खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बचन" शब्द से संबंधित परिणाम

घाव

गहरा ज़ख्म, घाव, कट

घाव-घप

गुप्त रूप से या चुपचाप दूसरों का माल उड़ाने, खाने या हजम करनेवाला।

घाव पड़ना

घाव लगना, ज़ख़म होना

घाव आना

۔زخمی ہونا۔

घाव सीना

ज़ख़म को टाँके लगाना

घाव खाना

be wounded

घाव करना

injure one's feelings

घाव डालना

گھاؤ پڑنا (رک) کا تعدیہ ؛ گہرے اور بڑے زخم لگانا

घाव भरना

घाव का अच्छा होकर बराबर होना, घाव का भर जाना

घाव पर घाव खाना

घाव पर घाव सहना; दर्द पर दर्द उठाना

घाव ताज़ा होना

ज़ख़म या सदमा बरक़रार होना, ज़ख़म हरा होना, गुज़श्ता सदमे या हादिसे का असर ऊद कराना

घाव पर लोन छिड़कना

घाव पर नमक छिड़कना, दर्द पर दर्द देना, दुःखी को और दुःखी देना

घाव में नोन मिर्च लगाना

दुख पहुँचाना, मुसीबत मारे को और तकलीफ़ देना, जिसका नुक़्सान हो उसे ताने देना और अपमानित करना

घाव में नोन-मिर्च लगाना

۔ (کنایۃً) دُکھ پر دُکھ پونہچانا۔ (ایامیٰ) تسلّی کی جگہ مرنے والے کی خوبیاں یاد دلائیں یعنی مرہم کے عوض گھاؤ میں نون مرچیں لگائیں۔

घाव घप करना

To spend thriftlessly, to embezzle.

घाव पर नमक छिनकना

रुक : घाव पर लोन छिड़कना

घावाँ चढ़ना

ज़ख़्म आना, घाव लगना

गेहवाँ

گندم کا رنگ نیز ایک قسم کی گھاس.

घाँव-घाँव

گاڑی کے چلنے کی آواز ، گھڑ گھڑ.

ग़ावी

बड़ी समुद्री नावों पर का पाल

ग़ाविर

گہرا ،عمیق ؛ غور کرنے والا ، سوچنے والا ، لحاظ کرنے والا ؛ طاقتور

ग़ावीन

غاوی (رک) کی جمع ، گمراہ لوگ۔

बंदर-घाव

वह घाव जो बढ़ता चला जाता है अच्छा नहीं होता, जब बंदर का ज़ख़्म अच्छा होने के क़रीब होता है तो वह उसे फिर छिल डालता है

ताव-घाव

غصہ، تیزی؛ دان٘و گھات؛ چالاکی؛ تیزی طراری.

तलवार का घाव

तलवार का ज़ख़्म, तलवार के वार का घाव, निशान

बंदर का घाव

a wound that is never healed

बंदर का घाव

a wound that is never healed

दिल में घाव पड़ना

दिल आहत होना

तकले का घाव

(لفظاً) چھوٹا سا زخم جو تکلے کی نوک سے ہوجاتا ہے ، (مجاذاً) خفیف سا صدمہ تکلیف یا نقصان .

दिल में घाव करना

तकलीफ़ पहुंचाना

दिल में घाव होना

तकलीफ़ में होना, तबीयत मुकद्दर होना

आया न घाव वैद मँगाओ

معمولی نقصان پر واویلا کرنا

तलवार का घाव भर जाता है ज़बान का घाव नहीं भरता

wound of words is worse than that of a sword

माँ रोवे तलवार के घाव से, बाप रोवे तीर के घाव से

अयोग्य एवं बदचलन संतान अपने माँ-बाप को सताती है

गेहवाँ-रंग

गेहूँ के रंग का, गंदुमी रंग, गेहुँआ रंग का

घवड़त

लकड़ी जो छत के नीचे खड़ा करें

लूट बिनोलों की घाव गधय्या का

नफ़ा थोड़ा नुक़्सान बहुत

मोज़े का घाव रानी जाने या राव

ख़ानगी मुआमलात से आदमी ख़ुद ही ख़ूब वाक़िफ़ होता है, अपनी तकलीफ़ को इंसान आप ही अच्छी तरह समझ सकता है , राज़ राज़दार ही को मालूम होता है

मोज़ा का घाव बीवी जाने या पाँव

रुक : मौज़े का घाओ अलख, अपनी तकलीफ़ को इंसान ख़ुद अच्छी तरह समझता है

मोज़े का घाव मियाँ जाने या पाँव

रुक : मौज़े का घाओ अलख

मोज़े का घाव मियाँ जाने या पाँव

रुक : मौज़े का घाओ अलख

गहवारे का ता'वीज़

(मृतसंस्कार प्रबंध) औरतों की क़ब्र का तावीज़ जिसके ऊपर मध्य में तकिये जैसी शक्ल बना देते हैं जिससे पता चलता है कि यह किसी औरत की क़ब्र है, इसे पालने का तावीज़ कहते हैं

मोज़े का घाव बीवी जाने या राव

ख़ानगी मुआमलात से आदमी ख़ुद ही ख़ूब वाक़िफ़ होता है, अपनी तकलीफ़ को इंसान आप ही अच्छी तरह समझ सकता है , राज़ राज़दार ही को मालूम होता है

मोज़े का घाव मियाँ जाने या पाव

रुक : मौज़े का घाओ अलख

घव्वा

लासा या कपड़ा जो कंपे में बाँधा जाता है (पक्षियों को पकड़ने के लिए उपयुक्त)

मूतने का घाव मियाँ जाने या पाँव

हर शख़्स छपी जगह से ख़ुद ही वाक़िफ़ हो सकता है, पोशीदा हाल या राज़ दूसरे क्या जानें

मूस का घाव मियाँ जाने या पाँव

रुक : मौज़े का घाओ अलख

मूस का घाव मियाँ जाने या पाँव

रुक : मौज़े का घाओ अलख

ग़व्वास-जहाज़

زیر آب چلنے والی کشتی ، ڈبکنی کشتی ، آبدوز کشتی.

ग़व्वासी-जहाज़

غواص جہاز، آبدوز، ڈبکنی کشتی، زیرِ آپ چلنے والی کشتی

दिल का घाव रानी जाने या राव

दिल्ली रंज-ओ-ग़म की इसी को ख़बर होती है जो इस में मुबतला होता है, जिस पर मुसीबत पड़ती है उसको वही ख़ूब समझता है

ग़वादी

ग्रादिव का बहु., प्रातःकाल के बादल।

मूस का घाव बीवी रानी जाने या राव

ख़ानगी मुआमलात से आदमी ख़ुद ही ख़ूब वाक़िफ़ होता है, अपनी तकलीफ़ को इंसान आप ही अच्छी तरह समझ सकता है , राज़ राज़दार ही को मालूम होता है

ग़वाशी

पर्दे, आड़े, वस्त्र, लिबास

भीतर का घाव, रानी जाने या राव

घर के मु'आमलात को पति पत्नी ही जानते हैं

ग़व्वासी

ग़ोताखोरी, गोता मारने का का काम, समुद्र में पैठ कर मोती निकालने का काम, मोती निकालने के लिए दरिया में डुबकी लगाना

मूस का घाव मियाँ जाने या पाँव

रुक : मौज़े का घाओ अलख

ग़व्वासी-कश्ती

رک : غواصی جہاز.

ग़व्वासा

غوطہ خور کشتی ، ڈبکنی کشتی ، تارپیڈو .

ग़व्वासी-तोप

سطح سمندر کے نیچے سے مار کرنے والی توپ جو آبدوز کشتی میں لگی ہوتی ہے

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बचन के अर्थदेखिए

बचन

bachan•بچن

वज़्न : 12

बचन के हिंदी अर्थ

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

  • मुँह से निकला हुआ सार्थक शब्द, वचन
  • बोलने की प्रक्रिया
  • वाणी, वाक्
  • शब्द, बोल
  • आश्वासन
  • कहावत
  • कविता
  • भाषण
  • घोषणा
  • शपथ
  • वादा

हिंदी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • संयम, आत्मसंयम, सहनशीलता
  • बची हुई चीज़

शे'र

खड़ी मस्त अंचल मस्त ढली मस्त ओढ़ी मस्त

गज़क मस्त नुक़ल मस्त बचन मस्त परी मस्त

क़ुली क़ुतुब शाह

'वली' कूँ कहे तू अगर यक बचन

रक़ीबाँ के दिल में कटारी लगे

वली मोहम्मद वली

जो सुन्या तेरे दहन सूँ यक बचन

भेद पाया नुस्ख़ा-ए-असरार का

वली मोहम्मद वली

English meaning of bachan

Sanskrit - Noun, Masculine

  • composition, poetry
  • declaration, affirmation, assurance
  • pledge, pact, oath
  • precept, saying
  • promise, agreement
  • speech, conversation
  • word, expression, promise

Hindi - Noun, Feminine

  • abstinence, self-restraint, forbearance

بچن کے اردو معانی

Roman

سنسکرت - اسم، مذکر

  • قول ، بات ، کلام ، بول .
  • عہد ، پیمان ، وعدہ ، قول و قرار ، یقین دہانی .
  • شگون ، دال ، زائچہ .
  • مقولہ ، کہاوت .
  • تخاطب ، بات کرنے کا عمل ، لہجہ.
  • قسم
  • شعر و سخن ، کلام ، شاعری

ہندی - اسم، مؤنث

  • بچنا سے اسم کیفیت ؛ بچی ہوئی چیز ، ترکیب میں مستعمل

Urdu meaning of bachan

Roman

  • qaul, baat, kalaam, bol
  • ahd, paimaan, vaaadaa, qaul-o-qaraar, yaqiin dahaanii
  • shaguun, daal, zaa.icha
  • maquula, kahaavat
  • taKhaatab, baat karne ka amal, lahja
  • qism
  • shear-o-suKhan, kalaam, shaayarii
  • bachnaa se ism-e-kaufiiyat ; bachchii hu.ii chiiz, tarkiib me.n mustaamal

बचन से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

बचन डालना

प्रश्न करना, माँगना, आवाज़ देकर बुलाना

बचन तोड़ना

वचन का पालन न करना, वचन तोड़ना, अपनी बात से फिर जाना

बचन देना

प्रतिज्ञा करना, सहमति जताना, वचन देना

बचन पालना

बात पर स्थिर रहना, ईमान पर अटल रहना

बचन बंध करना

कहने पर अटल रहना, प्रतिज्ञा करना

बचन बंध होना

आपस में फ़ैसला करना

और देखिए

बचन से संबंधित कहावतें

यह बचन मेरा ठीक है साँच इसे तू मान, मरे बिना छूटे नहीं जी से भोंडी जान

मेरी इस बात को सत्य समझ कि बुरी 'आदत मृत्यु के बिना नहीं छूटती

बचन के अंत्यानुप्रास शब्द

12 212 2112 2212
पचन भचन रचन लचन वचन
दुर-बचन
एक-वचन
शीरीं-बचन
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

बचन के यौगिक शब्द

दुर-बचन शीरीं-बचन सत-बचन

खोजे गए शब्द से संबंधित

घाव

गहरा ज़ख्म, घाव, कट

घाव-घप

गुप्त रूप से या चुपचाप दूसरों का माल उड़ाने, खाने या हजम करनेवाला।

घाव पड़ना

घाव लगना, ज़ख़म होना

घाव आना

۔زخمی ہونا۔

घाव सीना

ज़ख़म को टाँके लगाना

घाव खाना

be wounded

घाव करना

injure one's feelings

घाव डालना

گھاؤ پڑنا (رک) کا تعدیہ ؛ گہرے اور بڑے زخم لگانا

घाव भरना

घाव का अच्छा होकर बराबर होना, घाव का भर जाना

घाव पर घाव खाना

घाव पर घाव सहना; दर्द पर दर्द उठाना

घाव ताज़ा होना

ज़ख़म या सदमा बरक़रार होना, ज़ख़म हरा होना, गुज़श्ता सदमे या हादिसे का असर ऊद कराना

घाव पर लोन छिड़कना

घाव पर नमक छिड़कना, दर्द पर दर्द देना, दुःखी को और दुःखी देना

घाव में नोन मिर्च लगाना

दुख पहुँचाना, मुसीबत मारे को और तकलीफ़ देना, जिसका नुक़्सान हो उसे ताने देना और अपमानित करना

घाव में नोन-मिर्च लगाना

۔ (کنایۃً) دُکھ پر دُکھ پونہچانا۔ (ایامیٰ) تسلّی کی جگہ مرنے والے کی خوبیاں یاد دلائیں یعنی مرہم کے عوض گھاؤ میں نون مرچیں لگائیں۔

घाव घप करना

To spend thriftlessly, to embezzle.

घाव पर नमक छिनकना

रुक : घाव पर लोन छिड़कना

घावाँ चढ़ना

ज़ख़्म आना, घाव लगना

गेहवाँ

گندم کا رنگ نیز ایک قسم کی گھاس.

घाँव-घाँव

گاڑی کے چلنے کی آواز ، گھڑ گھڑ.

ग़ावी

बड़ी समुद्री नावों पर का पाल

ग़ाविर

گہرا ،عمیق ؛ غور کرنے والا ، سوچنے والا ، لحاظ کرنے والا ؛ طاقتور

ग़ावीन

غاوی (رک) کی جمع ، گمراہ لوگ۔

बंदर-घाव

वह घाव जो बढ़ता चला जाता है अच्छा नहीं होता, जब बंदर का ज़ख़्म अच्छा होने के क़रीब होता है तो वह उसे फिर छिल डालता है

ताव-घाव

غصہ، تیزی؛ دان٘و گھات؛ چالاکی؛ تیزی طراری.

तलवार का घाव

तलवार का ज़ख़्म, तलवार के वार का घाव, निशान

बंदर का घाव

a wound that is never healed

बंदर का घाव

a wound that is never healed

दिल में घाव पड़ना

दिल आहत होना

तकले का घाव

(لفظاً) چھوٹا سا زخم جو تکلے کی نوک سے ہوجاتا ہے ، (مجاذاً) خفیف سا صدمہ تکلیف یا نقصان .

दिल में घाव करना

तकलीफ़ पहुंचाना

दिल में घाव होना

तकलीफ़ में होना, तबीयत मुकद्दर होना

आया न घाव वैद मँगाओ

معمولی نقصان پر واویلا کرنا

तलवार का घाव भर जाता है ज़बान का घाव नहीं भरता

wound of words is worse than that of a sword

माँ रोवे तलवार के घाव से, बाप रोवे तीर के घाव से

अयोग्य एवं बदचलन संतान अपने माँ-बाप को सताती है

गेहवाँ-रंग

गेहूँ के रंग का, गंदुमी रंग, गेहुँआ रंग का

घवड़त

लकड़ी जो छत के नीचे खड़ा करें

लूट बिनोलों की घाव गधय्या का

नफ़ा थोड़ा नुक़्सान बहुत

मोज़े का घाव रानी जाने या राव

ख़ानगी मुआमलात से आदमी ख़ुद ही ख़ूब वाक़िफ़ होता है, अपनी तकलीफ़ को इंसान आप ही अच्छी तरह समझ सकता है , राज़ राज़दार ही को मालूम होता है

मोज़ा का घाव बीवी जाने या पाँव

रुक : मौज़े का घाओ अलख, अपनी तकलीफ़ को इंसान ख़ुद अच्छी तरह समझता है

मोज़े का घाव मियाँ जाने या पाँव

रुक : मौज़े का घाओ अलख

मोज़े का घाव मियाँ जाने या पाँव

रुक : मौज़े का घाओ अलख

गहवारे का ता'वीज़

(मृतसंस्कार प्रबंध) औरतों की क़ब्र का तावीज़ जिसके ऊपर मध्य में तकिये जैसी शक्ल बना देते हैं जिससे पता चलता है कि यह किसी औरत की क़ब्र है, इसे पालने का तावीज़ कहते हैं

मोज़े का घाव बीवी जाने या राव

ख़ानगी मुआमलात से आदमी ख़ुद ही ख़ूब वाक़िफ़ होता है, अपनी तकलीफ़ को इंसान आप ही अच्छी तरह समझ सकता है , राज़ राज़दार ही को मालूम होता है

मोज़े का घाव मियाँ जाने या पाव

रुक : मौज़े का घाओ अलख

घव्वा

लासा या कपड़ा जो कंपे में बाँधा जाता है (पक्षियों को पकड़ने के लिए उपयुक्त)

मूतने का घाव मियाँ जाने या पाँव

हर शख़्स छपी जगह से ख़ुद ही वाक़िफ़ हो सकता है, पोशीदा हाल या राज़ दूसरे क्या जानें

मूस का घाव मियाँ जाने या पाँव

रुक : मौज़े का घाओ अलख

मूस का घाव मियाँ जाने या पाँव

रुक : मौज़े का घाओ अलख

ग़व्वास-जहाज़

زیر آب چلنے والی کشتی ، ڈبکنی کشتی ، آبدوز کشتی.

ग़व्वासी-जहाज़

غواص جہاز، آبدوز، ڈبکنی کشتی، زیرِ آپ چلنے والی کشتی

दिल का घाव रानी जाने या राव

दिल्ली रंज-ओ-ग़म की इसी को ख़बर होती है जो इस में मुबतला होता है, जिस पर मुसीबत पड़ती है उसको वही ख़ूब समझता है

ग़वादी

ग्रादिव का बहु., प्रातःकाल के बादल।

मूस का घाव बीवी रानी जाने या राव

ख़ानगी मुआमलात से आदमी ख़ुद ही ख़ूब वाक़िफ़ होता है, अपनी तकलीफ़ को इंसान आप ही अच्छी तरह समझ सकता है , राज़ राज़दार ही को मालूम होता है

ग़वाशी

पर्दे, आड़े, वस्त्र, लिबास

भीतर का घाव, रानी जाने या राव

घर के मु'आमलात को पति पत्नी ही जानते हैं

ग़व्वासी

ग़ोताखोरी, गोता मारने का का काम, समुद्र में पैठ कर मोती निकालने का काम, मोती निकालने के लिए दरिया में डुबकी लगाना

मूस का घाव मियाँ जाने या पाँव

रुक : मौज़े का घाओ अलख

ग़व्वासी-कश्ती

رک : غواصی جہاز.

ग़व्वासा

غوطہ خور کشتی ، ڈبکنی کشتی ، تارپیڈو .

ग़व्वासी-तोप

سطح سمندر کے نیچے سے مار کرنے والی توپ جو آبدوز کشتی میں لگی ہوتی ہے

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musiibat-zada

मुसीबत-ज़दा

.

مُصِیبَت زَدہ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

afflicted, calamitous, miserable or wretched person

[ Aaj kal railway mein reservation milna kitna mushkil hai ye koi musibat zada shakhs hi samajh sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHtalif

मुख़्तलिफ़

.

مُخْتَلِف

Origin : Arabic
Adjective

various, different

[ Hindustan mein mukhtalif zabanein boli jati hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtiraam

एहतिराम

.

احْتِرام

Origin : Arabic
Noun

respect, honoring, paying attention

[ hamein apne maan baap ka ehtiram karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-shaa.istagii

ना-शाइस्तगी

.

نا شائِستَگی

Origin : Persian
Noun

impropriety, indecency

[ nashaistagi insaan ko haivan bana deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tauhiin

तौहीन

.

تَوہِین

Origin : Arabic
Noun

insult, disgrace, dishonour

[ tum apne baap ke samne hazir hone mein apni tauheen samajhte ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vafaa-parast

वफ़ा-परस्त

.

وَفا پَرَست

Origin : Persian, Arabic
Adjective

faithful, sincere

[ Tulsi Das Ram ke tayin vafa parast the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad

मफ़ाद

.

مَفاد

Origin : Arabic
Noun

benefit, gain, interest

[ Mohabbat mein mafad ki koi jagah nahin hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raaz

राज़

.

راز

Origin : Persian
Noun

mystery, secret

[ Subhas Chandra Bose ki achanak laapata hone ka raaz aaj tak nahin khul saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhazzab

मुहज़्ज़ब

.

مُہَذَّب

Origin : Arabic
Adjective

civilized, cultured, well-mannered

[ aslam ek muhazzab aadamii hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aahada

मु'आहदा

.

مُعاہَدَہ

Origin : Arabic
Noun

compact, contract, covenant, agreement, confederacy

[ donon fariq ke darmiyan ye muahada hua ki vo ek doosre ke muamale mein dakhl na den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बचन)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बचन

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2