باقی مامدہ جو استعمال کے بعد بچ رہا ہو

spread

May God protect you from the evil eye

خدا بہتان اور تہمت سے محفوظ رکھے ؛ کوئی شخص دوسرے پر تہمت دھرے یا بہتان باندھے تو کہتے ہیں

۔کوئی کیا کرے۔ کس کام کا ہے۔ ؎

خدا محفوظ رکھے

to do a task in a way that no one acknowledge

رک : ہاتھ پاؤں بچانا ۔

اللہ محفوظ رکھے.

ایک زیور کا نام. رک : بچھوا (نمبر ۳) کی تانیث

उधर की बात उधर जा सुनाना

جس قسم کا مہمان آئے اس کی ویسی ہی خاطر بھی ہوتی ہے

جس کی خدا حفاظت کرے اسے کوئی نقصان نہیں پہنچا سکتا

اللہ کی حفاظت میں کوئی آفت نہیں آسکتی.

ہر نقصان پہنچانے والے اور لوٹ كھسوٹ لینے والے كے واسطے مستعمل۔

یہ مثل کبھی تو غایت شوق میں بولی جاتی ہے اور کبھی نِکَھٹُّو کی شان میں کہی جاتی ہے.