tawa, griddle, a round iron pan on which bread is baked, a leaden pan let down in a well to clear water or to check excessive flow, hot plate for making bread, hot plate, copper plate at bottom of water-heater, crock placed over the tobacco in chillum of a hookah, gramophone disc of old type

strong, power, affordability

تباہی (رک) کا ایک تلفظ.

تباہی ، بربادی.

भ्रमण।

name of a valley in Syria, also called wadi-e-aiman, and wadi-e-muqaddas

توا چڑھانا کا لازم

روٹی پکانے کے لیے تو چولھے پر رکھنا ، کھانا پکانے کا سامان بہم پہن٘چانا.

بھٹیاریوں کی لڑائی بند ہونے کی علامت

if a person laughing while eating betel leaf he is also called as 'Pan Hansna'

تو بجانا (رک) کا لازم.

روٹی پکتے دیکھ کر بھوکے کو تسلّی ہو جاتی ہے

(مجازاً) سیاہ بنانا، جلانا، رنج پہن٘چانا.

ایک رسم ہے کہ بچے کے پیدا ہوتی ہی نیک شکون کے طور پر توا بجایا جاتا ہے تاکہ رزق میں اضافہ ہو.

to make himself strong, to become powerful, strong, energetic, to prepare himself for war

۔توے کا بہت گرم ہوکر سُرخ انگارا ہوجانا۔ ؎

ہے تو غریب مگر دکھاوے کو امیرانہ کام کرتی ہے

(چلم کے) توے کی گرمی اور تپش کو دور کرنا.

بے سر و سامانی میں لاف و گزاف اڑانا اور بڑے بڑے دعوے کرنا، پاس کچھ نہ ہو اور ظاہر داری بہت کرنا.

humility, civility, politeness

خود کی جھوٹی تعریف کرنا، شیخی بگھارنا

ایک دوسرے سے وعدہ کرنا

توے کی سپر بنانا، کہیں بہت پٹ نہ جاؤ، اپنا بچاؤ کرلینا

(تجارت) لگان کی جمع باقی کا حساب کتاب، فرد لگان.

طالع (رک) کی جمع ، طلوع کرنے والے ، منور کرنے والے ؛ (تصوّف) انوارِ معارف کو کہتے ہیں جو سالک کے دل میں پیدا ہوتے ہیں. تجلْیاتِ اسماء رب سے اور آراستہ کرنا سالک کا اخلاق اور اوصاف اپنے کو نورِ باطن سے اس کو بھی طوالع کہتے ہیں.

followers, dependants

energy, power, ability, strength

going round, turning

(سند کے لیے رک: آوازہ).

prostitute, whore, courtesan, dancing girl

prostitutes, whores, courtesans, dancing girls

being parallel, equal

prostitutes, whores, courtesans, dancing girls

فوج کا ایک عہدہ دار ، کمانڈر .

طاغوت کی جمع ، بُت .

powerful, able, strong, robust

(عو) مصیبت اٹھانا، پریشانی جھیلنا.

ہیجڑا ، خصّی ؛ (مجازاً) رسالے کا سپاہی یا محافظ دستے کا ایک فوجی عہدیدار .

balance

رک: تن٘والا

ایک دوسرے کو وصیت کرنا.

(لفظاً) پوشیدہ، چھپنا، غائب ہونا، (تصوف) احاطت اور استیلاء السی، (یعنی غلبہ)

अत्यधिक गरमी।

continuation, succession

towel

منظور کرنا، مان لینا، قبول کرنا، رضامند ہونا.

تواضع کے طور پر، تواضع کی راہ سے.

خاطر و مدارات کی چیزیں، ضیافت کا سامان.

بادشاہ یا حکمران کا ذاتی ملازم

خود کی جھوٹی تعریف کرنا، شیخی بگھارنا

طواف کرنے کی جگہ

توازن (رک) سے منسوب یا متعلق.

توافق (رک) سے منسوب یا متعلق.

occurring of one and the same idea to two persons at the same time, coincidence of ideas

unity, oneness

begetting, being born generation after generation

ecstasy, rapture, transports

بیل بُوٹے ، طغرائی شکل کی گلکاری.

agreement, harmony, sameness, conformity, concurrence, concord, coincidence

prolonging, length