composition, poetry

escape, security, protection, rescue, avoid, remain, evade, abstain

سخن سنج ، شاعر .

عہد نامہ، اقرار نامہ

وعدہ کیے ہوئے ، اقرار کیے ہوئے ، منظور شدہ ، مشروط

بچی ہوئی چیز ، پس ماندہ

منگیتر، جس سے کوئی لڑکی منسوب ہوچکی ہو

abiding by a promise, true to (one's) word

بات کو پر کھنے والا، سخن فہم ، سخن شناس

impose an obligation, bind by promise

back out of or break one's word or promise

بولنا ، بات کرنا ، گفتگو کرنا ،(کی چیز کے متعلق) .

give one's word

زبان سے پھرنا ، قول کو بھلا دینا .

بات بدل دینا، بات پلٹ دینا .

اچھا شگون نکلنا ، اچھی فال نکلنا

وعدے کو ایفا کرنا ، بات کا پاس و لحاظ کرنا

وعدہ پورا کرنا، عہد نباہنا

وعدے سے منحرف ہونا ، قول سے پھر جانا

بات

رک : بجناک

وعدوں کے ایفا ہونے کی وجہ سے دنیا قائم ہے

pledge, promise, agree

obtain a promise, take a pledge

زبان دینا ، قول و قرار یا عہد و پیمان کر لینا .

بات یا معاملہ نظر انداز ہونا ، بھول جانا .

آواز لگانا ، نعرہ مارنا .

submit, comply

ask, question, enquire, request

to conclude an agreement, to promise

break a promise, go back on one's word, pledge one's word, promise

make one's word good, abide by a promise

بات بدل دینا، بات پلٹ دینا .

عہد استوار کرنا .

with lute, musical instrument

get clear away, escape, manage to escape

be read or perused

bad words, speech or language, abuse

اچّھی بات .

بھینٹ یا قربانی وغیرہ کی باتیں یا رسمیں ، سبھائیں ۔

abuse

sweet talk, metaphorically: beloved

قول قرار ، باہم عہد ، اقرار باہمی ۔

خوش گفتار ، شیریں بیان.

نیک گفتار ، خوش گفتار ۔

true statement

(قواعد) دو کا عدد ، دوہرا عدد

شریں سخن ، میٹھی زبان والا

رک : تازی بچن کا گرم آواز ۔

میٹھے بول ، پیاری باتیں ، نرمی کی باتیں ۔

دعائے خیر، دعائے برکت، خدا کی رحمت، دعا

مصیبت زدہ بیمار

لکھے پڑھے کی بات قابل مند ہوتی ہے ، تجربہ کار آدمی کے کلام پر زیادہ بھروسا ہوتا ہے ، ایسے موقع پر مستعمل جہاں کوئی ایسی بات کہے جس کے مالنے میں کچھ فائدہ نہ ہو مگر بظاہر اس کا اقرار کرنا مناسب معلوم ہو

پیار محبت کی باتیں ہونا ۔

اچھے بول پیاری زبان ؛ مراد : دل فریب آواز ، موسیقی ، لحن وغیرہ ۔

رک : دو دو باتیں .

میری اس بات کو درست سمجھ کہ بری عادت موت کے بغیر نہیں چھوٹتی

رک : ست بچن کرنا

چاپلوسی سے ہاں میں ہاں ملانا ، خوشامد میں ہر بات کی تائید کرنا

خوشامدی ، ہاں میں ہاں ملانے والا