खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बातिल" शब्द से संबंधित परिणाम

शाद-शाद होना

अति प्रसन्न होना, बहुत ख़ुश होना, आनंदित होना

शाद होना

be pleased

रूह शाद होना

असीम आनंद आना, बहुत ख़ुश होना

मिज़ाज शाद होना

तबीयत का ख़ुश होना

तबी'अत शाद होना

तबीयत शाद करना (रुक) का लाज़िम, जी ख़ुश होना

शाद काम होना

आनंद उठाना, मज़ा पाना, कामयाब होना

जी शाद होना

दिल ख़ुश होना, दिल प्रसन्न होना

मनस्सा शुहूद पर जलवा अफ़रोज़ होना

मंज़र-ए-आम पर आना, ज़ाहिर होना, नज़र आना , वजूद में आना, होना ।अलिफ

वाहिद शाहिद होना

۲۔ कोई चीज़ पाना

मनस्सा शुहूद पर जलवा गर होना

मंज़र-ए-आम पर आना, ज़ाहिर होना, नज़र आना , वजूद में आना, होना ।अलिफ

वा-शुद में होना

फ़िक्र में होना, चिंता में होना, सोच में होना

क़ुरआन शहीद होना

पवित्र क़ुरान का फट जाना या गिर जाना

मस्जिद शहीद होना

मस्जिद शहीद करना (रुक) का लाज़िम, मस्जिद का गिरना, मस्जिद मुनहदिम होना

वा-शुद होना

खुलना, फैला होना, कुशादा होना, रिहाई पाना, मुक्ति प्राप्त होना, नजात हासिल होना, गिरफ़्तगी दूर होना, पकड़ होना

तक़रीर का शहद-ओ-शकर होना

मधुरभाषी, मीठे उपदेश देने वाला

शहीद होना

अकारण मारा जाना, मारा जाना

शुद-बुद होना

थोड़ा सा इल्म या ज्ञान होना, साक्षर होना

बिन मारे शहीद होना

प्यार में पड़ना, मोहित होना

उँगली कटा कर शहीदों में दाख़िल होना

take full credit by doing very little

उँगली कटा के शहीदों में दाख़िल होना

किसी काम में थोड़े सहयोग से पूरा अधिकारी या दावेदार बन जाना

शाहिद-ए-बहार पर जोबन होना

वसंत का मौसम ज़ोर पर होना

ख़ून लगा कर शहीदों में शामिल होना

किसी गिरोह या माहौल में शामिल होने के वास्ते उस की वज़ा-ओ-सूरत इख़तियार कर लेना, ज़रासा काम कर के अपने को बड़ा काम करने वालों में शुमार करना, मामूली सी मुनासबत की बुनियाद पर अपने को पूरा मुस्तहिक़ समझना

लहू मल के शहीदों में शामिल होना

۔ذرا سا کام کرکے اپنے کو بڑا کام کرنے والوں میں شمار کرنا۔کسی کام میں تھوڑا شریک ہوکر اپنا نام کرنا۔ کسی کام میں ذرا سا دخل دے کر پورا حقدار بن جانا۔ ؎ ؎ ؎ ۲۔کسی کی صحبت میں مل جانا۔ دوسرے کی وضع اختیار کرلینا۔ ؎

लहू लगा कर शहीदों में शामिल होना

take credit without doing anything

लहू लगा के शहीदों में दाख़िल होना

۱۔ ज़रा सा काम कर के अपने आपको बड़ा काम करने वालों में शुमार करना, ज़बरदस्ती नामवरों में शामिल होना

लहू लगा कर शहीदों में दाख़िल होना

۳. किसी की मुहब्बत में मिल जाना, दूसरे की वज़ा इख़तियार करना

ख़ून लगा कर शहीदों में दाख़िल होना

उँगली को ख़ून लगा कर शहीदों में दाख़िल होना

किसी काम में थोड़े सहयोग से पूरा अधिकारी या दावेदार बन जाना

इंग्लिश
हिन्दी
उर्दू
पर्यायवाची शब्द
विलोम शब्द
यौगिक शब्द
मुहावरे
अंत्यानुप्रास शब्द
अन्य ▾

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बातिल के अर्थदेखिए

बातिल

baatil•باطِل

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

टैग्ज़: सूफ़ीवाद

शब्द व्युत्पत्ति: ब-त-ल

बातिल के हिंदी अर्थ

विशेषण

झूठा, असत्य, झूठ, गलत, मिथ्या, अवैध, सत्य के विरुद्ध
बेकार, भ्रष्ट, अप्रभावी, बेअसर, बेनतीजा, निकम्मा, व्यर्थ, निरर्थक
रद्द किया हुआ, निरस्त, मंसूख़
बेतुका, अर्थहीन, बेहूदा
नष्ट, पूर्ण रूप से समाप्त, बिलकुल ख़त्म
जो ठीक न हो, अस्वीकार्य, नादुरुस्त
(सूफ़ीवाद) ईश्वर को छोड़कर पूरा ब्रह्मांड और जीव जो सूफ़ियों के निकट विलुप्त हैं
तोड़ने वाला, खंडित (यौगिक में)

शे'र

कितनी तवील क्यूँ न हो बातिल की ज़िंदगी

हर रात का है सुब्ह मुक़द्दर न भूलना

अजमल अजमली

बदन का ज़िक्र बातिल है तो आओ

बिना सर पैर की बातें करेंगे

फ़हमी बदायूनी

बातिल से दबने वाले ऐ आसमाँ नहीं हम

सौ बार कर चुका है तू इम्तिहाँ हमारा

अल्लामा इक़बाल

English meaning of baatil

Adjective

false, incorrect, unreal
useless, ineffectual, futile, worthless, unprofitable
annulled, abolished
of no effect, null, void, of no force
absurd, nonsensical
ineffectual, devoid of virtue or efficacy
belief that everything except Allah is untrue, untruthful, fallacious, fictitious
counteractor or annular

باطِل کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

جھوٹا، غیر حق، حقیقت کے خلاف، حق کی ضد
بیکار، فاسد، بے اثر، بے نتیجہ، ضائع
رد، منسوخ
کالعدم، بالکل ختم
پوچ، لغو، بیہودہ
نادرست، ناقابل قبول
(تصوف) ماسویٰ اللہ تمام کائنات اور مخلوقات جو صوفیوں کے نزدیک معدوم ہیں
توڑنے والا، مبطل (ترکیب میں)

Urdu meaning of baatil

Roman
Urdu

jhuuTaa, Gair haq, haqiiqat ke Khilaaf, haq kii zid
bekaar, faasid, beasar, bentiijaa, zaa.e
radd, mansuuKh
kulaadam, bilkul Khatm
poch, laguu, behuuda
naadurust, naaqaabil-e-qabuul
(tasavvuf) maasiva allaah tamaam kaaynaat aur maKhluuqaat jo suuphiiyo.n ke nazdiik maaduum hai.n
to.Dne vaala, mabtal (tarkiib me.n

बातिल के पर्यायवाची शब्द

झूटा कुफ़्र दरोग़ किज़्ब

बातिल के विलोम शब्द

संपूर्ण देखिए

बर-हक़ चर्चा दुरुस्त सच्चाई अम्र-ए-वाक़ि'आ सच मुसल्लमा ना-हक़ हक़ ग़लत

बातिल के यौगिक शब्द

ख़त्त-ए-बातिल ख़याल-ए-बातिल ज़न्न-ए-बातिल ज़ो'म-ए-बातिल नक़्श-ए-बातिल फ़र्द-ए-बातिल बातिल-परस्त बातिल-शिकन बै'अत-ए-बातिल वा'दा-ए-बातिल हक़-ओ-बातिल हर्फ़-ए-बातिल

बातिल से संबंधित मुहावरे

वसिय्यत बातिल करना

(फ़िक़्ह) वसीयत ख़त्म कर देना, वसीयत पर अमल रोक देना

बातिल के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 1222 11222

'आतिल क़ातिल मातिल

मक़ातिल मुक़ातिल मुख़ातिल

हक़-ओ-बातिल

वरक़-ए-बातिल

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

शाद-शाद होना

अति प्रसन्न होना, बहुत ख़ुश होना, आनंदित होना

शाद होना

be pleased

रूह शाद होना

असीम आनंद आना, बहुत ख़ुश होना

मिज़ाज शाद होना

तबीयत का ख़ुश होना

तबी'अत शाद होना

तबीयत शाद करना (रुक) का लाज़िम, जी ख़ुश होना

शाद काम होना

आनंद उठाना, मज़ा पाना, कामयाब होना

जी शाद होना

दिल ख़ुश होना, दिल प्रसन्न होना

मनस्सा शुहूद पर जलवा अफ़रोज़ होना

मंज़र-ए-आम पर आना, ज़ाहिर होना, नज़र आना , वजूद में आना, होना ।अलिफ

वाहिद शाहिद होना

۲۔ कोई चीज़ पाना

मनस्सा शुहूद पर जलवा गर होना

मंज़र-ए-आम पर आना, ज़ाहिर होना, नज़र आना , वजूद में आना, होना ।अलिफ

वा-शुद में होना

फ़िक्र में होना, चिंता में होना, सोच में होना

क़ुरआन शहीद होना

पवित्र क़ुरान का फट जाना या गिर जाना

मस्जिद शहीद होना

मस्जिद शहीद करना (रुक) का लाज़िम, मस्जिद का गिरना, मस्जिद मुनहदिम होना

वा-शुद होना

तक़रीर का शहद-ओ-शकर होना

मधुरभाषी, मीठे उपदेश देने वाला

शहीद होना

अकारण मारा जाना, मारा जाना

शुद-बुद होना

थोड़ा सा इल्म या ज्ञान होना, साक्षर होना

बिन मारे शहीद होना

प्यार में पड़ना, मोहित होना

उँगली कटा कर शहीदों में दाख़िल होना

take full credit by doing very little

उँगली कटा के शहीदों में दाख़िल होना

किसी काम में थोड़े सहयोग से पूरा अधिकारी या दावेदार बन जाना

शाहिद-ए-बहार पर जोबन होना

वसंत का मौसम ज़ोर पर होना

ख़ून लगा कर शहीदों में शामिल होना

लहू मल के शहीदों में शामिल होना

लहू लगा कर शहीदों में शामिल होना

take credit without doing anything

लहू लगा के शहीदों में दाख़िल होना

लहू लगा कर शहीदों में दाख़िल होना

۳. किसी की मुहब्बत में मिल जाना, दूसरे की वज़ा इख़तियार करना

ख़ून लगा कर शहीदों में दाख़िल होना

उँगली को ख़ून लगा कर शहीदों में दाख़िल होना

किसी काम में थोड़े सहयोग से पूरा अधिकारी या दावेदार बन जाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittilaa'

इत्तिला'

اِطَّلاع

Origin : Arabic

Noun

information, intimation

[ Chori ke mutalliq police ko ghalat ittila mili ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabuu

क़ाबू

قابُو

Origin : Turkish

Noun

control, authority

[ Adiyal ghode par qabu pana bahut mushkil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zahiin

ज़हीन

ذَہِین

Origin : Arabic

Adjective

intelligent, ingenious

[ Husn-Ara zahin aur samajhdar hone ke alawa nek-zaat bhi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarij

ख़ारिज

خارِج

Origin : Arabic

Noun, Adjective

rejected, excluded, expelled

[ Mulzim be-qusoor sabit hua isliye muqadma adalat se kharij kar diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nataa.ij

नताइज

نَتائِج

Origin : Arabic

Noun

results, consequences, outcome

[ Intikhabat (Election) ki tamam nishiston (Seats) ke nataej aa gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaamil

कामिल

کامِل

Origin : Arabic

Adjective

perfect, mature, entire, expert, skilled person, skillful

[ Badhayi, kumhar waghaira ilm-e-dast-kaari (Handicraft Art) mein kamil hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

filhaal

फ़िलहाल

فِی الْحال

Origin : Arabic

Adverb

at the moment, as of now, now

[ Filhal mashriq-e-vusta ke halat achche nahin hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dastuur

दस्तूर

دَسْتُور

Origin : Arabic

Noun

constitution, rule, regulation

[ Daai kahne lagi ki hamari malika ka jitna karkhana tumne dekha sab isi dastur se jari hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haalaat

हालात

حالات

Origin : Arabic

Noun

circumstances, conditions, state of affairs

[ Zahin shakhs apni zihanat ke zariya mushkil haalaat par bhi qabu pa leta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dastkaarii

दस्तकारी

دَسْتکاری

Origin : Persian

Noun

handicraft

[ Badhayi, kumhar waghaira ilm-e-dast-kari mein kamil hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for बातिल

English meaning of बातिल , बातिल meaning in english, बातिल translation and definition in English. बातिल का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi