Search results

Saved words

Showing results for "bachcha"

daadaa

paternal grandfather

daadaa-giir

bully, hoodlum, ruffian, street tough

daada-go

رک : اَخْیَل ، لٹُورا .

daadaa-guruu

معلم، مرشد، بزرگ، گرو کا گرو، استاد کا استاد

daadaa-aadam

Prophet Adam ( Peace be upon him)

daadaa-giirii

behaviour of hoodlum, bullying

daadaa-miyaa.n

رک : دادا (کلمۂ تعظیم) .

daadaa-Dhe.n.Daa

ٹھگوں کے ایک گرو کا نام جس کی قبر بکونا ضلع علی گڑھ میں ہے اور جس کی نیاز دو پیسے کی شراب بتائی جاتی ہے

daadaar

judge

daadaa-ustaad

اُستاد کا اُستاد ، گُرُوہ کا گُرو .

daadaa-pardaadaa

ancestors

daadaa-abbaa

grandfather

daadaa par-daadaa ke raaj kii baate.n kartaa hai

اپنی حالت کو نہیں دیکھتا، پُرانے زمانے کے حالات کا ذِکر کرتا رہتا ہے، بہت بڑھا چڑھا کر بیان کرتا ہے

daadaa mare.nge jab miiraas baTegii

رک : دادا مریں گے جب بَیل بٹیں گے .

daadaa mare.nge to bail baTe.nge

proverb used to mention inordinate delay or to say that something which depends upon something else is not likely to happen

daadaa mare.nge jab bail baTe.nge

قب : جب دادا مریں گے الخ ، دادا کے مرنے پر جائیداد تقسیم ہوگی ، جب کسی معاملے میں تاخیر ظاہر کرنا ہو تو کہتے ہیں .

daadaa ne pun kiyaa poto.n ne gaa.nD maraa.ii

ناخلف اولاد سے خاندان کی بدنامی ہوتی ہے .

daadaa marte hai.n to bhoj karte hai.n

(ہندو) بُزرگوں کے مَرنے پر خوب مزے اڑائے جاتے ہیں .

daadaa mare.nge to potaa raaj karegaa

بڑے مرجائیں تو چھوٹے مزے اُڑاتے ہیں .

daadaa teraa haft hazaarii, baavaa teraa suuba daarii, maa.n terii sadaa suhaagan beTaa barKHurdaar

ایسے شخص کی نسبت کہتے ہیں جو ہر طرح صاحب نصیب ہو .

daadaa kahne se baniyaa gu.D detaa hai

خُوشامد سے کچھ نہ کُچھ مِل ہی جاتا ہے .

daadaa jaan paraa.e barde aazaad karte the

شیخی مارنے والے کے مُتعلق کہتے ہیں

daadaa le potaa barte

یعنی دادا کے زمانے کی چیز کا پوتے کی نسل تک اِستعمال میں آنا، پائیدار چیز کی نسبت کہتے ہیں

naanaa-daadaa

forefathers, elders of the family

baap-daadaa

ancestors, forefathers, pedigree

jaa.n-daada

मुग्ध, आसक्त

dil-daada

admirer, devotee, lover, enamoured of, fond of

nishaan-daada

نشان کردہ ، جس کی نشاندہی کی گئی ہو ۔

fareb-daada

जिसे धोखा दिया गया हो

qaraar-daada

established, determined, openly or formally asserted or announced

pa.D-daadaa

paternal great-grandfather

saka.D-daadaa

(paternal) great-great-grandfather, grandfather of grandfather

laga.D-daadaa

رک : لگڑ دادا.

laka.D-daadaa

grandfather of great-grandfather

saga.D-daadaa

great-great- grandfather, (paternal) grandfather of grandfather

naga.D-daadaa

دادا کا دادا.

par-daada

great-grandfather (by the father's side), paternal great-grandfather

nagar-daadaa

دادا کا دادا.

jaan-daada

life giving lover, infatuated

taab-daada

twisted, bent

vaapas-daada

वापस दिया हुआ, प्रतिदत्त।

baap-daadaa se

پیڑھیوں سے، پشتوں سے

baap-daadaa kaa honaa

بزرگوں کا مال ہونا، خاندانی ملکیت ہونا

dil-az-dast-daada

محبت میں مبتلا ، عاشق.

baap daadaa tak pahu.nchnaa

کسی کے باپ دادا کو برا بھلا کہنا، پُرکھوں کو گالیاں دینا

baap-daadaa kii kamaa.ii

آبائی دولت، پشتینی جائداد

baap daadaa kii haDDiyaa.n bechnaa

take unfair advantage of one's ancestral repute

sii.nt kaa chuunaa, daadaa jii kii qabr

مفت کی چیز اور عیش

sii.nt kaa chuunaa aur daadaa jii kii qabr

مفت کی چیز اور عیش

baap-daadaa kaa naam duub jaanaa

خاندان کی عزت جاتے رہنا، خاندان کا نشان باقی نہ رہنا، خاندان ختم ہوجانا، خاندان میں کسی مرد کا زندہ نہ رہنا

baap-daadaa kaa naam KHaraab karnaa

خاندان کی عزت برباد کرنا، خاندان کو دھبہ لگانا

khaa.e naanaa kaa, kahlaa.e daadaa kaa

فائدہ کسی سے اٹھائے اور نام کسی کا ہو

halvaa.ii kii dukaan daadaa jii kii faatiha

غیر کے مال کا بے دریغ خرچ کرنے کے موقع پر بولتے ہیں، اپنی گرہ سے کچھ نہ نکالے مگر دوسرے کے مال کو پڑھ پڑھ کر صرف کرے

kab daadaa mare.nge kab bail baTegaa

رک : کب بابا مرے کب بیل بٹے.

baap daadaa kaa naam Dubo denaa

خاندان کی عزت کو بٹا لگانا، برے افعال سے بزرگوں کو بدنام کرنا

hamaahimii daadaa ne ghii khaayaa hamaaraa haath suu.ngho

ہماری دادی نے گھی کھایا الخ.

achchhaa baap daadaa kaa naam nikaalaa

خاندان کو بد نام کیا، باپ دادا کی عزت خاک میں ملادی

halvaa.ii kii dukaan par daadaa-jii kii faatiha

liberal at the expense of others

daa.ii miiTh daadaa miiTh suvarge kaun jaa.e

جہاں ہر طرح کا کام ہو اس جگہ کو نہیں چھوڑا جاتا

khaa.e.n naanaa ke roTii kahlaa.e.nge daadaa ke pote

احسان کوئی کرے نام کسی کا ہو ؛ حق ناشناس ، احسان فراموش .

Meaning ofSee meaning bachcha in English, Hindi & Urdu

bachcha

बच्चाبَچَّہ

Origin: Persian

Vazn : 22

Tags: Anthropology

English meaning of bachcha

Noun, Masculine

Sher Examples

बच्चा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी भी प्राणी का नवजात शिशु, जैसे-कुत्ते या बिल्ली का बच्चा, आदमी का बच्चा
  • छतरी की छोटी तान जो जो बड़ी तान की आड़ होती है
  • फफूंद जो दिनों के पुराने तेल के अचार मुरब्बे में पड़ जाती है
  • नतीजा
  • नादान, नासमझ, नावाक़िफ़
  • छोटा पौधा, नया पौधा जो फूटे
  • हर जानदार की छोटी औलाद
  • कमसिन, जिस की उम्र थोड़ी हो, लड़का, छोकरा
  • ख़ून का लोथड़ा या कुछ लहू सा जो बहुत दिनों तक बंद रखे हुए घी में पड़ जाता है, घी का गंदा जमाव
  • बेटा, औलाद (इंसान, हैवान, नर और मादा सब के लिए उपयुक्त )
  • बालक, शिशु, अवयस्क, नाबालिग़, छोकरा, लड़का, पुत्र, बेटा, हरेक प्राणी का शिशु, नासमझ, अबोध
  • मर्दक, नालायक़
  • हरामी, किसी का जना, वेश्या का लड़का

بَچَّہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • کم سن، جس کی عمر تھوڑی ہو، کمسن لڑکا، طفل، چھوکرا
  • ولد الزنا، حرامی، کسی کا جنا، بیسوا کا لڑکا
  • ہر جاندار کی چھوٹی اولاد
  • نادان، ناسمجھ، ناواقف
  • بیٹا، اولاد (انسان حیوان نر اور مادہ سب کے لئے مستعمل)
  • مردک، نالائق (بیشتر تحقیر کے لیے مستعمل)
  • بزرگوں کا خوردوں سے (خاص کر) فقرا کا عام لوگوں سے کلمۂ خطاب (اکثر پیْار کے موقع پر)
  • (مجازاً) پیدا کردہ ، نتیجہ
  • غصے میں جھڑ کنے کے موقع پر (پیشتر مخاطب کے من٘ھ سے نکلی ہوئی بات دوہرا کر ، ’ کا ‘ ’ کے ‘ ’ کی ‘ کے ساتھ) ماقبل سے مل کر ’ بد معاش‘ الو‘ وغیرہ کا مترادف
  • چھتری کی چھوٹی تان جو جو بڑی تان کی آڑ ہوتی ہے
  • خون کا لوتھڑا یا کچھ لہو سا جو بہت دنوں تک بند رکھے ہوئے گھی میں پڑ جاتا ہے، گھی کا گندہ جماؤ
  • پھپون٘دی کی پٹ جو دنوں کے پرانے تیل کے اچار مربے میں پڑ جاتی ہے
  • پیڑ کی پود کا، چھوٹا سا پودا، نیا پودا جو پھوٹے

Urdu meaning of bachcha

  • Roman
  • Urdu

  • kamsin, jis kii umr tho.Dii ho, kamsin la.Dkaa, tifal, chhokraa
  • valad alaznaa, haraamii, kisii ka jana, biisvaa ka la.Dkaa
  • har jaanadaar kii chhoTii aulaad
  • naadaan, naasamajh, naavaaqif
  • beTaa, aulaad (insaan haivaan nar aur maadda sab ke li.e mustaamal
  • mardak, naalaayaq (beshatar tahqiir ke li.e mustaamal
  • buzurgo.n ka Khurdo.n se (Khaaskar) fuqaraa ka aam logo.n se kalmaa-e-Khitaab (aksar pii॒aar ke mauqaa par
  • (majaazan) paida karda, natiija
  • Gusse me.n jha.D kane ke mauqaa par (peshtar muKhaatab ke munh se niklii hu.ii baat dohraa kar, ' ka ' ' ke ' ' kii ' ke saath) maaqbal se mil kar ' badmaash' ulluu' vaGaira ka mutraadif
  • chhatrii kii chhoTii taan jo jo ba.Dii taan kii aa.D hotii hai
  • Khuun ka loth.Daa ya kuchh lahuu saa jo bahut dino.n tak band rakhe hu.e ghii me.n pa.D jaataa hai, ghii ka gandaa jamaa.o
  • phapondii kii paTT jo dino.n ke puraane tel ke achaar murabbe me.n pa.D jaatii hai
  • pe.D kii pod ka, chhoTaa saa paudaa, nayaa paudaa jo phuuTe

Synonyms of bachcha

Related searched words

daadaa

paternal grandfather

daadaa-giir

bully, hoodlum, ruffian, street tough

daada-go

رک : اَخْیَل ، لٹُورا .

daadaa-guruu

معلم، مرشد، بزرگ، گرو کا گرو، استاد کا استاد

daadaa-aadam

Prophet Adam ( Peace be upon him)

daadaa-giirii

behaviour of hoodlum, bullying

daadaa-miyaa.n

رک : دادا (کلمۂ تعظیم) .

daadaa-Dhe.n.Daa

ٹھگوں کے ایک گرو کا نام جس کی قبر بکونا ضلع علی گڑھ میں ہے اور جس کی نیاز دو پیسے کی شراب بتائی جاتی ہے

daadaar

judge

daadaa-ustaad

اُستاد کا اُستاد ، گُرُوہ کا گُرو .

daadaa-pardaadaa

ancestors

daadaa-abbaa

grandfather

daadaa par-daadaa ke raaj kii baate.n kartaa hai

اپنی حالت کو نہیں دیکھتا، پُرانے زمانے کے حالات کا ذِکر کرتا رہتا ہے، بہت بڑھا چڑھا کر بیان کرتا ہے

daadaa mare.nge jab miiraas baTegii

رک : دادا مریں گے جب بَیل بٹیں گے .

daadaa mare.nge to bail baTe.nge

proverb used to mention inordinate delay or to say that something which depends upon something else is not likely to happen

daadaa mare.nge jab bail baTe.nge

قب : جب دادا مریں گے الخ ، دادا کے مرنے پر جائیداد تقسیم ہوگی ، جب کسی معاملے میں تاخیر ظاہر کرنا ہو تو کہتے ہیں .

daadaa ne pun kiyaa poto.n ne gaa.nD maraa.ii

ناخلف اولاد سے خاندان کی بدنامی ہوتی ہے .

daadaa marte hai.n to bhoj karte hai.n

(ہندو) بُزرگوں کے مَرنے پر خوب مزے اڑائے جاتے ہیں .

daadaa mare.nge to potaa raaj karegaa

بڑے مرجائیں تو چھوٹے مزے اُڑاتے ہیں .

daadaa teraa haft hazaarii, baavaa teraa suuba daarii, maa.n terii sadaa suhaagan beTaa barKHurdaar

ایسے شخص کی نسبت کہتے ہیں جو ہر طرح صاحب نصیب ہو .

daadaa kahne se baniyaa gu.D detaa hai

خُوشامد سے کچھ نہ کُچھ مِل ہی جاتا ہے .

daadaa jaan paraa.e barde aazaad karte the

شیخی مارنے والے کے مُتعلق کہتے ہیں

daadaa le potaa barte

یعنی دادا کے زمانے کی چیز کا پوتے کی نسل تک اِستعمال میں آنا، پائیدار چیز کی نسبت کہتے ہیں

naanaa-daadaa

forefathers, elders of the family

baap-daadaa

ancestors, forefathers, pedigree

jaa.n-daada

मुग्ध, आसक्त

dil-daada

admirer, devotee, lover, enamoured of, fond of

nishaan-daada

نشان کردہ ، جس کی نشاندہی کی گئی ہو ۔

fareb-daada

जिसे धोखा दिया गया हो

qaraar-daada

established, determined, openly or formally asserted or announced

pa.D-daadaa

paternal great-grandfather

saka.D-daadaa

(paternal) great-great-grandfather, grandfather of grandfather

laga.D-daadaa

رک : لگڑ دادا.

laka.D-daadaa

grandfather of great-grandfather

saga.D-daadaa

great-great- grandfather, (paternal) grandfather of grandfather

naga.D-daadaa

دادا کا دادا.

par-daada

great-grandfather (by the father's side), paternal great-grandfather

nagar-daadaa

دادا کا دادا.

jaan-daada

life giving lover, infatuated

taab-daada

twisted, bent

vaapas-daada

वापस दिया हुआ, प्रतिदत्त।

baap-daadaa se

پیڑھیوں سے، پشتوں سے

baap-daadaa kaa honaa

بزرگوں کا مال ہونا، خاندانی ملکیت ہونا

dil-az-dast-daada

محبت میں مبتلا ، عاشق.

baap daadaa tak pahu.nchnaa

کسی کے باپ دادا کو برا بھلا کہنا، پُرکھوں کو گالیاں دینا

baap-daadaa kii kamaa.ii

آبائی دولت، پشتینی جائداد

baap daadaa kii haDDiyaa.n bechnaa

take unfair advantage of one's ancestral repute

sii.nt kaa chuunaa, daadaa jii kii qabr

مفت کی چیز اور عیش

sii.nt kaa chuunaa aur daadaa jii kii qabr

مفت کی چیز اور عیش

baap-daadaa kaa naam duub jaanaa

خاندان کی عزت جاتے رہنا، خاندان کا نشان باقی نہ رہنا، خاندان ختم ہوجانا، خاندان میں کسی مرد کا زندہ نہ رہنا

baap-daadaa kaa naam KHaraab karnaa

خاندان کی عزت برباد کرنا، خاندان کو دھبہ لگانا

khaa.e naanaa kaa, kahlaa.e daadaa kaa

فائدہ کسی سے اٹھائے اور نام کسی کا ہو

halvaa.ii kii dukaan daadaa jii kii faatiha

غیر کے مال کا بے دریغ خرچ کرنے کے موقع پر بولتے ہیں، اپنی گرہ سے کچھ نہ نکالے مگر دوسرے کے مال کو پڑھ پڑھ کر صرف کرے

kab daadaa mare.nge kab bail baTegaa

رک : کب بابا مرے کب بیل بٹے.

baap daadaa kaa naam Dubo denaa

خاندان کی عزت کو بٹا لگانا، برے افعال سے بزرگوں کو بدنام کرنا

hamaahimii daadaa ne ghii khaayaa hamaaraa haath suu.ngho

ہماری دادی نے گھی کھایا الخ.

achchhaa baap daadaa kaa naam nikaalaa

خاندان کو بد نام کیا، باپ دادا کی عزت خاک میں ملادی

halvaa.ii kii dukaan par daadaa-jii kii faatiha

liberal at the expense of others

daa.ii miiTh daadaa miiTh suvarge kaun jaa.e

جہاں ہر طرح کا کام ہو اس جگہ کو نہیں چھوڑا جاتا

khaa.e.n naanaa ke roTii kahlaa.e.nge daadaa ke pote

احسان کوئی کرے نام کسی کا ہو ؛ حق ناشناس ، احسان فراموش .

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (bachcha)

Name

Email

Comment

bachcha

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone