरत से नफ़ा या दुहरा फ़ायदा हो तो बोलते हैं

छः महीने मिमियारई तो एक बच्चा बियाई

शोर ग़ुल बहुत, पर काम थोड़ा

जब तक बच्चा रोता नहीं माँ दूध नहें देती

बिना माँगे कुछ नहीं मिलता

ज़ौक़ में शौक़ दस्तूरी में बच्चा

निशुल्क या लगाव के काम में कोई लाभ प्राप्त हो जाने के अवसर पर या निशुल्क आय से संबंधित कहते हैं

तमाम रात मिम्याई एक ही बच्चा ब्याई

मेहनत बहुत की और फ़ायदा कम उठाया

और देखिए

बच्चा के अंत्यानुप्रास शब्द

22 1222 22222

ग़च्चा ज़च्चा

बग़ल-बच्चा

सौदागर-बच्चा

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

दीवाना

मानसिक रोगी की एक दशा जिससे इंद्रियों में बाधा पड़ती है

दीवाना-साँ

like a mad man

दीवाना-गर

पागल बना देनेवाला

दीवाना-ख़ू

پاگل ، مجنوں صفت.

दीवाना-पन

पागलपन, दीवानगी, उन्माद

दीवाना-सिफ़त

पागल की तरह

दीवाना-वार

पागलों की तरह

दीवाना-गाह

पागलों का शिफ़ा ख़ाना, पागलख़ाना

दीवाना-सरी

पागलपन की हालत, पागलपन

दीवाना-नवाज़

दीवानों पर दया करने वाला, प्रेमी पर कृपा करने वाली प्रेमिका

दीवाना-ए-शौक़

شوق کا دیوانہ، (مراد) عاشق، صاحب عشق، سیلانی، اپنے آپ میں گم

दीवाना-ए-मसीह

(ईसाई) मसीह (यीशू) का जुनूनी अर्थात अनुयायी, ईसा का प्रेमी, यीशू का दीवाना

दीवाना है लेकिन बात कहता है ठिकाने की

है तो मूर्ख परंतु बात ठिकाने की कहता है

दीवाना तो दीवाना

दीवाने की बात का क्या एतबार

दीवाना की बड़

निरर्थक एवं व्यर्थ बातें

दीवाना को हू बहुत

बदहवास को जंगल या वीराना काफ़ी है, पागल जंगल की राह लेता है

दीवाना की सी लटक

پاگل جیسی عادت، دیوانگی کے آثار، عاشقانہ طبیعیت.

दीवाना हुआ है

दीवाना है लेकिन बात कहता है ठिकाने की

वह मूर्ख है लेकिन महत्वपूर्ण या सार्थक बात कहता है

दीवाना हाथी अपनी फ़ौज को मारे

नादान अपने ही को नुक़्सान पहुँचाता है

दीवाना है वह लेकिन बात कहता है ठिकाने की

वह मूर्ख है लेकिन महत्वपूर्ण या सार्थक बात कहता है

दीवाना होना

(मजाज़न) आशिक़ होना, शैदा होना

दीवाना रा होवे बस अस्त

दीवाना करना

ध्यान दिलाना

दीवाना बनना

جان بُوجھ کر اپنے آپ کو پاگل ظاہر کرنا ، عاشق ہو جانا

दीवाना बनाना

make mad, madden

दिवाना

दीवाना

दीवाना बन जाना

جان بُوجھ کر اپنے آپ کو پاگل ظاہر کرنا ، عاشق ہو جانا

दीवाना बना देना

پاگل کر دینا ، پریشان کرنا ، عاشق بنا لینا.

दिवाना-पन

पागलपन, सिड़ीपन, विक्षिप्तता, जुनून, बद-हवास, पागल होने का भाव

शिक्मी-दीवाना

जन्मजात पागल, पैदाइशी पागल, जन्मजात बेवक़ूफ़

हुलहुल-दीवाना

हुलहुल अर्थात् अर्क-पुष्पिका की एक जाति जिसमें से अत्यधिक दुर्गंध आती है

नीम-दीवाना

رک : نیم پاگل ، قدرے پاگل ؛ (تصوف) خودی سے بیگانہ اور طلب حق میں حیراں و مست ۔

सग-ए-दीवाना

पागल कुत्ता, बावला कुत्ता

मौसम-ए-दीवाना-गर

दीवाना बना देने वाला मौसम, वसंत ऋतु

'इश्क़ में दीवाना होना

इतना ज़्यादा मुहब्बत होना कि पास मान-मर्यादा न रहे

ख़ुशी से दीवाना होना

रुक : ख़ूओशी में फूओलना

जितना सियाना उतना दीवाना

किसी पर दीवाना होना

किसी पर फ़रेफ़्ता होना, किसी के इशक़ में मजनूं-ओ-सौदाई होना

दिल को दीवाना करना

दिल को प्रेम में फँसाना

बनिये से सियाना सो दीवाना

बनिये से बढ़ कर सयाना कौन होगा

मिज़ाज में दीवाना-पन होना

مزاج میں دیوانگی کے اثرات ہونا ، مزاج میں پاگل پن کی باتیں پائی جانا

फ़र्त-ए-ग़ैज़ से दीवाना होना

ग़ुस्से से पागल होना

दीवानी आदमी को दीवाना कर देती है

एक तो था ही दीवाना, उस पर आई बहार

बुरे के लिए और बुराई का सामान पैदा हो गया

तो था ही दीवाना उस पर आई बहार

हलवाई दीवाना होगा तो हिर फिर कर लड्डू अपनों ही को मारेगा

हर सूरत में अपनों को फ़ायदा पहुँचाने वाले के संबंध में कहते हैं

हलवाई दीवाना होगा तो हिर फिर कर लड्डू अपनों ही को देगा

हर सूरत में अपनों को फ़ायदा पहुंचाने वाले के संबंध में कहते हैं

ताना शाह दिवाना जिस की चिट्ठी न परवाना

उसके संबंध कहते हैं जो व्यर्थ झगड़ों में पड़ा रहे

परवर में दिवाना होना

दीवानी दिवाना बना देती है

रुक: दीवानी आदमी को दीवाना कर देती है

हम से सियाना सो दिवाना

हम से ज़्यादा कोई दानिशमंद नहीं , हम सब से ज़्यादा अक़लमंद हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

payaambar

पयाम्बर

پَیامْبَر

Origin : Persian

Adjective

messenger

[ Pyambar ne nana ka paigham maan ko sunaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanaaza'a

तनाज़'आ

تَنازَعَہ

Origin : Persian

Noun

dispute, controversy, discord

[ Raju ke donon bhaiyon ke beech ja.edad ko lekar tanaza chal raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daroG

दरोग़

دَرُوغ

Origin : Persian

Noun

a lie, falsehood

[ Muqadme mein kuchh aise pech padte gaye ki darogh ko farogh (progress) ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroG

फ़रोग़

فَرُوغ

Origin : Persian

Noun

progress, development

[ Rekhta Foundation Urdu ke farogh ke liye kaam kar rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munqasim

मुंक़सिम

مُنقَسِم

Origin : Arabic

Adjective

divided (into parts, or sections, or chapters)

[ Ganga nadi Bihar ko shumal aur junub (north and south) do hisson mein munqasim karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hisas

हिसस

حِصَص

Origin : Arabic

Noun

portions, shares

[ Ambani Biradran ke bich hue tanaza ne unke hisas ki qimat gira di thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaa.idaad

जाइदाद

جائِداد

Origin : Persian

Noun

immovable property, estate, real estate

[ Ram aur Shyam ke darmiyan chal rahe jaaedad ke jhagde ka abhi tak koi faisla nahin hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasid

क़ासिद

قاصِد

Origin : Arabic

Noun

messenger, envoy, emissary, letter-carrier

[ Purane zamane mein badshah apne paigham pahunchane ke liye qaasid bheja karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munhamik

मुनहमिक

مُنْہَمِک

Origin : Arabic

Adjective

engrossed, absorbed, engaged, busy

[ Fatima apne kaam mein is qadar munhamik thi ki use waqt ka pata hi nahin chala ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

madfuun

मदफ़ून

مدفون

Origin : Arabic

Adjective

buried, interred

[ Jang ke dauran kai sipahi maidan mein madfoon ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for बच्चा

English meaning of बच्चा , बच्चा meaning in english, बच्चा translation and definition in English. बच्चा का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (बच्चा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

बच्चा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done