खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बावक़ार" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़ुदा

अल्लाह, इश्वर, भगवान, पालन हार, परमात्मा, मालिक, आक़ा, देवता, माबूद

ख़ुदाई

ईश्वर-कृपा, ईश्वर-महिमा, दया-दृष्टि, विभूति, ईश्वरत्व, संसार, जगत्, दुनिया, सृष्टि, दुनिया, राज, हुक्मरानी

ख़ुदाया

ऐ ख़ुदा!, हे भगवान!, हे ईश्वर! हे प्रभु!

ख़ुदाई हो

ईश्वर ही करे

ख़ुदायाना

बुद्धिजीवियों जैसा, स्वामित्व, प्रभुत्व और सरदारी की भावना के साथ

ख़ुदा होना

सरकशी-ओ-सीना ज़ोरी दिखाना

ख़ुदा-राह

अल्लाह वास्ते, अल्लाह की राह में

ख़ुदा चाहे

अगर ईश्वर की मर्ज़ी हो, अगर ईश्वर चाहे, अगर भगवान की इच्छा हो

ख़ुदा ही है

ख़ुदा-ख़ाना

ख़ुदा-गंज

परलोक, जहाँ मरकर जाते हैं

ख़ुदाए

ख़ुदा

ख़ुदा तो है

۔ख़ुदा तू मददगार है।

ख़ुदा बी हो

अल्लाह मालिक है, अल्लाह मदद करे, मुश्किल है

ख़ुदा-फ़हमी

ईश्वर को उसकी निशानियों से समझना

ख़ुदा-गवाह

किसी बात की सदाक़त ज़ाहिर करने के लिए बतौर क़िस्म मुस्तमिल

ख़ुदा-बंदा

ख़ुदा यार है

अल्लाह मददगार है

ख़ुदा न करे

भगवान न करे, ईश्वर न चाहे, भगवान न करे ऐसा हो, कुछ बुरा न होने की इच्छा व्यक्त करने के लिए कहते हैं

ख़ुदा-शाहिद

۔देखो अल्लाह

ख़ुदा-रसीदा

वो व्यक्ति जिसे खुदा की पहचान हासिल हो, आरिफ़, बाख़ुदा, अल्लाह वाला, धार्मिक व्यक्ति

ख़ुदा निगहबान

दुआइया कलिमा, (ख़ुद रुख़स्त होते या किसी को उल-विदा करते वक़्त मुस्तामल). अल्लाह हाफ़िज़, अल्लाह के सपुर्द

ख़ुदा की राह

ख़ुदा-त'आला

ख़ुदा-मा'लूम

ईश्वर जाने, पता नहीं, ना जाने, ख़ुदा जाने, अज्ञानता के समय पर बोलते हैं

ख़ुदा के हाथ

ईश्वर के हाथ में

ख़ुदानी

ख़ुदा-ना-कर्दा

खुदा न करे, ईश्वर ऐसा न करे, एक आशीर्वाद का वाक्य, जो किसी अनिष्ट की शंका के समय बोलते हैं

ख़ुदा का क़हर

ख़ुदा की पनाह

۔देखो अल्लाह।

ख़ुदा का बिर्रा

ख़ुदा मालिक है

(तवक्कुल के लिए कहते हैं) अल्लाह पर भरोसा है

ख़ुदा हात होना

अल्लाह के बस में होना

ख़ुदा लगी कहना

ख़ुदा लगती कहना

ख़ुदाइनी

ख़ुदा ही ख़ुदा है

अल्लाह ही अल्लाह है

ख़ुदा का बंदा

ख़ुदा-परस्ताना

ख़ुदा का 'अज़ाब

ख़ुदा का नाम है

۔देखो अल्लाह।

ख़ुदा की ला'नत

ईश्वर की तरफ़ से आती हुई बुराई

ख़ुदा आगाह होना

ईश्वर को ज्ञान होना, अल्लाह को इल्म होना

ख़ुदा से काम है

बंदा और अल्लाह के दरमयान ताल्लुक़ है , मुराद : आलिम नज़ा, दम-ए-वापसीं

ख़ुदा लगती कहना

ख़ुदा लगनी कहना

ख़ुदा गवाह है

ख़ुदा का कार्ख़ाना

ख़ुदा का वास्ता

भगवान के लिए

ख़ुदा की दुहाई

ख़ुदा को पुकारने का अमल

ख़ुदा के हाथ की

ख़ुदा काम आता है

ख़ुदा ही मदद करता है

ख़ुदा काम आता है

ख़ुदा की मार होना

ख़ुदा की दर्गाह

ईश्वर की बारगाह

ख़ुदा क्या करता है

स्थिति कैसे उत्पन्न होती है, हालात किस तरह पेश आते हैं

ख़ुदा के मारे होना

बदक़िस्मत होना, मुसीबतज़दा होना

ख़ुदा को प्यारा होना

मर जाना, इंतिक़ाल कर जाना

ख़ुदा का मेहमान होना

खाने को कुछ न होना

ख़ुदा पर तकिया होना

ख़ुदा दरमियान होना

ताईद ग़ैबी होना (किसी मुश्किल काम के अंजाम देने में)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बावक़ार के अर्थदेखिए

बावक़ार

baavaqaar•باوقار

बावक़ार के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • प्रतिष्ठित, सम्मानित, श्रेष्ठ

शे'र

ये और बात कि साक़ी से क़र्ज़ मिल न सकी

हुज़ूर-ए-हज़रत-ए-यज़्दाँ तो बा-वक़ार आए

मुस्तफ़ा ज़ैदी

तमाम उम्र ग़रीबी में बा-वक़ार रहे

हमारे अहद में ऐसी कोई मिसाल नहीं

बशीर बद्र

हम अपने आप में ख़ुद बा-वक़ार हैं 'आसी'

जो बे-वक़ार हैं अपना वक़ार देते हैं

आसी फ़ाईकी

English meaning of baavaqaar

Persian, Arabic - Adjective

  • distinguished, prestigious, honorable

Roman

باوقار کے اردو معانی

فارسی، عربی - صفت

  • عزت والا، معزز، محترم، بلند مرتبہ، وقار سے، عزت سے

Urdu meaning of baavaqaar

  • izzat vaala, muazziz, muhatram, baland martaba, vaqaar se, izzat se

बावक़ार के पर्यायवाची शब्द

ज़ी-हशम ज़ीशान मुहतरम मुअक़्क़र

बावक़ार के विलोम शब्द

बद-ख़स्लत नीच बे-वक़ार कमीना नीच-ज़ात

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़ुदा

अल्लाह, इश्वर, भगवान, पालन हार, परमात्मा, मालिक, आक़ा, देवता, माबूद

ख़ुदाई

ईश्वर-कृपा, ईश्वर-महिमा, दया-दृष्टि, विभूति, ईश्वरत्व, संसार, जगत्, दुनिया, सृष्टि, दुनिया, राज, हुक्मरानी

ख़ुदाया

ऐ ख़ुदा!, हे भगवान!, हे ईश्वर! हे प्रभु!

ख़ुदाई हो

ईश्वर ही करे

ख़ुदायाना

बुद्धिजीवियों जैसा, स्वामित्व, प्रभुत्व और सरदारी की भावना के साथ

ख़ुदा होना

सरकशी-ओ-सीना ज़ोरी दिखाना

ख़ुदा-राह

अल्लाह वास्ते, अल्लाह की राह में

ख़ुदा चाहे

अगर ईश्वर की मर्ज़ी हो, अगर ईश्वर चाहे, अगर भगवान की इच्छा हो

ख़ुदा ही है

ख़ुदा-ख़ाना

ख़ुदा-गंज

परलोक, जहाँ मरकर जाते हैं

ख़ुदाए

ख़ुदा

ख़ुदा तो है

۔ख़ुदा तू मददगार है।

ख़ुदा बी हो

अल्लाह मालिक है, अल्लाह मदद करे, मुश्किल है

ख़ुदा-फ़हमी

ईश्वर को उसकी निशानियों से समझना

ख़ुदा-गवाह

किसी बात की सदाक़त ज़ाहिर करने के लिए बतौर क़िस्म मुस्तमिल

ख़ुदा-बंदा

ख़ुदा यार है

अल्लाह मददगार है

ख़ुदा न करे

भगवान न करे, ईश्वर न चाहे, भगवान न करे ऐसा हो, कुछ बुरा न होने की इच्छा व्यक्त करने के लिए कहते हैं

ख़ुदा-शाहिद

۔देखो अल्लाह

ख़ुदा-रसीदा

वो व्यक्ति जिसे खुदा की पहचान हासिल हो, आरिफ़, बाख़ुदा, अल्लाह वाला, धार्मिक व्यक्ति

ख़ुदा निगहबान

दुआइया कलिमा, (ख़ुद रुख़स्त होते या किसी को उल-विदा करते वक़्त मुस्तामल). अल्लाह हाफ़िज़, अल्लाह के सपुर्द

ख़ुदा की राह

ख़ुदा-त'आला

ख़ुदा-मा'लूम

ईश्वर जाने, पता नहीं, ना जाने, ख़ुदा जाने, अज्ञानता के समय पर बोलते हैं

ख़ुदा के हाथ

ईश्वर के हाथ में

ख़ुदानी

ख़ुदा-ना-कर्दा

खुदा न करे, ईश्वर ऐसा न करे, एक आशीर्वाद का वाक्य, जो किसी अनिष्ट की शंका के समय बोलते हैं

ख़ुदा का क़हर

ख़ुदा की पनाह

۔देखो अल्लाह।

ख़ुदा का बिर्रा

ख़ुदा मालिक है

(तवक्कुल के लिए कहते हैं) अल्लाह पर भरोसा है

ख़ुदा हात होना

अल्लाह के बस में होना

ख़ुदा लगी कहना

ख़ुदा लगती कहना

ख़ुदाइनी

ख़ुदा ही ख़ुदा है

अल्लाह ही अल्लाह है

ख़ुदा का बंदा

ख़ुदा-परस्ताना

ख़ुदा का 'अज़ाब

ख़ुदा का नाम है

۔देखो अल्लाह।

ख़ुदा की ला'नत

ईश्वर की तरफ़ से आती हुई बुराई

ख़ुदा आगाह होना

ईश्वर को ज्ञान होना, अल्लाह को इल्म होना

ख़ुदा से काम है

बंदा और अल्लाह के दरमयान ताल्लुक़ है , मुराद : आलिम नज़ा, दम-ए-वापसीं

ख़ुदा लगती कहना

ख़ुदा लगनी कहना

ख़ुदा गवाह है

ख़ुदा का कार्ख़ाना

ख़ुदा का वास्ता

भगवान के लिए

ख़ुदा की दुहाई

ख़ुदा को पुकारने का अमल

ख़ुदा के हाथ की

ख़ुदा काम आता है

ख़ुदा ही मदद करता है

ख़ुदा काम आता है

ख़ुदा की मार होना

ख़ुदा की दर्गाह

ईश्वर की बारगाह

ख़ुदा क्या करता है

स्थिति कैसे उत्पन्न होती है, हालात किस तरह पेश आते हैं

ख़ुदा के मारे होना

बदक़िस्मत होना, मुसीबतज़दा होना

ख़ुदा को प्यारा होना

मर जाना, इंतिक़ाल कर जाना

ख़ुदा का मेहमान होना

खाने को कुछ न होना

ख़ुदा पर तकिया होना

ख़ुदा दरमियान होना

ताईद ग़ैबी होना (किसी मुश्किल काम के अंजाम देने में)

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guldasta

गुलदस्ता

.

گُلْدَسْتَہ

Origin : Persian
Noun

bunch of flowers, bouquet

[ Sadr-e-mushaera ne maujud sabhi sho'ara ko guldasta pesh kar unki izzat-afzaai ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shurakaa

शुरका

.

شُرَکا

Origin : Arabic
Noun

participants

[ Jashn-e-Rekhta mein shamil wale shoraka ki badi tadad Urdu muhabbat ka ek subut hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gulchii.n

गुलचीं

.

گُلچِیں

Origin : Persian
Noun, Adjective

a flower gatherer, a gardener, a florist, flower-picker

[ Baagh mein phulon ki rangini dekh kar bachche machal rahe the gulchin ne badi shafqat se sab ko ek-ek phul diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iqtidaar

इक़्तिदार

.

اِقْتِدار

Origin : Arabic
Noun

influence, control

[ Iqtidar-e-aala (High Command) ki bag-dor ek aadami ke hath mein nahi honi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuraak

ख़ुराक

.

خُوْراک

Origin : Persian
Noun

meal, diet

[ Naukron par hukm kiya ek aadami ki khurak khana aur ek jaam pani diya karo ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajriba

तज्रिबा

.

تَجْرِبَہ

Origin : Arabic
Noun

test, trial, proof

[ Gangotri aur Ganga Sagar ke paani ka tajriba kiya ja raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inzimaam

इंज़िमाम

.

اِنْضِمام

Origin : Arabic
Noun

merger

[ Congress party mein bahut si party ka inzimam hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nargis

नर्गिस

.

نَرْگِسْ

Origin : Persian
Noun

narcissus (to which the poets frequently compare the eyes of beautiful women)

[ Nrgis, Juhi, Yasmin, Genda sabhi apni-apni khushbu ke sath zinda the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iltijaa

इल्तिजा

.

اِلْتِجا

Origin : Arabic
Noun

supplication, request

[ Za'ifa ki iltija par police ne chor ko pakad kar chori ka maal baraamad kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariyaadii

फ़रियादी

.

فَرْیادی

Origin : Persian
Adjective

complainant, petitioner

[ Fariyaadi Ram Dulare ne apni shikayatein vaapas le li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बावक़ार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बावक़ार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2